text: AdS 32 - Auf den Spuren von Martin Luther und der Reformation | Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern
  Ein Zwischenbericht über die Arbeiten zu diesem Thema am Volksmusikarchiv und in der Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayern mit umfangreichen Beiträgen von Pfarrer Harald Höschler, Dr. Eberhard Nehlsen und Theresia Schusser bearbeitet von Eva Bruckner, Ernst und Margit Schusser
  Eigentlich ist alles über Martin Luther (1483-1546) und die Reformation in Deutschland im Internet zu finden! Schaut man aber genauer hin, hat man besondere Fragestellungen oder interessieren detaillierte regionale und persönliche Zusammenhänge – dann ist man auf die vielfältigen analogen Quellen und die vielen fleißigen Arbeiter unter den regionalen Sammlern, Forschern, Seelsorgern, Sängern und Musikanten, Historikern, Volkskundlern usw. angewiesen. Noch mehr gilt dies, wenn man ganz konkret arbeiten und informieren will über die (volks-)musikalischen Auswirkungen auf Oberbayern, auf einzelne Regionen und Orte, auf den (überlieferten) Volksgesang und die Kirchenmusik und viele Entwicklungen in unserer Heimat, in Vergangenheit und Gegenwart, in Vielfalt und Kreativität, in Bezug auf Volksmusik als Lebensmittel, wie es Prof. Dr. Felix Hoerburger nannte, oder auf der Suche nach dem Normalen und "Unbesonderen", wie es Karl Horak ausdrückte.
  Aus der Vergangenheit lernen, die Geschichte unserer Heimat und ihrer Menschen nutzen, um das Leben in der Gegenwart zu bestehen. Das ist besonders auch mit dem Thema "Reformation und Luther" möglich, ja notwendig. Die Zeit um und nach 1500 war geprägt von großen Umbrüchen, Neuerungen und daraus folgend Verwerfungen zwischen den Menschen, zwischen Herrschaft und Untertanen und in der Kirche. Und ähnlich scheint es 500 Jahre später auch in unserer Zeit zu sein:
  Die Globalisierung verunsichert die Menschen heute, wie damals die Entdeckung Amerikas und weitet aber auch beträchtlich den Horizont — in vielerlei Formen.
  Die schnelle Digitalisierung heute schafft ungeahnte Möglichkeiten, genau so radikal wie die Erfindung des Druckes mit den beweglichen Lettern damals — und es geht mit den Änderungen vieles verloren, was als immaterielles Kulturerbe mündlich von Mensch zu Mensch persönlich-emotional weitergegeben und langsam weiterentwickelt wurde.
  Die sozialen Probleme scheinen wie damals immer mehr zu werden, die Schere geht auseinander – damals kam es u.a. deswegen zu den blutigen Aufständen der einfachen Leute, zu den Bauernkriegen. Und denken wir an Luther, so müssen wir die Unzulänglichkeiten seiner (katholischen) Kirche nennen, die er reformieren und nicht spalten wollte. Auch heute sprechen viele von der Krise der Kirchen! Die Hoffnung sehr vieler Christenmenschen liegt in den Chancen der Ökumene, in der gegenseitigen Achtung der Vielfalt und dem Gestalten des Gemeinsamen.
  Und denken wir an die vielen um ihres Glaubens willen Vertriebenen und Bekämpften, beispielhaft an die protestantischen Flüchtlinge in den 1730er Jahren aus Salzburg und Berchtesgaden, die in anderen Regionen Deutschlands und Europas teils mit offenen Armen willkommen geheißen wurden, u.a. weil sich die Herrscher wirtschaftlchen Nutzen versprachen. So können wir heute erkennen, dass Kampf gegen Andersgläubige in der Welt nicht vergangen ist.
