text: Wenn ihr Kartell-Mitglied seid, loggt euch ein, um Zugriff auf weitere Funktionen der Kartell-Website zu erhalten.
  FAQ
  In der FAQ werden häufige Fragen beantwortet und wichtige Themen behandelt. Neue Kartell-Mitglieder erhalten hier wichtige Informationen und Todos. Die Organisationsleitung legt jedem neuen Mitglied die Lektüre dringend ans Herz.
  Link Repository
  Links zu informativen Ressourcen und Media-Inhalten wie Streams und Interviews.
  Screenshots
  Seht euch Screenshots anderer User an und fügt eure eigenen Screenshots hinzu.
  Statistiken
  Verschiedene Statistiken zum Kartell.
  Das Kartell
  Organisationsplan
  Der auf unserer Organisationsseite bei CIG eingestellte Organisationsplan bietet euch eine initiale kompakte Übersicht über eine Auswahl von Strukturen im Kartell.
  Struktogramm
  Interessenten und neue Mitglieder finden hier eine Orientierungsübersicht mit ausgewählten Links zu Kartell-Inhalten und angebotenen Systemen.
  Beitritt
  Ihr habt euch entschlossen, dem Kartell beizutreten? Hier erfahrt ihr die nötigen Schritte.
  Mitglieder
  Die Liste der Kartell-Mitglieder mit verschiedenen Filteroptionen.
  Loggt euch als Kartell-Mitglied ein, um auf weitere Optionen zuzugreifen.
  Staffeln
  Die Staffeln sind Erfüllungsorgane des Kartells und bieten euch eine Anlaufstelle für eure Ziele und epische Ingame-Aktivitäten. Lernt jetzt die Leute kennen, denen ihr im PU euer Leben anvertrauen werdet.
  Die Staffelorganisation erläutert euch den Einsatzzweck der Staffeln und vermittelt euch den Kern des Staffelsystems.
  Staffeln
  Erfahrt mehr über die Philosophie jeder Staffel des Kartells.
  Bereiche
  Das Kartell ist in sechs Hauptbereiche unterteilt, die alle Themenfelder von Star Citizen abdecken und deren Staffeln die Erfüllungsorgane des Kartells bilden.
  Academy
  Die Academy ist das Ausbildungszentrum des Kartells. Sie steht allen unseren Mitgliedern zur Verfügung.
  In der Academy erfahrt Ihr alle Tricks und Tipps, kompetent zusammengefasst dank unserer spezialisierten Ausbilder.
  Rangmatrix
  Das Rangsystem des Kartells bildet über verschiedene Rollen und gesonderte Funktionsränge die Erfolge, Einsatzgebiete und Tätigkeiten von Kartell-Mitgliedern ab.
  Auszeichnungen
  Orden, Spangen und Bänder ehren Einsatz und Engagement für das Kartell, sowohl ingame als auch ausserhalb des Spiels.
  Die Lore des Kartells
  Die Hintergrundgeschichte des Kartells und dessen Einordnung in die UEE
  Community
  CON42
  Die CON42 ist ein Community-Event, das federführend von den Organisationen M.E.R.C. Corp, Phoenix Interstellar, Phoenix Interstellar e. V., dem Kartell sowie weiteren Helfern aus verschiedenen Organisationen ausgerichtet und von CIG unterstützt wird.
  Videos
  Hier findet ihr Trailer des Kartells, Staffeltrailer und die aufwändig produzierten Folgen von "Das Kartell im PU".
  Kartell- und Staffeltrailer
  KRT News
  Das Kartell im PU
  Tutorials
  Podcasts
  Kartell-Events
  Videos aus den Bereichen
  Übersetzungen
  Auf der Seite Übersetzungen findet ihre alle von uns veröffentlichten Übersetzungen verschiedener Artikel von CIG in Rubriken unterteilt.
  Designposts
  Zeitlinie und Zeitkapseln
  Schiffsbroschüren und Datenblätter
  UEE-Guides
  Militär-Guides
  Spezies-Guides
  Galactic Guides
  Portfolio
  Ein Tag in der Geschichte
  Showdown und New United
  Congress Now
  Der Observist
  Clean Shot
  KAIZEN
  Empire Report
  Terra Gazette
  ...
