text: Die erste Staffel von Cedar Cove läuft seit dem 20. Juli 2013 und das wohl recht erfolgreich. Nun sieht es so aus, als würde diese wundervolle Serie 2014 über den Disney Channel nach Deutschland gelangen. Es gibt noch keine Bestätigung aber sobald ich etwas erfahre, werdet ihr es erfahren.
  Since the 20th of July 2013 the first season from Cedar Cove is running and it seems with success. Now it seems that we get this wonderful show in 2013 on Disney Channel at German TV. Till now it´s not official and if I hear something I´ll let you know!
  Lantern City "Rise"
  Ab sofort könnt ihr das erste Buch von Lantern City "Rise" auch über Amazon bekommen. Hier ist der Link dazu. Rise Einfach anklicken!
  Natürlich bekommt ihr Rise auch über die Website von Lantern City, den Link dazu findet ihr in der Rubrik Lantern City! Viel Spaß dabei!
  You can get the illustrated novel "Rise" from Lantern City now on Amazon. Here is the way to your copy. Rise Click here!
  For sure you can get it across the website of the LC Crew. You´ll find the link at the section Lantern City! Enjoy it!
  Wieder einmal muss ich eine traurige Mitteilung machen. Der Schauspieler Michael Ansara ist am 31.07.2013 im Alter von 91 Jahren verstorben. Er spielte in der zweiten Staffel von Babylon 5 den Technomagier Elric in der Folge "Eine Frage der Farbe".
  I´m sorry that I´ve to do another sad announcement. The actor Michael Ansara died at 31.07.13 at the age of 91 years. He played the technomagican Elric in the second Season of Babylon 5 in the episode "The Geometry of the Shadows"
  Leider muss ich euch mitteilen das die US-Amerikanerin Jean Stapelton am 31.05.13 im Alter von 90 Jahren verstorben ist. Sie wurde uns unter anderem auch als Emily Farnsworth in Agentin mit Herz bekannt.
  Sad news. The American Jean Stapelton passed away on May 31th 2013 in the age of 90 years. Some of you know her also as Emily Farnsworth in our beloved Scarecrow and Mrs King.
  Es werden immer mehr Details zur neuen Hauptrolle unseres lieben Bruce bekannt. Er wird einer der Hauptdarsteller in der ersten Hallmark Channel Soap "Cedar Cove". Er spielt hier einen Hotellier mit dem Namen Bob Beldon. Bruce ist verpflichteter Hauptdarsteller Nummer 4 .
  A few more details for the new role Bruce get. He will play the role of Bob Beldon an hotellier at the new TV-Show of Hallmark Channel "Cedar Cove". He has one of the leading role. Obligated actor number 4.
  Bruce musste leider die Convention in Phoenix, Arizona absagen. Grund sind Dreharbeiten für die er kurzfristig abberufen wurde.
  Bruce had to cancell the convention in Phoenix, Arizona cause of a new job!
  HAPPY BIRTHDAY DEAR BRUCE ALL THE BEST FOR YOUR FUTURE AND PROJECTS!
  HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH BRUCE UND ALLES GUTE FÜR DEINE ZUKUNFT UND DEINE PROJEKTE!
  Ich habe soeben das Video vom Live-Panel aus Chicago mit eingebunden. Ihr findet es unter der Rubrik Lantern City. Viel Spaß!
  I just took the video from the Live-Panel from Chicago in the website. You can find it under the section Lantern City. Enjoy it!
  Auf der C2E2 in Chichago wurde am 27.04.13 wurde von den Machern von Lantern City bekannt gegeben, dass ab dem 19.07.2013 ein Buch erscheinen wird. Hier wird man erfahren, wie Lantern City entstanden ist. Man kann es bereits vorbestellen und heißt "Rise". Dafür müsst ihr nur auf die Website gehen. Findet ihr hier unter der Kategorie Lantern City. Da hätte ich doch beinahe das Wichtigste vergessen. Bruce wird eine Rolle übernehmen, aber sie wird wohl nicht riesig sein.
  The crew of Lantern City had a panel at the C2E2 convention in Chicago 27th of April. They announced the first chapter in Lantern City history. It´s a book called "Rise" and you can pre-order it on their website. In Rise you´ll learn more about why Lantern City become his name. You will find the link at the categorie Lantern City. Oh...before I missed a very important information. Bruce will take a role in his own project.
  Die LanternCity Crew hat ein neues Video auf Youtube hochgeladen. Ihr findet es ebenfalls hier unter der Rubrik Lantern City.
  The LanternCity Crew loaded up a new video on Youtube. You can find it here in the section Lantern City.
  Leider, leider wurde Tron: Der Aufstand auf Grund zu niedriger Einschaltquoten eingestellt auf SuperRTL eingestellt. Hoffen wir, dass sie es dennoch zurück auf den Bildschirm schafft.
