text: Mit «trans–lation» legen Ulrike Stoltz und Uta Schneider eine umfassende Werkpublikation ihrer langjährigen Zusammenarbeit vor. Der monografisch angelegte und reich bebilderte Band erscheint zu der Einzelpräsentation im Klingspor-Museum Offenbach am Main.
  Mit dem Buch wird erstmals eine breite Auswahl des Gesamtschaffens mit Werken in verschiedenen Medien repräsentativ gezeigt. Das Buch enthält zudem literarische Texte der beiden Künstlerinnen.
  Acht Texte beleuchten das Werk. Stefan Soltek positioniert die textinstallativen Arbeiten von ‹usus› in Kontext zu den Künstlerbüchern. Johannes Strugalla antwortet als Künstlerkollege mit einem lyrischen Text.
  Etel Adnan beschreibt das Thema des Übersetzens von Sprache in Bild, von Bild in Sprache, von etwas Wahrgenommenem in einen Gedanken. Lutz Hesse verortet die Sprache und Texte von ‹usus› in der literarischen Welt. Marie-Anne Augustin betont als Tänzerin und Galeristin den die drei Frauen verbindenden weiblichen Blick und die Bewegung im Raum. Clemens Ottnad gibt einen Einblick in das zeichnerische Werk von ‹usus› und deren Zeichenkürzel und Bildsysteme. Barbara Tetenbaum bespricht die parallelen Entwicklungen vom Künstlerbuch zur Rauminstallation aus der Perspektive von der anderen Seite des Atlantiks. Christopher Wilde beschwört als Mitbegründer von Booklyn die gegenseitige künstlerische Inspiration. Katalog im Detail
  VIDA Paper Design Award 2007
  Offenbach am Main 2007
  380 vierfarbige Abbildungen
  248 Seiten
  23 x 29,5 cm
  flexibler Gewebeband
  ISBN 978-3-00-021630-5
  Euro 49,– + Verpackung + Porto
  bestellen
  uta schneider & ulrike stoltz
  Zusammenarbeit als künstlerisches Konzept | Collaboration as Concept of Art.
  usus@boatbook.de
  www.uta-schneider.de
  www.ulrike-stoltz.de
  www.boatbook.de
  blattwechsel Newsletter
  subscribe / unsubscribe
  / / / / / /
  YouTube: ‹usus‹ artist talk, 16 July 2017, Umbrella Studio, Townsville (Australia)
  / / / / / /
  Review of the ‹usus› keynote at ABBE 2017 Brisbane (Australia) by Victoria Cooper + Doug Spowart
  / / / / / /
  z. B. Unsere Künstlerpublikation [z.B.] beenden wir mit dem 7. Jahrgang. Infos zu allen Jahrgängen #1 bis #29 finden Sie hier.
  / / / / / /
  kurse Uta Schneider unterrichtet angewandte Buchgestaltung und experimentelles Buch in ihrem Atelier in Offenbach sowie als Gastdozentin in Wien, Bad Reichenhall, Gerlingen, Kolbermoor, Cérvoles (Spanien) und anderen Orten. mehr
  / / / / / /
  schneeherz Die ersten 4 Hefte unserer neuen Reihe sind erschienen. Auflage jeweils 100 Ex., à 16 Seiten. Offset. Umschlag Buchdruck. mehr
  / / / / / /
  2021 © ‹usus› : Uta Schneider & Ulrike Stoltz
  Löwenstr. 10 | 63067 Offenbach am Main | Germany | +49.(0)69.40 12 94 43
  usus@boatbook.de Impressum
  Externe Inhalte
  Die an dieser Stelle vorgesehenen Inhalte können aufgrund Ihrer aktuellen Cookie-Einstellungen nicht angezeigt werden.
  Drittanbieter-Inhalte
  Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
  Cookie-Einstellungen
  Diese Webseite verwendet Cookies, um Besuchern ein optimales Nutzererlebnis zu bieten. Bestimmte Inhalte von Drittanbietern werden nur angezeigt, wenn "Drittanbieter-Inhalte" aktiviert sind.
  Technisch notwendige
  Diese Cookies sind zum Betrieb der Webseite notwendig, z.B. zum Schutz vor Hackerangriffen und zur Gewährleistung eines konsistenten und der Nachfrage angepassten Erscheinungsbilds der Seite.
  Analytische
  Diese Cookies werden verwendet, um das Nutzererlebnis weiter zu optimieren. Hierunter fallen auch Statistiken, die dem Webseitenbetreiber von Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden, sowie die Ausspielung von personalisierter Werbung durch die Nachverfolgung der Nutzeraktivität über verschiedene Webseiten.
  Drittanbieter-Inhalte
  Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.