  Mit all diesen Gedanken legen wir diesen Zwischenbericht als Materialsammlung unserer jahrelangen Arbeit zum Thema "Reformation — damals und heute" vor. Er erscheint in der Reihe "Auf den Spuren von …" und wir begeben uns durch die Jahrhunderte auf die Spuren der Reformation. Wir haben versucht, eine Vielfalt der Zugänge, Materialien für unterschiedliche Zielgruppen, verschiedene Tiefen der Beschäftigung und Darstellung in Quellen, Texten, Liedern und Abbildungen anzubieten. Es geht um Vergangenheit und Gegenwart, immer aber um das Zusammenleben der Menschen. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich mit unserer Broschüre und ganz persönlich auf die Spuren der Reformation begeben, eintauchen und uns auch an Ihren Erkenntnissen teilhaben lassen — so wie wir bei der Entstehung dieser Broschüre dankenswerterweise von vielen Menschen unterstützt wurden.
  A Materialien zur Reformation, zu Luther und zum Reformationsfest, aus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bruckmühl-Westerham
  A2 Zweiteiliger Bild-/Textvortrag, 2017, "Wir sind Bettler, das ist wahr", von Pfarrer Harald Höschler
  Protestanten im Lungau und Pinzgau, im Defereggental und am Halleiner Dürnberg, von Pfarrer Prof. Gerhard Florey
  Die Rogationstage • Die Kreuzvölker • Die drei Prozessionstage der Kreuzwoche • Die Prozessionen der Pfingstfeiertage 1616 • "Andächtige deutsche Rufe" • "Ein uralter Brauch, ..." • "... den sie sich nit nehmen lassen" • Exkurs: Die Bauernkriege, das Jahr 1526 • "... so von wenigen verstanden wird" • "Um den Chor herum" • "Vom Hofkeller einen guten starken Trunk" • Heimkehr und "Einkehr" • Die Aufhebung durch Colloredo • Zur Textgestaltung und Singweise • Ausklang: Die "Lamplwallfahrt" • Nachklänge im 20. Jahrhundert • Anhang: "Die Wallfahrt der Binsgauer" • Anmerkungen
  G Tagungen zum "Geistlichen Volkslied" — Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V. und Bezirk Oberbayern (S. 302 anschauen)
  G2 Nachleben von Liedern der Renaissance und Reformation im burgenländischen Volksschauspiel, von Karl Horak
  G3 Einheit vor uns — Evangelische Gedanken zur Ökumene, von Johannes Halkenhäuser (S. 332 bis 339 anschauen)
  J "Evangelische" Volksliedsammler, Forscher, Komponisten, Textdichter, Autoren, Volksmusikpfleger und Heimatpfleger (S. 429/430 anschauen)
  Wolfi Scheck – der "Zugänglich-Macher" (1982-1996), Beitrag von Stefan Semoff in der Bezirkschronik	
  Informationen und Berichte aus der Arbeit am Volksmusikarchiv und in der Volksmusikpflege des Bezirks Oberbayerns (S. 462 anschauen)
  Beiträge im Pfarrbrief "Stifts Bote": Patric Leitner • Katharina Luther •"Wir sagen euch an, den lieben Advent, sehet ..." • Ökumenische Sternstunde im Jahr des Reformationsgedenkens • Reformationsgedenken aus evangelischer und katholischer Sicht • "Was haben wir uns gegenseitig angetan?" • Reformation und Emigration in Berchtesgaden • Das "Neue" an der neuen Einheitsübersetzung 2016 • Die Ausbreitung der Reformation von Dürrnberg auf die Au • Blick ins Archiv: In anderthalb Jahren von Scheffau nach Salzburg, der Exulant Michael Semler
  K6 Materialien zur Reformation und Luther in früheren Begleitbroschüren der Exkursion "Auf den Spuren von ..." des VMA
  K12 Veranstaltungen des VMA 2017/2018 mit Liedern zu Reformation und Gegenreformation (S. 509/510 anschauen)
  K13 Tonaufnahmen des VMA mit Liedern zum Thema: "Reformation, Martin Luther, Gegenreformation, Kriege, historische Zusammenhänge" (S. 522/523 anschauen)
  K14 Historische Lieder und Spiele aus gedruckten Sammlungen — Historischer Arbeitskreis, Schüler, Studenten
  mit Dr. Peter Fauser und Prof. Dr. Otto Holzapfel nach Thüringen Auf den Spuren von Martin Luther und der Reformation – Deutschland und Oberbayern.