  It´s so sad. Tron Uprising is cancelled on FreeTV. The ratings were too low. Let´s hope they will show it again the next time!
  Ein feiger Bombenanschlag beim legendären Marathon in Boston, erschüttert nicht nur die USA sondern die Welt. 3 Menschen verlieren dabei ihr Leben und mehr als 170 werden zum Teil schwerverletzt. Bruce, ist genauso wie viele andere Prominente, tief bestürzt. Es ist einfach unfassbar und man kann es kaum in Worte fassen was für ein Irrsinn tagtäglich geschieht.
  Mit offizieller Erlaubnis der LanternCity Crew habe ich eine Extra-Seite hier eingerichtet. Diese Seite wird euch über alles auf dem Laufenden halten, wie dem Brandneuen Trailer.
  With the official okay from the LanternCity Crew I did a special site here for them. On this site you´ll get updates like the brandnew Trailer!
  Unter der Rubrik Events findet ihr nun eine neue Kategorie "SMK Anniversary" draufklicken und freuen! Vom 04. - 05. Oktober 2013 findet in Los Angeles eine Reunion zum 30 Jährigen Jubiläum statt. Weitere Informationen findet ihr dort.
  Check out the "Events" you will find a new category for the "SMK Anniversary" click on it and enjoy! From 4th - 5th October 2013 will be the 30 reunion in Los Angeles. For further information take a look.
  Bruce hat sich auf den Weg nach Michigan gemacht. Er wird dort zwei Wochen für Dreharbeiten an einem neuen Film sein. Der Titel in Englisch ist "Silver Bells" und soll vermutlich zu Weihnachten im amerikanischen Fernsehen zu sehen sein.
  Bruce has gone too Michigan for two weeks. He´ll be there for working on a new movie called "Silver Bells". It will expected to be on screen at christmas.
  Nun ist sie da. Die 4. Staffel Agentin mit Herz. Doch es gab / gibt scheinbar ein paar Schwierigkeiten. Amazon hat kurzfristig den Versand eingestellt und auch bei Weltbild kam es zum Verkaufsstop. Der Grund ist wohl der, dass bei einer Folge die deutsche Tonspur nicht mit auf die CD kam. Diese kann man jedoch auf englisch gucken mit deutschem Untertitel. Kein großer Beinbruch denn es sind ursprünglich eh 6 Episoden auf Englisch darauf.
  Now she is here. Season 4 released now in Germany. There are some problems with sending from Amazon or Weltbild. Only cause there is now one more episode in English and not in German but you can choose German subtitles.
  Es ist vollbracht in den USA ist heute die 4. und somit letzte Staffel von Agentin mit Herz, im Original Scarecrow and Mrs. King erschienen. In Deutschland wird dies nun zum 22.02.13 der Fall sein. Also auf zum Tage zählen!!!
  Finally in the USA today they release the 4th and last season for Scarecrow and Mrs. King. In Germany it will be release on 22nd of February 2013. Let´s count the days!!!
  Leider gitb es traurige Nachrichten. Die Animations-Serie Tron: Uprsing wurde leider nach der ersten Staffel eingestellt. Es wird keine Fortsetzung geben.
  Sad news. The animated TV-Show Tron: Uprising is cancelled after the first season. They don´t do a second one. Very bad.
  Es ist schon länger bekannt, dass die 4.te Staffel von Agentin mit Herz erscheint. Jedoch streitet man sich scheinbar über das Erscheinungsdatum. Während auf Weltbild die Staffel ab dem 01.02.13 lieferbar sein soll, ist Amazon der Meinung das es diese nicht vor dem 22.02.13 erscheinen soll. Man darf also gespannt sein, wann wir die letzten Folgen auf deutsch zu sehen kriegen.
  Endlich, was lange währt wird endlich gut. Bruce hat auf Twitter am 06.12.12 bekannt gegeben, das für TRON 3 grünes Licht gegeben wurde. Weitere Informationen sollen demnächst folgen. Es scheint, das Warten hat ein Ende! Danke!!!
  Finally! Bruce tweeted on 6th of December that TRON 3 will go ahead. More further details will come up soon! That rocks! Thank you so much!!
  Bruce hat mit seinen beiden Söhnen Sam und Lee an einem Film für den Hallmark Channel gearbeitet. Er soll nächstes Jahr im TV in den USA laufen. Eine Ausstrahlung im deutschen TV wird sicherlich noch länger dauern.
  Bruce worked with his two sons Sam and Lee for a movie for the Hallmark Channel. It will aired next year on US Television. When the movie will be shown in Germany is not noted yet.
  Scarecrow and Mrs. King Season 4 will be released on January 22nd 2013. Finally the Show is complete!
  Kaum zu glauben aber wahr, Agentin mit Herz Staffel 4 erscheint in den USA am 22. Januar 2013. Die Serie wäre in den Staaten somit schon einmal komplett! Hier in Deutschland gibt es noch kein Datum.
