text: Die russische Sberbank hat 20 Prozent der Anteile an der bankrotten Projektierungsfirma „Mostowik“ erworben. Die Firma „Mostowik“ ist die Firma, welche sich in Sotchi bei den Olympiabauten übernommen hatte und die für Kaliningrad das neue Fußballstadion projektiert hat.
  Über den 20-prozentigen Verkauf informierte der Generaldirektor von „Mostowik“. Seinen Worten war zu entnehmen, dass dies nur der erste Schritt ist und weitere Konsultationen erfolgen. Ziel des Verkaufes ist, alle Verpflichtungen gegenüber Kreditoren und Auftraggebern, auch nach dem Bankrott, erfüllen zu können.
  Über konkrete Summen und die Verkaufsbedingungen wurde nicht informiert. Der Generaldirektor von „Mostowik“ schloss auch einen weiteren Verkauf von Anteilen an die Kreditoren „Gasprombank“ und „Alpha-Bank“ nicht aus.
  Die Ukraine, wörtlich „das Grenzland“, ist von Vielfalt geprägt. Hier berühren und überlagern sich historische und politische Räume, Konfessionen und Sprachen. Über Jahrhunderte standen alle von Ukrainern bewohnten Gebiete unter der Herrschaft Polens bzw. des Großfürstentums Litauen. Der Westen gehörte bis zum Ersten Weltkrieg zum
  Habsburgerreich, der Osten zum Russischen Reich. Das alles sowie das sowjetische Erbe haben Spuren in der ukrainischen Kultur hinterlassen.
  In der aktuellen Krise werden sprachliche und kulturelle Differenzen als Gegensätze gezeichnet oder gar als Konfliktursache dargestellt. Dabei bieten das reiche historische Erbe, die Mehrsprachigkeit, die Multikulturalität und die Einflüsse von außen Chancen für die
  ukrainische Gesellschaft und die Stellung der Ukraine in Europa. Vor allem Schriftsteller und Intellektuelle nutzen sie virtuos. Jurko Prochasko und Andrej Kurkow sind dafür zwei Repräsentanten.
  Doch worin liegt die Spezifik der Kultur und der ukrainischen literarischen Landschaft? Wie bewerten Schriftsteller und Essayisten den Einfluss der polnischen, russischen, jiddischen Sprache, Literatur und Kultur auf ihr eigenes Schreiben? Prochasko und Kurkow sind nicht nur zwei der wichtigsten intellektuellen Stimmen der Ukraine, sondern auch Protagonisten, Chronisten und Analytiker der ukrainischen Revolution.
  Wie bewerten sie heute die Lage in der Ukraine und die internationale Konstellation – fast sechs Monate nach Beginn des Euromaidan, nach der Eskalation der Gewalt, der Annexion der Krim und im Angesicht der separatistischen Tendenzen in der Ostukraine?
  Diskutieren werden Jurko Prochasko, Germanist und Essayist aus Lwiw/Lemberg und Andrej Kurkow, einem bekannten und begnadeten Schriftsteller aus Kiew. Die Moderation übernimmt wieder Dr. Manfred Sapper, der Chefredakteur der Zeitschrift OSTEUROPA aus Berlin.