  Redaktion und Gestaltung: Ernst (ES und ungezeichnete Beiträge) und Margit Schusser, zusammen mit Eva Bruckner (EB) und Theresia Schusser (TS).
  Ein besonderer Dank für die gute Zusammenarbeit und umfangreiche Beiträge geht an Harald Höschler, Pfarrer im Ruhestand (Bruckmühl); Dr. Eberhard Nehlsen (Oldenburg) und Prof. Dr. Otto Holzapfel (Freiburg).
  Ebenfalls danken wir für die umfangreiche Mitarbeit und die Abdruckgenehmigungen allen lebenden und verstorbenen Autoren und Institutionen, die im redaktionellen Teil und im Inhaltsverzeichnis (ab S. 540) dieser Broschüre genannt sind, z.B. Dr. Dietmar Stutzer, Pfarrer Prof. Gerhard Florey, Univ.Ass.Mag. Gerhard Walterskirchen, Dr. Werner Rainer, Dr. Ines Gnettner, Dr. Horst Steinmetz, Karl Horak, Pfarrer Johannes Halkenhäuser, Ursula Katharina Nauderer, Günter Merz, Peter Gauweiler, Stefan Semoff, Claudia Harlacher, Wolfgang Pledl, Paul Ernst Rattelmüller, Familie von Kaufmann, Dorle Irlbeck, Valentin Glaser, Wolfgang Killermann; Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bruckmühl-Westerham, Wartburg-Stiftung, Bremische Evangelische Kirche, Evangelisch-Lutheranische Kirche in Bayern, Erzdiözese München und Freising, Luther-Gesellschaft e.V. Wittenberg, Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V., Historischer Verein Wasserburg, Bezirksmuseum Dachau, Museum Saalfelden, Heimatmuseum Altenmarkt, Evangelisches Museum Rutzenmoos, Oberösterreichisches Volksliedwerk, Land Salzburg, Luther-Stätte Veste Coburg, Lutherhaus Eisenach, Markt Berchtesgaden, Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden, Deutsches Volksliedarchiv Freiburg im Zentrum für Populäre Kultur und Musik – u.v.a.
  Diese Broschüre soll auch ausgewählte, oft schwer auffindbare Quellen, Aufsätze und wichtige Ausarbeitungen und Sammlungen zusammenfassen und somit als Anregung und Grundlage für weitere Beschäftigung dienen. Wir danken auch den Autoren und Erstherausgebern für die Möglichkeit des (teils auszugsweisen) Wiederabdruckes von früheren Publikationen!
  Diese Broschüre enthält vornehmlich alte aber auch einige neue oder schöpferisch bearbeitete Lieder (siehe Quellen-/Autorenangabe). Bei den neugeschaffenen Liedern beachten Sie bitte bei einer Aufführung die Vorschriften des Urheberrechtsgesetzes. Die Autoren/Komponisten/Bearbeiter der neueren Lieder haben eventuell die Rechte an ihren Werken einer Urheberrechtswahrnehmungsgesellschaft (z.B. GEMA) zur Vertretung übergeben. Vor einer öffentlichen Aufführung oder sonstigen Nutzung (Verbreitung, Druck, Tonaufnahme, usw.) müssen Sie gegebenenfalls die dafür notwendigen Nutzungsrechte einholen, bzw. die eventuell fälligen Tantiemen entrichten.
  Im Rahmen dieser Broschüre war es nicht möglich, alle notwendigen nutzungsrechtlichen Angaben zu den einzelnen Dokumenten wiederzugeben. Sollten die in dieser Broschüre veröffentlichten Materialien für andere Publikationen (auch Gebrauch im Internet) benutzt werden, ist es geboten und sinnvoll, im VMA den Sachstand zu den einzelnen Dokumenten genau abzufragen! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!	ES