text: Anfahrt - Altstadthotel Treysa
  Mit dem Auto, Bus oder Motorrad
  Aus Süden auf der A5 kommend, nehmen Sie die Ausfahrt Alsfeld Ost, weiter auf der B254 Richtung Schwalmstadt an Ziegenhain vorbei Richtung Treysa.
  Von der A7 kommend am Hattenbacher Dreieck auf die A5 Richtung Frankfurt/Main, Ausfahrt Alsfeld Ost – weiter wie oben.
  Aus dem Norden von Kassel aus nehmen Sie die A49 Richtung Marburg, Abfahrt Neuental, weiter auf der L3074 Richtung Schwalmstadt-Treysa
  Von der A4 – gerade für Motorradfahrer attraktiv – am Kirchhaimer Dreieck auf die B454 Richtung Oberaula/Neukirchen durch den Knüll Richtung Schwalmstadt Treysa zum Altstadthotel
  Per Deutsche Bahn nach Treysa, direkt an der IC-Strecke zwischen Kassel, Frankfurt, Marburg, Gießen stoppt jeder Zug an unserem kleinen Bahnhof. Von hier aus sind es ca. 300m, laufen Sie rechts den Berg hinauf, über den Zebrastreifen weiter hoch bis zum Hobbyhaus Michel, links in die Mainzer Gasse. Geradeaus bis zum Marktplatz – rechts haltend bis zum Ende. Das Hotel befindet sich rechts gegenüber der Totenkirche.
  Am Schwalmradweg und Bahnradweg Rotkäppchenland, nur ca 150 m entfernt, liegt das Altstadthotel Treysa.
  Das Altstadthotel liegt unmittelbar am Pilgerweg Elisabethpfad und Jakobsweg – sie kommen direkt an uns vorbei, schauen Sie rein!