text: Am 03. September kam wohl das Unausweichliche: Großbritannien und Frankreich traten dem Krieg bei. Aber noch ist kein Einsatzbefehl erfolgt und am 08. September um 10:46 Uhr (OZ), passierten die "Graf Spee" und ihre Besatzung zum ersten Mal die "Linie" - den Äquator. Auf 27° 12,5‘ W. Aufgrund der Lage fiel die traditionelle Äquatortaufe aus. Diese sollte später, beim Passieren des südlichen Wendekreises, nachgeholt werden. Das wurde aber auch nicht umgesetzt und wurde endgültig auf die Rückreise verlegt, die bekanntlich nicht mehr stattfand.
  Das Passieren der "Linie" wurde mit einem Salutschuss eingeleitet und vier Besatzungsmitglieder hoben am Vorsteven sinnbildlich eine rote Leine - die Äquatorlinie - aus dem Wasser und trugen sie hochgehalten über die Back und wurde vor dem Geschützturm feierlich durchschnitten. Die Bordkapelle machte an Bord einen Umzug und spielte.