text: Die japanische Führung stimmt ab. Bedingungslose Kapitulation ja oder nein? Doch endlich tut Hirohito das, was er schon längst hätte tun sollen. Er greift ein. Der Tenor stimmt für Kapitulation und beendet den Krieg.
  In Japans zerbombten Straßen haben sich die Menschen um einzelne Radio Lautsprecher versammelt. Die Köpfe der Menschen sind nach vorne gesunken, ihre Gesichter versteinert. Sie stehen unter Schock.
  Zum allerersten Mal in ihrem Leben hören sie die Stimme des Tenno, ihres göttlichen Herrschers, der nie zu ihnen öffentlich gesprochen hat, für den sie alles geopfert haben. Doch kaum einer versteht die Worte, die der Kaiser da durch das Rauschen des Radio Lautsprechers an sie richtet.
  Der Kaiser verkündet in dieser seiner allerersten Rundfunkansprache Japans bedingungslose Kapitulation. Doch Hirohito hält seine Rede in einer offiziellen höfischen Sprache, die noch aus dem 11. Jahrhundert stammt und kaum etwas mit dem modernen Umgangs Japanisch zu tun hat. Der Kaiser hat nie gelernt, wie er sich mit seinen Untertanen austauschen kann.
  Zahlreiche japanische Regierungsvertreter und Militärs werden im Tokioter Kriegsverbrecherprozesse angeklagt und hingerichtet. Hirohito selbst übernimmt die Verantwortung für den Krieg und bittet darum, dass ihm der Prozess gemacht werde. Der amerikanische General Douglas MacArthur, der Oberkommandierende der alliierten Mächte in Japan, lehnt das ab. Warum wird Hirohito nicht der Prozess gemacht?