text: Irene Harvey, die frühere Schriftführerin der Guernsey Friends of Biberach war zusammen mit ihrem Mann Tich für ein paar Tage in Biberach. Sie nahmen teil an der Eröffnung der italienischen Wochen und freuten sich über das gemeinsame Abendessen mit einigen Mitgliedern des Guernsey Ausschusses im Pflugkeller, sowie dem Gemeindefrühstück und dem Gottesdienst am Sonntag in Sankt Martin.
  Der Freundeskreis wird öfter gefragt, wenn es um Reisen nach Guernsey geht. Dabei müssen wir leider auch immer wieder feststellen, dass das Wetter nicht planbar ist und auf Grund von schlechtem Wetter oder starkem Nebel die Überfahrt von St. Malo gecancelt wird oder verspätet ist. Ein Urlauber musste deshalb ein Treffen mit Gloria Dudley-Owen, der Vorsitzenden der Guernsey Friends of Biberach, absagen.
  Am 23. April war anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung des Lagers Lindele eine Gedenkstunde gemeinsam mit der Stadt, der Hochschule für Polizei und Schülern der Dollinger Realschule geplant. Dieses Gedenken musste leider abgesagt werden. Mit einem großen Artikel im Biberach Kommunal erinnerte Oberbürgermeister Zeidler an die Geschichte des Lager Lindele und vor allem der rund 1000 Bürger aus Guernsey, die dort über 2 ½ Jahre interniert waren. Er betonte, dass die Texte der Schülerinnen und Schüler für die Einsicht stehen, dass sich das Gedenken niemals mit dem historischen Blick zurück begnügen darf und dass es wichtig ist, dass wir alle uns gemeinsam Gedanken über die angemessene Gestaltung eines Erinnerungsortes am Lindele machen. Er sagte „Wir müssen die Erinnerung an dieses dunkle Kapitel der Biberacher Stadtgeschichte wachhalten - um der Opfer Willen und um aus den furchtbaren Erfahrungen die richtigen Schlüsse für unsere Zeit zu ziehen”
  Bailiff Sir Richard Collas schrieb in seiner Botschaft: „Es ist so wichtig, dass unsere Gemeinschaften in Frieden miteinander leben können und dass unsere Kinder und die Kinder unserer Kinder lernen, den Wert der Freiheit zu schätzen, die wir heute genießen”.
  Oberbürgermeister Zeidler schickte am 9. Mai zum Liberation Day in Guernsey, der vorwiegend online gefeiert wurde, eine in Freundschaft verbundene Videobotschaft welche dankbar aufgenommen wurde. In mehreren Ansprachen vor Ort wurde die freundschaftliche Beziehung zwischen Biberach und Guernsey erwähnt.
  Der Liberation Day war auch gleichzeitig der letzte Arbeitstag von Sir Richard, der in den Ruhestand verabschiedet wurde und so gerne während seiner Amtszeit noch einmal nach Biberach gekommen wären. Der Freundeskreis Guernsey sandte dazu die besten Wünsche. Gleichzeitig gratulierten wir dem Nachfolger Richard McMahon.
  Die geplante Guernsey-Reise des Biberacher Symphonieorchesters im Juni, das gemeinsame Konzert der Kantorei mit dem Guernsey Chamber Choir und der Gegenbesuch des Guernsey Chors im Juli wurden auf das Jahr 2022 verschoben, ebenso die für nächstes Jahr geplante Bürgerreise.
  Zu den Treffen des Guernsey Freundeskreises kommen meistens 15 - 20 Interessierte, die auch immer bereit sind mit anzupacken.
  Ohne zu wissen, dass sich wegen Corona nur noch wenige Leute zusammen kommen dürfen, wurde beim letzten Treffen vor dem Lockdown ein kleiner Ausschuss gegründet, der vor allem die nächste Bürgerreise und die Guernsey-Wochen vorbereiten soll.
