text: Von Jean Paul an Franz B...
  Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) RichterFranz BülauHof im Vogtland
  Ein so bescheidner Ton sezt mehr Verdienste voraus als er eingesteht. #
  "Nur ein Pastor" — sagen Sie lieber "nur ein Kammerherr". Auf den #
  Landgeistlichen — auf den Stadtgeistlichen weniger — sezt der Genius #
  der Menschheit oder des Jahrhunderts die Hofnung des Ersazes für die #
  Schule, für die Freiheit, für das Licht, die noch alle dem sterbenden349,20
  Jahrhundert fehlen. Die Kanzel ist der Buchladen des Volks, wie der #
  Buchladen die Kanzel der höhern Stände sein solte. Freilich ist die #
  Reform der moralischen Proselyten erst durch die Reform der Heiden #
  und Christenbekehrer möglich. — Der bürgerliche Rang der Ver- #
  schleierten ist nicht so hoch wie ihr geistiger. Möge sie vor dem Auge349,25
  des Danks den Schleier aufheben! — Kein kränklicher Körper ist der #
  lezten Grube des Menschen so nahe als ein fester gesunder. #
  Von Jean Paul an Franz Bülau. Hof, 17. Juli 1797. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_662
  D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958. Briefnr.: 663. Seite(n): 349 (Brieftext) und 517 (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition
  K (nach Nr. 663): Bülau 17 Jun. [!] i: Wahrheit 5,235. B: IV. Abt., II, Nr. 210.
  F. Bülau, Pastor in Anhalt-Zerbst, wohl ein Sohn des 1774 verst. Professors der Rechte Joh. Jak. Bülau in Zerbst, hatte den Brief der Fürstin anJean Paul übersandt und ihm auch seinerseits Verehrung und Dank ausgesprochen. "Ich gehöre zu einem Stande, dem Sie oft bittre Wahrheitensagen, ... ich bin — ein Landprediger. Aber kein Adjunktus Graukern[s. I. Abt., V, 366]; eher möcht' ich dem Pfarrer Fixlein zu Hukkelumwenigstens darin ähnlichen, daß mir ein früher Tod bevorsteht, den keineleere Ahndung mich fürchten läßt, den aber ein kränklicher Körper mirtäglich predigt ... Ich weiß nicht, ob sich die Verfasserin der Inlage genannt hat, und darf sie daher nicht compromittieren. Nur so viel: es isteine Dame, die ihr Rang und bürgerliche Verhältnisse von mir entfernen,deren erhabener Geist und vortreffliches Herz aber mich zu ihr hinzieht."