text: Halbgrünes Licht für grüne Daumen | NZZ
  Urs Bühler 2.11.2017, 08:22 Uhr
  Die Familiengärten müssen aus dem Zürcher Vulkan-Areal weichen - Ersatz dafür wird im Dunkelhölzli geplant.(Bild: Goran Basic / NZZ)
  Was bringt Städterinnen und Städter dazu, Computermäuse und anderes Arbeitswerkzeug vorübergehend gegen Hacken und Schaufeln zu tauschen, um in modrigen Beeten zu schwitzen? Ist es die Sehnsucht nach ländlich angehauchter Vita contemplativa, die schon die Humanisten der Renaissance als Gegenentwurf zum Stadtleben priesen? Vielleicht ist's noch simpler: Wer Selbstgesätes erntet, in diesen milden Novembertagen etwa süsse Tomätchen oder die letzten prallen Erdbeeren auf dem Balkon, bewahrt sich die Illusion, sein Dasein ein Stück weit selbst zu gestalten.
  Gefördertes Gärtnern
  Wie auch immer man die wiedererwachte Sehnsucht der Stadtleute nach der Scholle erklärt: Das geförderte Gärtnern hat in Zürich eine politische Lobby gefunden wie das Velo- oder das Autofahren. Denn längst nicht alle haben das Privileg, vor der eigenen Haustür pflanzen zu können, wie es trendbewusste Anhänger des Urban Gardening propagieren. Für die anderen gibt's Schrebergärten, denen allerdings hartnäckig der Ruf einer gewissen Spiessigkeit anhaftet, weshalb man sich von diesem Namen löst. Statt nach dem deutschen Arzt Moritz Schreber aus jenem Land, das noch heute als Europas Schrebergartenhochburg gilt, benennt man sie lieber nach einer zukunftsträchtigeren Klientel: Familiengärten.
  Entsprechende Vereine, einst stark überaltert, sollen seit einiger Zeit durchaus wieder jüngere Interessenten anziehen. Doch mussten sie angesichts des knapp werdenden Baulands in den letzten Jahren Boden preisgeben – in Zürich zuletzt an der Altstetter Vulkanstrasse, wo 125 Gärten dem neuen Eishockeystadion weichen. Von SP und GP per Postulat zur baldigen Schaffung von Ersatz angeregt, hat der Stadtrat hierfür eine Vorlage erarbeitet: Am Siedlungsrand von Zürich Altstetten, zwischen dem Friedhof Eichbühl und dem Friedwald Dunkelhölzli, soll auf entsprechend umgezontem städtischem Grund ein Gartenareal von 3,8 Hektaren das Wirken in traditionellen Kleingärten ebenso ermöglichen wie in neuen Formen des gemeinschaftlichen Gärtnerns. Vorgesehen sind auf der Grundlage eines 2011 erstellen Masterplans sechs grosse, offene Gartenfelder mit Kleinbauten – gleich neben dem alten Treibhaus übrigens, in dem Tony Navarro heute einen originellen Restaurantbetrieb führt.
  Über 10 Millionen Franken
  Wenn in dieser Stadt mit dem Segen der öffentlichen Hand gegärtnert wird, dann natürlich in geordnetsten Verhältnissen, und die sind weder für ein Butterbrot noch für ein paar Schneckenkörner zu haben: Für das Projekt samt Öffnung zweier durchfliessender Bäche budgetiert die Exekutive 12,8 Millionen Franken, rund einen Zehntel davon allein für ein neues Gemeinschaftsgebäude.
  Der zuständige Stadtrat Filippo Leutenegger hat am Mittwoch in der Ratsdebatte eingeräumt, es hätten ihn schon manche darauf angesprochen, ob er verrückt sei, so viel Geld ausgeben zu wollen fürs Gärtnern. In den letzten Jahren hätten aber viele solche Angebote geopfert werden müssen, nun könne man mit dem Projekt endlich etwas Positives tun. Und der Bedarf sei ausgewiesen, bereits hätten sich dreissig Leute um eine Parzelle im Dunkelhölzli beworben. Zudem entstehe ein schöner Park, der keineswegs nur Gärtner erfreuen werde.
  Trotz allem kam den Bürgerlichen das Vorhaben im Dunkelhölzli sinister vor. Also wollten FDP und SVP den Kredit auf 3 Millionen Franken drücken. Damit könne man auf einem Teil des Areals Ersatz für die Flächen an der Vulkanstrasse bereitstellen, fand Roger Tognella (fdp.), und dann den Rest behutsam entwickeln, statt mit dieser unausgegorenen Vorlage alles schon festzulegen.
  Die Grünen hingegen priesen das Vorhaben als innovatives Projekt für das städtische Gärtnern und stellten blumig ein Kompetenzzentrum für urbane Landwirtschaft in Aussicht. Allerdings verlangten sie zusammen mit allen anderen Fraktionen (ausser SVP und FDP) ebenfalls eine Kürzung des Kredits, und zwar auf 10,5 Millionen Franken: Auf den geplanten Neubau nämlich könne verzichtet werden, stattdessen sei das bestehende Wirtschaftsgebäude zu sanieren. Dieser Mehrheitsantrag obsiegte schliesslich mit 78 gegen 40 Stimmen.
  Bürgerlicher Kampf lanciert
  Anschliessend wurden anhand von Vorstössen noch diverse Partikularanliegen zum betreffenden Areal verhandelt, von Parkplatzfragen bis zum erfolglosen Postulat des Freisinns zur Erhaltung des Tölt-Ovals, einer seit Jahren bestehenden Bahn für den reittherapeutischen Einsatz von Islandpferden. Kurz: Wenngleich die geplante Anlage bei der Lektüre der stadträtlichen Weisung mit Attributen wie «sanfte Topografie» und «weitläufigen Wiesenflächen» nach einem Paradies auf Erden klingt oder zumindest einem Arkadien am Stadtrand, war von diesem Idyll so wenig zu spüren, wie wenn die Nutzer solcher Parzellen mit Nachbarn über die Farbgebung ihrer Häuschen oder die richtigen Zeiten für das Rasenmähen zanken.
  Und es wird auch auf politischem Weg weitergestritten: FDP und SVP haben angekündigt, das Behördenreferendum zu ergreifen. Ob das ein passendes gemeinsames Wahlkampfvehikel wird, muss sich weisen. Der freisinnige Leutenegger jedenfalls nahm das Misstrauensvotum seiner Partei sportlich: Am Schluss sei es immer gut, wenn das Volk entscheiden könne, fand er.
  Zwist um Gartenkooperativen im Zürcher Dunkelhölzli
  Gärtnern ist en vogue. Aber in welchem Stil? Die Stadt Zürich wendet sich ab von Familiengärten und setzt auf kollektives Gärtnern, wie ein Projekt im Dunkelhölzli zeigt. Das freut nicht alle.