  Fan-Fiction
  Unsere Fan-Fiction-Autoren erzählen die Geschichten hinter den Personen und Ereignissen im 'Verse.
  Fan-Fiction-Guide
  Die Lore der Staffeln
  Living 'Verse
  A Ghost In The Dark
  Blackout
  Das Signal
  Klauen
  The Chronos Times
  Bei der Chronos Times handelt es sich um das neue InLore-Magazin des Kartells.
  Der Kartellbote
  Unsere Organisationszeitschrift mit aktuellen Berichten aus dem Kartell und aus der Welt von Star Citizen hat sich zur Chronos Times weiterentwickelt.
  Kürzliche Veröffentlichungen
  Für eine optimale Übersicht sind hier die letzten 10 Veröffentlichungen aus der Kategorie "Das Kartell - For the Community" gelistet (neueste zuerst).
  15.11.2022: Portfolio: Stegman's Clothing and Uniforms
  13.10.2022: Portfolio: Cousin Crow's Custom Crafts
  06.10.2022: Portfolio: Rust Society
  23.08.2022: Portfolio: Nine Tails
  04.08.2022: Portfolio: Gyson Inc.
  09.07.2022: KRT News
  04.07.2022: Portfolio: microTech
  13.06.2022: Portfolio: Brentworth Care Center
  04.06.2022: Portfolio: Civilian Defense Force
  19.05.2022: Portfolio: Rayari Inc.
  MyKRT
  MyKRT
  Nach dem Login findet ihr in dieser Kategorie Funktionen und Tools für Mitglieder des Kartells.
  Der KRT-Manager ist eine Sammelstelle für direkt für euch aufbereitete Informationen.
  Im Kalender findet ihr viele Termine, denen ihr euch anschließen könnt, um im Verse unterwegs zu sein oder andere Kartell-Mitglieder zu treffen.
  Das Tasksystem ermöglicht euch, von Kartell-Mitgliedern ausgeschriebene Missionen anzunehmen und selbst Missionen in Auftrag zu geben.
  Absolvierte Module zeigen euch in der Academy durchgeführte Trainingseinheiten an.
  In der Rangübersicht seht ihr, in welchen Rollen des Kartells ihr aktiv seid, und welches eurer Rang in der jeweiligen Rolle ist.
  Über die Seite Auszeichnungen könnt Ihr eure errungenen Orden, Bänder und Staffelplaketten einsehen.
  Über die Bannerkonfiguration könnt ihr eurer eigenes Forenbanner abhängig von euren Rollen und Rängen gestalten.
  Im Profil könnt ihr eurer Kartell-Profil verwalten.
  Stellenausschreibungen - Ihr wollt aktiv im Kartell mitwirken? Einige Bereiche suchen noch tatkräftige Unterstützung.
  SONAR - Mit dem Sub-Radar Online Nachrichten- und Aufklärungs-Requisit könnt ihr freundliche und feindliche Begegnungen im Verse melden und Meldungen zu einem Zielobjekt nachschlagen.
  Über die Seite Rangänderungsvorschlag könnt ihr Kartell-Mitglieder für eine Beförderung in einer bestimmten Rolle vorschlagen.
  Die Umkreissuche ermöglicht euch, andere Kartell-Mitglieder in eurer Nähe, die eine Postleitzahl eingetragen haben, zu finden.
  Über die Internen Downloads findet ihr eine Übersicht wichtiger Dokumente mit Weiterleitung auf das Kartell-DMS (seht dazu auch Systeme > DMS)
  Kommunikation
  Ansprechpartner
  Findet die zuständigen Ansprechpartner für alle Bereiche und Systeme.
  Beitritt
  Ihr habt euch entschlossen, dem Kartell beizutreten? Hier erfahrt ihr die nötigen Schritte.
  CIG-Organisationsseite
  Direkter Zugriff auf die beiden Hauptanlaufstellen des Kartells auf der CIG-Seite.
