text: Barcelona. Teil 2
  Barcelona. Teil 2 (Dr. Otto Buchegger)
  Barcelona ist eine wunderschöne, südliche Großstadt mit etwa 1,6 Millionen Einwohnern, nach Madrid die zweitgrößte (второй по величине) Stadt Spaniens, die Hauptstadt Kataloniens, eine europäische Metropole, durchaus (вполне) mit Paris oder Wien vergleichbar. In bezug auf Lebensqualität liegt es noch vor Madrid. Zur Liga der Weltstädte (город мирового значения) würde ich es allerdings nicht zählen, dazu zähle ich in Europa nur London, Paris, Rom und Moskau.
  Weltklasse allerdings ist der Fußball Club Barcelona, der die Stadt ebenfalls berühmt gemacht hat. Barcelona ist auf jeden Fall eine hochinteressante Kulturstadt, soviel kann ich selbst nach mehreren kurzen Aufenthalten sagen. Die Kultur ist nicht nur in den vielen Museen, Sälen und Palästen zu bewundern, sondern ganz bürgernah auch auf den Straßen und Plätzen.
  Barcelona liegt am Mittelmeer, es ist eine Hafenstadt mit langer Tradition und auch ein industrielles Zentrum. Beides ist unübersehbar (заметный). Barcelona ist eine prosperierende Stadt, eine Sportstadt (1992 fanden hier die Olympischen Sommerspiele statt), dynamisch und ich habe den Eindruck, auch eine reiche Stadt. Die Geschäfte scheinen gut zu laufen, die Straßen sind voll und viele haben Einkaufstüten in der Hand.