text: Kärnten – einer der schönsten Regionen Europas, der Sommerhitze , azurblauem Himmel und dem smaragdgrünen Wasser überrascht.
  Dieses Land liegt am Südende der Alpen. Es gibt da nicht nur eine atemberaubende schöne Alpenlandschaft, die der Hohe Tauern mit dem höchsten Berg von Österreich Großglockner ist, sonder auch Seen von felsigen Bergspitze umgeben. Sie sind die Seele von Kärnten und es gibt hier fast zweihundert , dabei Wasser von 44 regelmäßig getestet und kristallklar werden.
  Region Villach wurde großzügig alle ausgestatte, was dieses Land so besonders macht: Berge, Seen, Thermen, mildes Klima und viele Sportmöglichkeiten. Kristallklarem Wasser laden zum Schwimmen, Surfen, Tauchen und Segeln ein.
  In der Nähe gibt es herrliche Wanderwege, Radpisten, Tennisplätze und andere Sportplätze sowie einige Wasser- und Erholungszentren an den malerisch gelegenen und sehr warmen Alpenseen.
  Mehr als 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten – eine Schifffahrt, Seilbahn, die Museen und Tierparks – sich für unsere Gäste öffnen. Mit der Kärnten Card, die unsere Gäste direkt in unserem Hotel kaufen können, kann man viele attraktive touristische Sehenswürdigkeiten in der Region ohne zusätzliche Kosten besuchen. Diese einzigartige Karte ist vom 12. April – 26. Oktober gültig.
  Mehr Informationen finden Sie unter www.kaerntencard.at
  ÜBER DAS HOTEL
  Das Sporthotel „ALPINUM“ ist im schönsten Teil von Kärnten gelegen – dem malerischen Land am südlichen Ende der österreichischen Alpen. Das Hotel liegt auf einer Höhe von 1520 m über dem Meeresspiegel am Abhang des sonnigsten Bergs Kärntens – der Gerlitzen. Hier genießt man rund 250 Tage im Jahr die Sonne.
  UMGEBUNG
  Das Hotel hat eine ausgezeichnete Lage: es ist nur 16 km von der italienischen Grenze und 12 km vom Netz der Autobahnen entfernt, die in alle Richtungen Europas führen.
  Bis zum Flughafen in Klagenfurt sind es nur 40 km. Aus vielen Ländern gibt es direkte Bahnverbindungen nach Villach. Wegen seiner besonderen Verkehrslage bietet das Hotel ebenfalls Übernachtungen für Transitreisende in Europa an.