text: Kommunale Entwicklungszusammenarbeit: Ein funktionierendes Tourismusbüro der Leoner Alcaldía – Salzburg-León
  Den ersten Schritt zu einem funktionierenden Tourismusbüro der Alcaldía von León hat die Partnerstadt Salzburg gesetzt: Ausgebildetes einheimisches Personal. Vier Kriterien galt und gilt es zu erfüllen:
  Daniela García (26) und Noel Jimenez (26) werden mit Jahresende 2017 alle vier Kriterien erfüllt haben:
  Beide haben den achtmonatigen Tourismus-Management-Lehrgang am weltweit renommierten ITH Klessheim absolviert, Noel im Studienjahr 2013/14 und Daniela 2015/16.
  Beide absolvieren heuer ein jeweils viermonatiges Praktikum an einem der erfahrensten städtischen Tourismusbüros der Welt, an der Tourismus Salzburg GmbH, Noel von März bis Juni und Daniela von September bis Dezember. Sie durchlaufen in ihrem Praktikum alle Abteilungen, um alle Facetten eines städtischen Tourismusbüros kennenzulernen.
  Englisch war für das ITH-Klessheim Voraussetzung (Unterrichtssprache) und für die ausreichenden Deutschkenntnisse sorgten die Kurse am WIFI und die pensionierten Deutschlehrerinnen und -lehrer des Städtepartnerschaftsvereins.
  Juli 17: Noel Jimenez arbeitet mit seinen vier Monaten Erfahrung an der Tourismus Salzburg GmbH eine Präsentation zum Salzburger Tourismusmanagement aus, um dann im Herbst in Nicaragua den kommunalen und staatlichen Stellen zu zeigen, wie lokales und regionales Tourismusmanagement anderswo funktioniert.
  Juni – August 17: Daniela García ist privat bei Mitgliedern der Städtepartnerschaft untergebracht und perfektioniert ihr Deutsch, um dann
  Sept. – Dez. 17: Noel arbeitet in León (mit Daniela in Salzburg) ein Projekt aus, wie das Tourismus-Management in Stadt und Departamiento León verbessert werden kann.
  2018: Suche nach Kooperations- und Finanzierungspartnern zur Umsetzung des Projekts: Ziel ist, ein Konsortium aus der Alcaldía León und der staatlichen Tourismusagentur INTUR gemeinsam mit den Partnerstädten Zaragoza, Hamburg, Utrecht und Oxford zu bilden. Dieses Konsortium bringt Knowhow, Projektorganisation und Finanzierung ein, sowie die Fähigkeit, andere staatliche EZA-Stellen und evtl die EU zur Kofinanzierung zu gewinnen.
  "Eine kleine Tanzgeschichte" - das ist der ehrliche Titel für eine ehrliche Aufführung. Sie ist wirklich für die ganze Familie geeignet ist. Tutus für die Kleineren, die sich noch leicht beeindrucken lassen. Hip-Hop zum Ruhigstellen der aufsässigen Teenies. Klassische Tanz-Schönheit für die konservativeren Gemüter unter den Erwachsenen. Und eben "Wunsch-Nummern" für die, die gerne kulinarischen Häppchen verkosten.Tolle Leute hat Breuer in seiner Compagnie, deshalb ist die Sache kurzweilig und - wiewohl auch Kindervorstellung - technisch auf allerhöchstem Niveau. Wir wollen hier keine Namen nennen: Breuer hat diese Choreographien seinen Tänzerinnen und Tänzern sichtlich auf den Leib, pardon: auf die sehnenüberzogenen Knochen geschrieben. Es schaut trotzdem charmant aus und nicht nach Knochenarbeit.
  Die Kinder sollen auch etwas kriegen, drum werden zwei junge Leute eingeführt: ein braves Ballett-Mäderl und der kleine Bruder, der das klassische Tanzen recht affig findet. Er fährt auf Hip-Hop ab. Beides cool, wie wir im Lauf der zwei Stunden erfahren. Mit "Sacre du Printemps", Tango Nuevo und zeitgenössischen Tanzformen landet man schließlich in unserer Zeit. Hip-Hop hat halt doch mehr Pep als "Giselle".“
  „Ein junges Mädchen ist fasziniert vom Ballett und trainiert fleißig, doch sein Bruder findet das ganz uncool, denn für ihn ist Hip-Hop das Größte. Wie Schwestern so sind, gibt sie nicht so schnell auf und versucht, ihn für die Geschichte des Tanzes zu interessieren. Das jugendliche Publikum ist hörbar begeistert von den Urmenschen, die sich etwas ungelenk, fast affengleich, zu den Urwaldtrommeln bewegen. Nun folgt Szene auf Szene, von den dionysischen Rauschtänzen der Antike bis zu den höfischen Tänzen der Renaissance.
  Es folgen einige Pas de deux aus der Blütezeit des klassischen Balletts nach Vorlagen berühmter Choreografen wie Marius Petipa, Michail Fokine und Waslaw Nijinsky, Szenen aus Giselle, Schwanensee, Scheherazade u.a. Das Ensemble kann hier eindrucksvoll seine Vielseitigkeit beweisen, die meisten Tänzerinnen und Tänzer haben ja eine klassische Ausbildung hinter sich. Unser junger Hip-Hopper kann jedoch bis zur Pause nicht zufrieden gestellt werden, denn er findet die Männer in den Strumpfhosen einfach nur lächerlich und die Geschichten viel zu kompliziert.
  Diese mitreißende Schlussperformance kommt beim Publikum besonders gut an und die Tänzer können zeigen, dass sie nicht nur Spitzentanz und Pirouetten beherrschen, sondern auch als Hip-Hopper eine gute Figur machen.
  Ein Sonderlob an Manuela Weilguni für die prachtvollen Kostüme. Diese „Kleine Tanzgeschichte“ ist ein von Peter Breuer liebevoll inszeniertes Ballett für die ganze Familie. Erfreulicherweise waren auch viele Buben im Publikum und nicht nur die üblichen ballettbegeisterten Mädchen. Dominik Girst, der 15-jährige Hip-Hopper sorgte mit seinen unbekümmerten, lockeren Sprüchen immer wieder für Heiterkeit.“