text: Im Einzelfall kann die Landesjustizverwaltung die Vorlage weiterer Unterlagen verlangen. Die iranischen Dokumente müssen mit einer legalisierten deutschen Übersetzung eingereicht werden, auf folgendem Link wird hingewiesen:
  
  Es ist ein ganz großer Vorzug dieses Films, das er die Vorgeschichte nur soweit es unbedingt nötig ist erzählt. Es bleibt sehr viel Platz für Phantasie, und man kann sich unbelastet voll auf die Handlung in der Gegenwart konzentrieren.
  Petzold setzt einiges voraus, man sollte die Gegebenheiten der späten DDR einigermaßen kennen, um begreifen zu können, was da geschieht. Die Hausdurchsuchungen bei Barbara z.B., ein normaler Westeuropäer begreift das gar nicht.
  Die Titelheldin ist anfangs fast ein wenig zu kühl, zu angstfrei. Abgestumpft durch lange Schikanen, das sicherlich. Ihr Wille, rauszukommen, erklärt sich aber weniger aus der etwas klischeehaften Beziehung zum Westfreund als eher aus den Umständen, unter denen sie nun leben muss, nach einem Ausreiseantrag vor einiger Zeit.
  Andre als nach einem „Vorfall“ in die Provinz versetzter verhinderter Wissenschaftler strahlt eine unglaubliche Ruhe aus, er scheint unerschütterbar, selbst dann, als ihm (zum ersten Mal vielleicht) die hässliche Fratze des Sozialismus konkret in Form der Schikanen gegen Barbara begegnet. Sein vorsichtiges und doch beharrliches Werben um sie lässt sich nicht von ihrer Schroffheit und ihrem Misstrauen abwürgen, aber auch er ist hilflos, als sie plötzlich weg ist. „Die kommt nie wieder“, weiß der Stasi-Mann.