text: Kellereinbrüche Unbekannte Täter sollen in der Zeit zwischen dem 26.01.2014 und dem 02.02.2014 in Dessau-Roßlau, Törtener Straße, in mehrere Keller gewaltsam eingebrochen sein. Dem Inhalt der Strafanzeige nach sind die Täter in vier Keller eingedrungen und sollen aus einem Keller u. a. Konserven und alkoholische Getränke entwendet haben. Von den Geschädigten der Kellereinbrüche wird geprüft, was weiterhin entwendet wurde. Die Polizei hat strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet. Sachbeschädigung an Hauseingangstür Der Polizei wurde angezeigt, dass in Dessau-Roßlau, Askanische Straße, unbekannte Täter das Schloss sowie den Schließzylinder einer Hauseingangstür zerstört haben sollen. Festgestellt wurde die Beschädigung am 27.01.2014. Der entstandene Sachschaden soll rund 250 ? betragen. Ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. Diebstahl in Disco In einer Diskothek in Dessau-Roßlau, Kavalierstraße, sollen unbekannte Täter am 25.01.2014 zwischen 01:00 Uhr und 04:00 Uhr eine Jacke mit Geldbörse entwendet haben. Bei der Jacke soll es sich um eine schwarze Stoffjacke mit rot-weißen Aufnähern auf dem rechten Arm handeln. In der Geldbörse aus schwarzem Kunstleder sollen sich u. a. persönliche Dokumente befunden haben. Die Polizei ermittelt. Verkehrsgeschehen Zeugenaufruf Am 01.02.2014 gegen 12.15 Uhr kam es in der Karlstraße zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 44-jährige Rollstuhlfahrerin überquerte die Karlstraße aus Richtung Eduardstraße in Richtung Schlachthofstraße. Auf der Karlstraße kam es zu einer Kollision mit einem unbekannten Pkw. Ohne seine Personalien zu hinterlassen verließ er unerlaubt den Unfallort. Am Rollstuhl der 44-Jährigen entstand Sachschaden in Höhe von 200 Euro. Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht nunmehr Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Verkehrsunfall geben können. Die Zeugen werden gebeten, sich beim Polizeirevier Dessau-Roßlau unter der Telefonnummer 0340/2503-0 zu melden oder auch ihre Hinweise an die Mailadresse prev-dessau-rosslau@polizei.sachsen-anhalt.de zu richten. Auffahrunfall Am 03.02.2014 um 07.56 Uhr kam es auf der Oranienbaumer Chaussee zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lkw und einem Pkw bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 38-jährige Fahrerin eines Pkw Renault befuhr die Oranienbaumer Chaussee in Richtung Dessau-Roßlau. An der Lichtzeichenanlage Höhe Breitscheidstraße /Alte Mildenseer Straße musste sie verkehrsbedingt ihr Fahrzeug halten. Ein nachfolgender 44-jähriger Fahrer eines Lkw VW fuhr auf. Durch den Aufprall wurde die 44-Jährige verletzt und medizinisch versorgt. Der Sachschaden konnte mit 3 000 Euro beziffert werden.