text: Glossybox May 2013. | Mad Moiselle Ellie
  Hey Beauties, I know I am more than just late, but here is my Glossybox from the month may, I am little bit stressed at the moment, so forgive me, that it took me so long to post my what was in my Glossybox the last month.
  So the next week I will do my last final exam and than I will be finish with learning (for now) and being stressed all the time! Yeeey can't wait until that day!
  So wish me luck one last time and enjoy reading!
  Hallo Schönheiten, ich weiß ich bin mehr als spät dran, doch hier ist sie nun endlich meine Glossybox für den Monat Mai, zur Zeit geht es bei mir einfach sehr stressig zu, also vergibt mir bitte, dass es so lange gedauert hat, euch zu zeigen was vorigen Monat alles in meiner Box war.
  Ich werde nächste Woche meine letzte Abschlussprüfung hinter mich bringen und dann bin ich endlich fertig mit lernen (für den Moment) und mit dem gestresst sein! Yeeey kann's kaum erwarten!
  Also wünscht mir noch ein letztes mal Glück und viel Spaß beim lesen!
  Yeey another lipstick like the chubby sticks from Clinique, I love those lipsticks, which give you a nice pop of colour and some extra care for your lips, for me a perfect product for everday!
  I also love the new Soft Sensation Lipcolor Butters from Astor, I use them nearly every day, hope that this will be also a great product.
  Yeey noch ein weiterer Lippenstift, wie die chubby sticks von Clinique, ich liebe diese Lippenstifte, welche einen einen schönen Farbakzent auf denn Lippen verleihen und gleichzeitig die Lippen mit etwas extra Pflege versorgen, für mich ein perfektes Produkt für den Alltag!
  Ich bin auch total von den neuen Soft Sensation Lipcolor Butters von Astor begeistert, ich benutze sie fast jeden Tag und ich hoffe, dass dieses Produkt genau so gut ist.
  A Bodybalm is always a good Product, because everyone needs it, but not everyone uses it and that's not good, because we all sholud take care of our skin and I mean of our whole skin, not only of our facial skin.
  So I am really excited to try out this body balm.
  Ein Körperbalsam ist eigentlich immer ein gutes Produkte, denn jeder kann ihn gebrauchen, aber leider benutzt ihn nicht jeder und das ist nicht wirklich gut, denn wir sollten auf unsere Haut acht geben und damit meine ich auf unsere gesamte Haut, nicht nur auf die Gesichtshaut.
  Daher bin ich schon sehr gespannt darauf diesen Körperbalsam auszuprobieren.
  I'm really really glad, that this product was in box, because I wanted buy it a week before I got my box, but I haven't tried it yet, because I want to use up another product I am using at the moment, so that I can see if this product really works.
  Ich bin wirklich wirklich froh darüber, dass sich dieses Produkt in meiner Box befunden hat, weil ich es mir eine Woche bevor ich meine Box erhalten habe kaufen wollte, aber ich habe es bis jetzt noch nicht ausprobiert, da ich noch ein anderes Produkt, welches ich im Moment benutze aufbrauchen will, um zu sehen ob dieses Produkt wirklich funktioniert.
  An eye-gel, which should erase swollen eyes, interessting, but not a produkt for me, and that's a good thing, because I don't have swollen eyes or heavy dark circles under my eyes, so if I find someone from my friends or family, who wants to test it, than they can do my job and try out this product.
  Ein Augen-Gel, welches geschwollene Augen einfach auslöschen soll, interessant, aber kein Produkt für mich und das ist eigentlich eine Gute Sache, denn ich habe weder geschwollene Augen, noch sehr dunkle Augenringe, also wenn ich wen in unter meine Freunden oder meiner Familie finde, der es testen will, dann kann derjenige diesmal gern meinen Job erledigen und dieses Produkt für mich testen.
  Another BB-Cream and I was really excited to test it, because we also got this BB-Cream new in our pharmacy and I like to test new stuff on my own, to tell the clients truly how I liked it.
  And I've allready tested this BB-Cream and I have to say I like it, it's moisturizing and it gives my skin a nice touch of colour, but for me it has too less coverage for every day, because on some days I want/need a little bit of extra coverage.
  But for the summer time it's a nice light product, because it has also SPF 20.
  Eine weitere BB-Cream und ich war wirklich gespannt darauf sie zu testen, denn wir haben vor kurzem diese BB-Cream neu bei uns in der Apotheke ins Sortiment aufgenommen und ich teste neue Produkte gerne selbst, um den Kunde wirklich meine ehrliche Meinung weitergeben zu können.
  Und ich habe diese BB-Cream bereits getestet und ich muss sagen ich mag sie, sie spendet Feuchtigkeit und verleiht meiner Haut einen leichten Touch Farbe, aber sie hat für mich zu wenig Deckkraft für wirklich jeden Tag, denn an manchen Tagen will/brauche ich einfach ein wenig extra Deckkraft.