text: Um unsere Auspuffanlagen einerseits leiser zu gestalten, andererseits aber auch den für größere Motoren notwendigen Durchsatz zu ermöglichen haben wir diesen dreitstufigen Dämpfungseinsatz gebaut. Dieser ist mit aufwendigen, sich nach hinten verjüngenden Durchgangsrohren ausgestattet die selbst bei Motoren über 100ccm zusätzliche Bohrungen zur Querschnittserweiterung unnötig machen.
  Obwohl der Dämpfer 3 Prallbleche hat anstatt 2 wie original, baut der Dämpfer nur ca 20mm länger als ein Seriendämpfer, daher passt er in jeden herkömmlichen Simson-Auspuff.
  Diesen seit Jahren verwendeten 3-Platten-dämpfer haben wir jetzt mit einer zweiten Version (klein) erweitert, technisch identisch aber mit ca 20% reduziertem Durchlass. Mit dieser Version kann die Lautstärke bei Motoren bis ca 90ccm noch einmal reduziert werden.
  Die bisherige Version "groß" ist in allen DailyRace verbaut, falls anders gewünscht "Dämpfer klein" im Betreff vermerken.
  Unsere neue Version "klein" ist in allen Vario-Auspuffanlagen verbaut, auch hier bei Bedarf "Dämpfer groß" im Betreff vermerken.