text: Noch immer ist das BCPI-Team auf der Suche nach einer Erklärung für das Phänomen der Dimensionstore. Ein neuer Auftrag führt sie in eine Ferienanlage, in der das Auftauchen dämonischer Wesen die Ermittler auf den Plan ruft. Könnte auch das mysteriöse Verschwinden eines Mitarbeiters damit zusammenhängen?
  Aber nicht nur beruflich ist die Situation nicht gerade einfach. Sam hat damit zu kämpfen, seine übersinnlichen Fähigkeiten unter Kontrolle zu bringen, aber auch seine Beziehung mit Bo steht bislang noch auf eher wackeligen Füßen. Vor allem, wenn es darum geht, vor Fremden dafür einzustehen...