  Kontakt
  Nicht-Kartell-Mitglieder können uns über dieses Kontaktformular anschreiben oder ihr wendet euch auf der Seite Ansprechpartner direkt an eine Kontaktperson.
  Impressum / Datenschutzerklärung
  Systeme
  Forum
  Das interne Forum mit über 165.000 Posts in mehr als 4.200 Threads bietet euch eine lebendige Austauschplattform mit anderen Mitgliedern.
  Wiki
  Im Wiki kann jedes Kartell-Mitglied selbst aktiv Inhalte beitragen und bestehende Informationen zu verschiedensten Themen rund um Star Citizen durchstöbern.
  Teamspeak
  Findet heraus, wie ihr Zugriff auf unseren Teamspeak-Server bekommt und trefft euch mit Kartell-Mitgliedern, um Fragen beantwortet zu bekommen oder zusammen eine Runde zu fliegen.
  DMS
  Das Dokumentenmanagementsystem (DMS) des Kartells bietet euch eine sichere und dauerhafte Ablage für Kartell-Inhalte.
  Versionierung und eine übersichtliche Rechtestruktur vereinfachen die Bedienung und das Wiederfinden und Abrufen von Daten.
  Alle Kartell-Mitglieder sind angehalten, Kartell-Daten im DMS abzulegen.
  Login
  Passwort vergessen
  Benutzer
  Passwort
  Eingeloggt bleiben
  Sign in
  Portfolio: Stegman's Clothing and Uniforms
  Community > Übersetzungen > Portfolio > Portfolio: Stegman's Clothing and Uniforms
  „Strapazierfähig, langlebig und bequem.“ Greg Stegman murmelte diese drei Worte, bevor seine Stimme so leise wurde, dass sich alle im vollbesetzten Sitzungssaal nach vorne lehnten. Als großer Mann mit kleiner Stimme war Greg Stegman bekanntlich schüchtern und sozial unbeholfen. Da sein Unternehmen mit dem treffenden Namen Stegman's Clothing and Uniforms (Stegmans Kleidung und Uniformen) jedoch rasch expandierte, überredete CEO Ahanti Riordan ihn, vor den Abteilungsleitern zu sprechen und seine Vision für die Produkte und die Zukunft des Unternehmens zu erläutern. Nach diesen drei wahrnehmbaren Worten murmelte Greg noch ein paar halb verständliche Sätze und setzte sich dann.
  Wie immer nahm Ahanti die Zügel in die Hand und führte die sogenannten TDC-Tests ein: Abschnitte in der Design- und Produktionskette, in denen ausdrücklich berücksichtigt wurde, wie strapazierfähig, langlebig und bequem ein Artikel ist. Dank Gregs feinem Gespür für industriell gefertigte und dennoch bequeme Kleidung und Ahantis strategischem Weitblick und ihrer Leidenschaft wurde Stegman's Clothing and Uniforms zu einem von Arbeitern geliebten Bekleidungsimperium, das sich bis heute in Familienhand befindet.
  Tunnelblick
  Greg Stegman wurde im Jahr 2615 als Sohn junger Eltern geboren und wuchs in den unterirdischen Tunneln von Urial (Oberon-System) auf. Sein Familienclan war relativ klein und politisch schwach, weshalb sie sich mit den kältesten Tunneln zufrieden geben mussten. Darien, sein Vater, lieferte per Hand Kisten aus, während Bess, seine Mutter, in der Tunnelwartung arbeitete. Eines Tages rutschte sie aus und schlitterte auf den Knien eine kleine Kiesböschung hinunter. Ihre billige Hose mit eingebauten Knieschonern war in Sekundenschnelle zerfetzt. Greg half ihr, die schlimmen Wunden zu versorgen, und versuchte dann ihre abgewetzte Hose zu flicken. Obwohl es ihm nicht gelang, die Hose zu retten, ermutigte ihn seine Mutter, es weiter zu versuchen. Statt zu spielen, zog er es vor, die Kleidung der Familie auf Verschleiß zu untersuchen und zu auszubessern, was er konnte.