  Rest in Peace Michael O'Hare.
  Leider gibt es die traurige Mitteilung, dass der Schauspieler und Cast-Member von Babylon 5, Michael O'Hare, im Alter von nur 60 Jahren an den folgen eines Herzinfarktes gestorben ist. Diese Nachricht wurde in der Nacht zum Samstag (MEZ), vom Erfinder John M. Strazinsky auf Facebook und Twitter bekannt gegeben. Viele sind sehr betroffen inklusive Bruce über diesen Verlust.
  Sad news. Actor and castmember of Babylon 5, Michael O'Hare passed away this Friday at the age of 60 in effect of a heart attack. Creator John M. Strazinsky posted this at Facebook and Twitter. Everybody including Bruce are very sad because of the loss.
  Bruce wird vom 31.08.12 - 03.09.12 in Atlanta, Georgia auf der DragonCon. Er wird unter anderem an ein paar Panels teilnehmen und es gibt ein Extra-Panel zu Lantern City.
  Während Bruce den letzten Tag in San Diego auf der ComicCon verbringt, nebenbei die weltgrößte Convention überhaupt. Habe ich die offizielle Erlaubnis das offizielle Forum zu seinem neuen Projekt mit dieser Seite zu verlinken.
  Bruce hat auf der Con den Startschuss für die Homepage seines Steampunk Projektes gegeben und auch das Forum ist eröffnet. Er ist sehr aufgeregt deswegen und seine Partner ebenso.
  Einige Fans sind bereits angemeldet (Ja ich auch), sei es einfach nur für die Unterstützung oder weil man einfach dazu gehören, ein Teil von etwas besonderem sein möchte.
  Bruce share his last day in San Diego at ComicCon the biggest Convention in the world. And I´ve the official permission to take a direct link to the official Lantern City Forum here at this site. You see it on the left site.
  Bruce get the start for the Official Website Lantern City and the forum at the Con. He´s very excited also his partners how it will work. Almost 100 members since the beginning (yes me too) and I´m sure it will be more.
  You can join for support or in the case you wanna be a part of that community.
  Happy Anniversary TRON!!!! Tron wird heute 30 Jahre alt! Es ist wundervoll das ein Film Anfangs so unscheinbar war und 30 Jahre später einen Kultstatus hat, den niemand erwartet hat. Allen voran die Macher und die Schauspieler. Tron war der Vorreiter für computeranimierte Filme heute ist das kaum mehr wegzudenken.
  HAPPY ANNIVERSARY TRON!!! Tron is 30 years this day! Wow...Initially, an inconspicuos move and now 30 years later he is cult! Nobody thought this will happen not the producers and the actors too. Tron was the first computer animated movie. Congrats!
  Bruce war am Sonntag bei der Popcon in Los Angeles. Zusammen mit Cindy Morgan hielt er unter anderem ein Tron panel ab. Er traf auch auf Greg Morton, dem Darsteller des Jamie King von Agentin mit Herz. Es war ein Wiedersehen nach 11 Jahren. Beide freuten sich, denn es war eine Überraschung für Bruce welche von Fans & Freunden für ihn organisiert wurde. Es war ein wohl wunderschöner Tag mit Geschenken und dem Wiedersehen. Ich hoffe ich kann euch bald Bilder zeigen. Leider bekam bei all der Freude, Bruce die schlechte Nachricht vom Tode Ernest Borgnine´s mitgeteilt. Er war einer der letzten großen Hollywood-Schauspieler. Er ist sehr traurig darüber. Ernest wurde 95 Jahre alt.
  On Sunday Bruce was guest at the Popcon in Los Angeles together with Cindy Morgan he did a Tron panel and some other. Also he met after 11 years Greg Morton, he played Jamie King on Scarecrow & Mrs King. It was a surprise for Bruce done by his fans and friends. It was a wonderful day full filled with presents and the meetings. I hope I can show some pics the next time. But with all that happiness Bruce get sad news. His longtime friend and Hollywood actor Ernest Borgnine passed away at the age of 95. He was one of the last Hollywood heroes. Bruce is very sad about it. RIP Ernest.
  Bruce ist dabei mit seinen Partnern ein neues Projekt ins Leben zu rufen. Es heißt "Lantern City" dies ist ein TV-Konzept welches noch keine beschlossene Sache, jedoch entwickelt ist. Nun heißt es Daumen drücken und sich anmelden. Wo? Ganz einfach. Geht auf Links und klickt auf das Banner von "Bruce Boxleitner´s Lantern City" so landet ihr direkt da drauf.
  Bruce has together with his partners a new project. It´s called "Lantern City" It´s is concept for tv-series but it´s not done now. But...if we all support him and keep fingers cross then it could be. Please sign in on the site for this project. Where? That´s easy follow the address down below the "Links" and you comes up to the website.