text: Fazit: Die Auflösung des Cliffhangers aus "Ein Pakt mit dem Teufel" rund um das Schattenschiff hat mich doch ein wenig enttäuscht. Generell scheint man nun, nachdem die Serie zuletzt fast konstant an Tempo gewonnen hat, wieder etwas auf die Bremse zu treten. Auch der sehr luftig-lockere Ton, der einen starken Bruch zu den letzten Episoden darstellt, hat mich etwas irritiert. Und die eine oder andere Szene ist leider doch eher den Erfordernissen des Drehbuchs geschuldet, als dass sie sich logisch in die Handlung einfügen würden. Von diesen Kritikpunkten abgesehen bot aber auch "Das Schattenschiff" wieder gute Unterhaltung. Langeweile kam dank des guten Erzähltempos keine auf, es gab einige gelungene Szenen, die eine oder andere interessante Entwicklung, und am Ende konnte die Episode auch noch mit einer schockierenden Offenbarung aufwarten. Von der einen etwas verkrampften Szene rund um den Kampf abgesehen konnte mir auch die durchaus dynamische Vorstellung von Marcus Cole sehr gut gefallen. Dieser erweist sich generell bereits bei seinem ersten Auftritt als sympathischer Neuzugang, der frischen Wind ins Ensemble bringt. Die Effekte bestechen nach wie vor mit ihrer künstlerischen Gestaltung, und sind hier auch um einiges zahlreicher als man das von früheren Staffeleinstiegen gewohnt war. Die Musik von Christopher Franke fand ich ebenfalls wieder toll, und das neue Intro stimmt einen perfekt auf die neue Staffel ein. Insgesamt also ein guter, gelungener Staffelauftakt – der sich jedoch mit dem Finale der vorangegangenen Season nicht ganz messen kann.
  Wie gewohnt halten sich die Unterschiede zwischen dem "shooting script" und der fertigen Folge in Grenzen. Bis auf die Kommentare von Garibaldi und Franklin über das neue MedLab (die wohl erst nachdem das Set fertig gestellt war nachträglich in das Drehbuch eingebaut wurden), G'Kars "Endlich." als Endawi ihn nach dem Schattenschiff fragt (welches hier ebenso nicht enthalten ist), einen kurzen Dialog zwischen Endawi und Garibaldi der noch einmal nachfragt, wo sich Sheridan & Co. aufhalten (der wiederum aus der Episode gestrichen wurde), sowie der Tatsache, dass für den Senator der Erdregierung ursprünglich Quantrell aus "36 Stunden auf Babylon 5" geplant war, konnte ich keine nennenswerten Änderungen ausmachen.