  Nachdem sich Gregs Mutter von dem Unfall erholt hatte, heuerte sie auf einem Frachtschiff an, um Möglichkeiten zu finden, ihrer Familie ein besseres Leben zu bieten. Sie arbeitete als Besatzungsmitglied, schickte stetig magere Geldsendungen und kam so oft wie sie konnte nach Urial. Eines Jahres überraschte Gregs Mutter ihn zu seinem Geburtstag, indem sie ihn auf eine Reise nach Locke (Idris-System) mitnahm. Sie wollte ihm nicht nur zeigen, dass es dort draußen ein großes Universum gab, sondern auch herausfinden, ob er sich für das Transportwesen eignete. Stattdessen verliebte er sich in Tanys, Lockes schöne Hauptstadt, die einen wirtschaftlichen Aufschwung erlebte, angeheizt durch Aegis-Fabriken, die von Regierungsaufträgen leben. Da es viele Arbeiterjobs gab und die Löhne wesentlich höher waren als in Urial, überzeugte Greg seine Mutter, dass er dort mehr für die Familie tun konnte. Monate später zog Greg in eine kleine Wohnung in Tanys und bekam einen Job in einer Fabrik. Seine Mutter half ihm bei der Eingewöhnung und ließ ihn dann auf sich allein gestellt, um auf einem Transportschiff anzuheuern.
  Der nächste Schritt
  Ahanti Riordan stammte aus einer Familie, die bei der Kolonisierung von Locke geholfen hatte und dann das verheerende orbitale Bombardement während des Ersten Tevarin-Krieges überlebte. Nach dem Krieg eröffnete ihre Familie ein Restaurant auf dem Lost Quad, dem zentralen Platz von Tanys. Es erfreute sich großer Beliebtheit und ermöglichte es ihrer Familie, mehrere Franchise-Restaurants zu eröffnen und ihre Geschäftsinteressen auf den Immobiliensektor auszuweiten. Im Jahr 2633 leitete Ahanti eben dieses Restaurant, als ihr ein junger Mann auffiel, der viel Zeit auf dem Platz verbrachte. Er aß stets das gleiche magere Essen und nähte Flicken auf Kleidungsstücke, während er die Leute beobachtete. Sie war sehr neugierig, stellte sich vor und lud Greg zum Abendessen in das Restaurant ein. Greg erzählte ihr von seiner Reise nach Tanys und davon, wie er die Kleidung von Kollegen flickte, um seiner Familie etwas Geld zukommen zu lassen. Gerührt bot Ahanti ihm eine kostenlose tägliche Mahlzeit an, die Greg annahm, aber darauf bestand, dass er sich dafür revanchierte, indem er die Kleidung der Restaurantmitarbeiter instand setzte. Als Ahanti seine Nähkünste sah, wusste sie, dass seine Talente in einer Fabrik verschwendet waren. Sie überzeugte ihn, seinen Job zu kündigen, und stellte ihn ein, um Uniformen für ihr Restaurant anzufertigen.
  Ahanti richtete ihm einen kleinen Laden ein, der ihrer Familie gehörte. Dort fertigte er die Uniformen für ihr Geschäft und einige andere an, während er gleichzeitig Reparaturarbeiten für Fabrikarbeiter erledigte. Sein Talent und seine niedrigen Preise, die nur möglich waren, weil Ahanti keine Miete verlangte, machten den Laden schnell zu einem Erfolg. Greg verdiente bald genug, um seine Eltern nach Tanys zu holen und sie anzustellen. Während Greg mit der Arbeit in dem kleinen Laden zufrieden war, drängte Ahanti ihn, seine Talente auf das Entwerfen von Kleidung zu konzentrieren, anstatt sie einfach nur zu reparieren. Im Laufe der Jahre kamen sich die beiden näher und verliebten sich ineinander. Sie blieben für den Rest ihres Lebens Partner im Leben, in der Liebe und im Geschäft.
