text: (51 Min., 1/1998) 1 CD
  Mag sein, dass ein "Tribut an Verdi" die Anbiederung im Beiheft nötig hat ("Ein Kaleidoskop von Liebe, Eifersucht, Hass, Trauer - ein Querschnitt menschlicher Leidenschaften, in unvergessliche Melodien gefasst, die Operngeschichte geschrieben haben"). Aber erstens ließe sie sich kürzer fassen (etwa: "Hollywood meets Verdi"), zweitens wird sie dem beachtlichen Niveau der beiden jungem Musiker, die hier die Karten gut und abwechslungsreich miteinander mischen, nicht gerecht.
  Christian Arming überrascht schon in der Luisa-Miller-Ouvertüre mit Gespür für Melos und dramatische Farben. Hört man die Feinarbeit, die der Fünfundzwanzigjährige im Verbund mit der Tschechischen Staatsphilharmonie aus Brünn dem Vorspiel zum dritten Traviata-Akt angedeihen lässt, so bedarf es keiner großen Weitsicht, wenn man dem "jüngsten Chefdirigenten Österreichs" auch außerhalb seiner Heimat eine gefeierte Zukunft voraussagt.
  Die hat für Jewgenij Dmitriew seit 1992 mit seinem Debüt am Moskauer Stadttheater und 1995 mit seinem Engagement an der Wiener Staatsoper schon begonnen. Sein Bariton besitzt alles, was das lyrisch-dramatische Herz begehrt: ein sonores Fundament, kernige Mittelregister und vor allem mächtige Höhen (letztere erhalten mitunter ein Quantum forciertes Tremolo zuviel). Dmitriew weiß kraftvolle Legatobögen zu spannen (im "Trovatore"), mit echtem Pathos zu ergreifen ("Di provenza il mar" aus "La Traviata") und nicht zuletzt mit sanften Registern einzunehmen; dabei verwechselt er Schmelz nicht mit Schmalz. Im übrigen erinnert sein Timbre an Hermann Prey und dessen Glanzzeit. Auch keine schlechten Aussichten.