  Dazu gehören Agnes Brendle, Michaela Jenke, Konrad Langer, Rotraud Rebmann, Hans Peter Reiser, Barbara Würz und ich.
  Ihnen allen sage ich herzlichen Dank dafür, dass sie sich das ganze Jahr über auf verschiedene Art und Weise engagiert haben. Vor allem bedanke ich mich bei Claudia Zweil für die Arbeit als zweite Ausschussvorsitzende in den letzten 4 Jahren, die sie mit viel Herzblut ausgefüllt hat. Da sie nachher für das Amt der Schriftführerin kandidiert, wird sie künftig beim Freundeskreis etwas kürzer treten.
  
  Rauf zum Jubiläum und willkommen auf 858 Meter über Meer. Seit der Eröffnung des ‹Park im Grünen› auf dem Berner Hausberg am 19. November 1999 hat sich eines nicht verändert, nämlich das Motto «Gurten für alle». Wir laden Sie ein, das 20-jährige Bestehen mit uns zu feiern und wundervolle Jubiläumsmomente hoch über Bern zu erleben. Folgen Sie uns auf Social Media und erfahren Sie regelmässig alle Neuigkeiten rund um das 20 Jahre Jubiläum.
  Der Samstag steht unter dem Mottto Chäs & Musig. Am längsten Tisch von Bern veranstalten wir einen Racletteplausch unter freiem Himmel. Der 400 Meter lange Tisch, quer über die Gurtenwiese, wird sicherlich in die Geschichte des Berner Hausbergs eingehen. Für CHF 30.00 können Sie zusammen mit rund 1100 anderen Gästen am längsten Tisch von Bern ein Raclette auf 858 Meter über Meer geniessen. Nach dem feinen Raclette startet mit dem Konzert des Swiss Jazz Orchestra & friends ‹Buebetröim› der zweite Höhepunkt des Abends.
  Wer erinnerst sich noch an das Gurtenfestival 2007? Damals bescherte nicht nur das prächtige Sommerwetter dem Gurtenfestival einen tollen Schlusstag, sondern auch das Gurtenspecial Swiss Jazz Orchestra & friends «Buebetröim». Bereits um elf Uhr morgens war der Platz vor der Hauptbühne bis an den Rand gefüllt. Das Swiss Jazz Orchestra und eine ganze Reihe Freunde war bereit für ein einmaliges Spektakel. Gleich ein halbes Dutzend Stars der Schweizer Musikszene reichten sich das Mikrofon. Angefangen bei Hendrix Ackle traten nacheinander Freda Goodlett, Philipp Fankhauser, Schmidi Schmidhauser, Kuno Lauener, Sina, Büne Huber und Polo Hofer auf die Bretter und die «Friends» erhielten kräftige Unterstützung durch das Gurtenfestival-Publikum. Für genau 3000 Zuschauer soll rund 12 Jahre später anlässlich des 20 Jahre Jubiläums des Park im Grünen «Buebetröim» wieder aufgelebt werden. Welche Schweizer Musikgrössen sich am 18. Mai 2019 das Mikrofon in die Hand geben werden verraten wir hier noch nicht. Aber seien Sie gespannt und verfolgen Sie die Bekanntgabe der teilnehmenden «Friends» auf unseren Social-Media-Kanälen.
  Racletteplausch-Tickets sind via E-Guma erhältlich. Hier gehts zu den Gratis-Tickets für das Konzert.
  Der Jubiläumssonntag steht ganz im Zeichen der Familie. Der längste Tisch von Bern wird den Gurten-Besuchern fürs Picknick zur Verfügung gestellt und den Kindern wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. Ob Märchenerzählung im Tipi-Zelt, Basteln im Gurtengärtli oder lustige Unterhaltung auf der Bühne mit Markus Maria Enggist – der Gurten wird zum Familienberg.
  
  Immer noch nicht alles klar mit 'Recap'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
  Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit Recap (Englische Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!