text: Aspekte der sozialen Vertr&auml;glichkeit und der &ouml;kologischen Tragf&auml;higkeit der Nachhaltigkeit zu betrachten.
  Generation zu gew&auml;hrleisten, ohne die Chancen k&uuml;nftiger Generationen einzuschr&auml;nken. Nachhaltige Entwicklung ist nur dann m&ouml;glich, wenn die Funktions-,
  Leistungs- und Regenerationsf&auml;higkeit der Naturressourcen langfristig gesichert und damit m&ouml;glichst
  viele Optionen f&uuml;r die wirtschaftliche und soziale Entwicklung offengehalten werden. Die Bundesregierung
  Dem Bereich Schutz und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt kommt in der deutschen bilateralen
  Bedeutung zu. Seit 1985 wurden 450 Vorhaben durchgef&uuml;hrt, die entweder direkt oder indirekt den Schutz
  6 Unter Ansatzpunkt 3.2 Recht auf Nahrung verwirklichen und Argrarreformen durchf&uuml;hren und 3.6. Zugang zu lebensnotwendigen
  Ziel haben. Derzeit (2006) unterst&uuml;tzt die Bundesregierung etwa 150 solcher Projekte in Partnerl&auml;ndern. Auf
  aktiv an dem internationalen Prozess der Weiterentwicklung und Umsetzung der CBD und des CartagenaProtokolls und ist der drittgr&ouml;&szlig;te Geber der Global
  durchgef&uuml;hrt werden, leisten einen Beitrag zum Transfer von Technologien und Wissen, das f&uuml;r den Erhalt
  Kooperationen im Bereich der technischen und finanziellen Zusammenarbeit, die Ausgestaltung internationaler Verhandlungsprozesse als auch gemeinsame
  und Instrumente der EZ k&ouml;nnen hier in vollem Umfang eingesetzt werden. Dies umfasst sowohl nationale,
  Deutschland auch Bioversity International (vormals Internationales Institut f&uuml;r Pflanzengenetische
  zusammengeschlossenen internationalen Agrarforschungszentren (IARC) einschlie&szlig;lich ihrer Genbanken
  und leistet einen Beitrag zum Globalen Fonds f&uuml;r Nutzpflanzenvielfalt (Global Crop Diversity Trust, GCDT).
  Initiativen zur Gestaltung und zur Umsetzung der „Farmers’ Rights“, die Rechte der Bauern in Bezug auf pflanzengenetische Ressourcen. Diese Rechte beruhen auf
  Im Rahmen der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit werden derzeit j&auml;hrlich nahezu 95 Millionen
  leisten weitere Projekte im Bereich l&auml;ndlicher Entwicklung und Ressourcenmanagement Beitr&auml;ge zur Unterst&uuml;tzung der Konventionsziele und des ITPGRFA. Die
  0,51 Prozent des Bruttonationaleinkommens f&uuml;r die &ouml;ffentliche Entwicklungszusammenarbeit aufzubringen
  Konkrete Ziele f&uuml;r „Armutsbek&auml;mpfung und Gerechtigkeit“ finden sich in folgenden Kapiteln dieser Strategie: B.2 (Auswirkungen deutscher Aktivit&auml;ten auf die
  biologische Vielfalt weltweit) und B 4.1 (Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich).
  Vorteilsausgleich), C 15 (Forschung und Technologietransfer) und C 16 (Armutsbek&auml;mpfung und Entwicklungszusammenarbeit).
  erhielten die 2005/2006 w&auml;hrend des Strategieerarbeitungsprozesses ver&ouml;ffentlichten Ergebnisse des Millennium Ecosystem Assessments (MEA) eine wichtige