  Im Jahr 2643 zog der Betrieb in eine große Fabrik um, um sich auf die Herstellung zu konzentrieren, und wurde offiziell in Stegman's Clothing and Uniforms umbenannt. Zu diesem Zeitpunkt war Ahanti bereits CEO und nutzte ihre guten Verbindungen zur Geschäftswelt von Locke, um Uniformaufträge an Land zu ziehen. Das stetige Wachstum setzte sich bis 2650 fort, als Aegis mit einem Auftrag anklopfte, der Stegman's in die Stratosphäre katapultierte. Dies ermöglichte es Ahanti, das Unternehmen erneut zu vergrößern, die ersten Fabriken außerhalb von Idris zu eröffnen und sich auf den Verkauf an die Verbraucher zu konzentrieren. In den frühen 2700er Jahren waren die Artikel von Stegman's ein fester Bestandteil auf Baustellen im ganzen Imperium und die Marke hatte sich zu einem Imperium für Industriekleidung entwickelt.
  Industrie-Dynastie
  Greg und Ahanti zogen sich 2704 zurück, um sich auf ihre schwindende Gesundheit zu konzentrieren. Während sie ihr Imperium aufbauten, zogen sie sechs Kinder auf und bereiteten sie darauf vor das Ruder zu übernehmen. Die Qualität, der Komfort und die Langlebigkeit der Kleidung hielten Stegman's jahrzehntelang aufrecht, aber das Wachstum stagnierte schließlich und erreichte sogar Negativwerte. In den 2840er Jahren versuchte Nasiah Finney, CEO und Urenkelin von Greg und Ahanti, das Unternehmen wiederzubeleben, indem sie in die Produktion von industriellen Rüstungen expandierte. Nach einem langwierigen und teuren Forschungs- und Entwicklungsprozess wurde die Rüstung von Testgruppen als „klobig“ und „unbequem“ bezeichnet. Nasiah wusste, dass die Rüstung erheblich überarbeitet werden musste, und schloss die Abteilung, anstatt weiteres Kapital in sie zu stecken. Obwohl dieses Unterfangen Stegman's an den Rand des Bankrotts brachte, rettete Nasiahs Entscheidung, die Abteilung zu schließen, das Unternehmen wahrscheinlich vor diesem Schicksal.
  Nasiah beriet sich mit der gesamten Familie, um Ideen zu sammeln, und beschloss schließlich, das Unternehmen wieder auf das zu konzentrieren, was es einst zum Erfolg geführt hatte. Nach jahrelanger schleichender Überarbeitung der Produkte kehrte Nasiah bei einigen ihrer bekanntesten Produkte zu Gregs ursprünglichen Entwürfen zurück. Unter dem Namen Generations Collections startete das Unternehmen eine berühmte Marketingkampagne, bei der moderne Arbeiter das gleiche Kleidungsstück trugen wie ein Familienmitglied auf einem Foto Jahrzehnte oder Jahrhunderte zuvor. Diese Rückbesinnung auf das Wesentliche führte zusammen mit dem Umstand, dass mehrere Konkurrenten sich konsolidierten oder ihren Betrieb schlossen, zu einem Aufschwung der Marke.
  Jahrhunderte nach der Gründung ist es schwer, eine Baustelle zu finden, auf der nicht jemand Stegman's trägt. Der Einfluss des Unternehmens reicht jedoch über den Industriesektor hinaus. Es hat sich zwar mit Schutzhelmen, Schutzbrillen, Uniformen und vielem mehr einen Namen gemacht, aber der Komfort, die Haltbarkeit und die robuste Ästhetik ihrer Kleidung haben sie auch für den Alltag beliebt gemacht. Ob in einer Landezone, auf einer Baustelle oder an Bord eines Schiffes, es besteht immer die Möglichkeit, dass jemand in der Nähe Stegman's trägt.
  Grundübersetzung: DeepL-Übersetzer Feinübersetzung: Malu23 Korrektur: Parnyr Originaltext von CIG
  9 User online in Teamspeak - TS: das-kartell.org - Passwort: farbeyond
  Wie erhalte ich Rechte in Teamspeak?
  Ortax | Chris DarKazu - Brian | Beryllit Banyk | HEL DevGonzi | HEL Dobiosa |Gilbert | Beryllit Clyde42 | VPR | Tom SpaceBanane | Jean Luc | VAN plormby | Ralf UnpatcheD