text: freinet.paed.com - Célestin Freinet: Arbeitsbibliothek
  "Die Arbeitsbibliothek (Bibliothèque de Travail - BT) ist in mehrere Reihen gegliedert, die sich an unterschiedliche Altersstufen wendet1:
  BTJ (Bibliothèque de Travail Junior) für Kinder im Alter von 6 - 12 Jahren
  BT (Bibliothèque de Travail) für die 10 - 15jährigen
  SBT (Supplément Bibliotèque de Travail) sind Zusatzhefte zur BT
  BT Son (Bibliothèque de Travail Sonore), die 'klingende Bibliothek' mit Tondokumenten
  D.S.B.T. (Dokuments Sonores de la Bibliothèque de Travail) Zeitzeugen berichten"
  FTC (Fichier de Travail Coopératif) Versuchskartei zu Untersuchungen, Selbstversuchen und Experimenten.
  Fichiers (Arbeitskarteien) Übungs-, Antwort, und Testkarten.
  bandes enseignantes einfache Lernprogramme
  [Vgl. Laun, 1982, S. 59f]
  1: nach Zehrfeld: Freinet in der Praxis, 1977; S. 112f:
  ""BTJ" für die 6-10 Jährigen, Erscheinungsfolge: alle drei Wochen.
  "BT" für die 10-14 Jährigen, Erscheinungsfolge: alle zwei Wochen.
  "BT2 Sek I/Sek II, Erscheinungsfolge: einmal im Monat.
  "BT Sonore": eine audiovisuelle Ergänzungsreihe zu allen BT für Primar, Sek I und Sek II, umfasst ein Arbeitsheft, eine Schallplatte und 12 Diapositive. Erscheinungsfolge: alle drei Monate
  "Art enfantin": Eine Reihe, die zeichnerische, malerische und plastische Arbeiten von Schülern themenbezogen dokumentiert. Erscheinungsfolge: alle zwei Monate
  "Gerbes": eine themenbezogen zusammengestellte Reihe zur Dokumentation von Sülerarbeiten auf dem Grund der Poesie, teilweise auch der Prosa. Hierin ist die verlagsmäße Auswertung und Bedeutungsausweitung der im Unterricht entstehenden 'freien Texte' zu sehen, also eine Form von direkt von Schülern für Schüler verfaßter 'Schulbuchliteratur'. Erscheinungsfolge: Unregelmäßig, je nach anfallendem Material.
  Ferner produziert und vertreibt die C.E.L. die technischen Apparaturen zur Einrichtung einer Klassendruckerei, das Standardmodell eine Limographen, eine einfach gehaltene Kopiermaschine fü,r die Vervielfältigung von maschinengeschriebenen Matrizen.
  Weiterhin gibt sie für den Mathematikunterricht der Primarstufe programmierte Materialien zur schülerselbstkontrollierten Arbeit heraus, früher in Firm von Endlosrollen in Plexiglasverkleidung, heute in Form von Zettelkästen ('fichiers autocorrectifs)."
  Dieses Sammlung liegt leider nur in französischer Sprache vor, einige Titel sind auch in Spanisch und Italienisch erschienen. In die deutsche Sprache ist dieses Werk nicht übersetzt.
  Die A r b e i t s b i b l i o t h e k (Bibliothéque de Travail) besteht aus einer Sammlung von mittlerweile weit über 1.500 Sachheften zu verschiedenen Themen. Die Hefte sind nach Altersstufen in Umfang, Themenaufbereitung und Aufmachung differenziert. Sie beinhalten alle nur denkbaren Aspekte der menschlichen Kultur. Sie informieren über Wissenschaft, Natur. Technik ebenso konkret wie über Lebensformen fremder Volker. bretonische Butter oder Schwangerschaft und Geburt eines Kindes. Ein übergreifendes dreifaches Register (pour tout classer) ordnet die Hefte nach Sachgebieten. Ordnungsnummer und Alphabet des Titels. So können rasch Querverbindungen gezogen werden und in kurzer Zeit hat man zu einem interessierenden Gebiet eine Reihe von Arbeitsheften zusammengestellt. Mit Freude und Neugier lesen die Kinder, beginnen, Informationen zu sammeln, ein Vortrag entsteht... . [Laun, 1982, S. 59]