text: Lesen Sie Ein Mensch 08-15? Die Biografie eines Ingeniörs von Max Balladu online | Bücher
  Für später speichernEin Mensch 08-15? Die Biografie eines Ingeniörs: Kriegskind - DDR-Mensch - Weltbürger - BRD-Frührentner für später speichern
  Ein Mensch 08-15? Die Biografie eines Ingeniörs: Kriegskind - DDR-Mensch - Weltbürger - BRD-Frührentner
  Länge: 761 Seiten9 Stunden
  9783748134763
  Mehr lesen von Max Balladu
  Autor Max Balladu
  Alltagswahnsinn oder einem Ingeniör ist nichts zu schwör: Messwartengeschichten Teil 1
  Wer ist hier der Terrorist?: Abenteuerlich-kriminaler Roman
  Ein Mensch 08-15? Die Biografie eines Ingeniörs - Max Balladu
  1 - STUNDE 0
  Es ist wie in der Liebe und im Hass und beim
  Hunger, wo der Geschmack verschieden sein
  muß, damit jeder zu seinem kommt.
  Messwarte V-Fabrik, Montag, 11. Juni 2018
  Der Operator Emil Balla riss die Tür zur Messwarte auf und rief, "hört mir mal zu, Leute, was haltet ihr von folgender Idee?!", stürmte in den Raum und blieb, auf eine Antwort wartend, stehen.
  Hinter ihm folgte sein Kollege Günther Hossa, der sich auf den nächstbesten Stuhl fallen ließ. Die beiden Männer bildeten ein fast unzertrennliches Gespann.
  Die heutige Schichtbesetzung in der C-V-Anlage wurde von der schon etwas älteren, aber immer noch gutaussehenden Eva Paulus geleitet, die an einem Bildschirm saß, die Fahrparameter studierte, ohne von Balla Notiz zu nehmen. An den anderen Prozessleitstationen saßen die kleine, rothaarige Marlies Streller, inzwischen seit 3 Jahren verheiratete Korn, früher immer das jüngste Teammitglied, der über einen Meter neunzig große Jonny Adler und die zwar körperlich etwas Gehandicapte, aber kluge und Sympathie ausstrahlende Tanja Büchner. Etwas abseits standen die Anlagenfahrer für die Außenrunden, der muskulöse, attraktive Fritz Hennecke, Bernd Bauer, der beste Schüler von Balla, besonders was dessen Extravaganzen anbetraf, die gut proportionierte, hübsche Verona Deiner, die beständig mit ihrem Gewicht auf Kriegsfuß stand und der ehemalige Stasioffizier Joachim Zucker, der sich längst das Vertrauen seiner Kollegen durch fleißige Arbeit und Zuverlässigkeit erworben hatte.
  "Es ist nicht zu fassen , reagierte Adler als erster, "Emil hat eine Idee. Wann hast du denn mal keine?
  "Warts nur ab, du junger Spund, vielleicht ist dieser Gedanke gerade für dich von Interesse?" Balla schwieg abwartend.
  "Hoffentlich ist die Idee besser als deine Letzte", bemerkte die Paulus kopfschüttelnd.
  "Du meinst meinen grandiosen Einfall mit der Wippe? - Ich finde den nach wie vor gut. Wer schwerer ist, braucht keine Treppen zu steigen. Das ist doch gerecht."
  "Umgekehrt wäre es doch gesünder, Emil, oder? Aber davon abgesehen , Eva lachte, "wenn ich mir so vorstelle, dass die zwei, die in die Anlage gehen wollen sich zuerst auf eine Wippe setzten um zu sehen wer der ...
  "… oder die", warf Marlies Streller ein.
  "… richtig Kecke, oder die Leichtere ist, kann ich mir das Lachen doch nicht ganz verkneifen."
  "Außerdem, meldete sich wieder die kleine rothaarige Frau, "wäre dann immer ich dran die Treppen hochzusteigen.
  "Na und , reagierte Balla etwas ruppig, "vielleicht hörst du dann endlich auf, uns zu nerven, dass du Außenrunde machen willst.
  "Genau! Damit hast du Recht, Seemann , mischte sich Hossa ein, "aber dämlich ist diese Idee trotzdem. Im Gegensatz zu der, die du heute vorschlagen willst.
  "Oha, wenn du das schon sagst, Günther , bemerkte Fritz Hennecke mit erwartungsvoller Miene, "dann bin ich echt gespannt, was unser Klabautermann sich da ausgedacht hat.
  Alle versammelten sich um Hossa und Balla und warteten geduldig, um welche Idee es sich wohl handeln könnte.
  Der mittelgroße, meistens unrasierte Operator Emil Balla mit dunklen, ziemlich kurz geschnittenen Haaren, hatte nicht nur zwei Jahre bei der NVA gedient, sondern war danach auch noch drei Jahre auf der 'MS Leipzig' zur See gefahren. Den von Körper und Statur eher unauffälligen Typ hielten Fremde für einen gutmütigen Idioten, weil Balla immer in besonders verdreckter Arbeitskleidung herumlief. Außerdem konnte es durchaus vorkommen, wenn ihm danach zumute war, dass er laut zu singen begann: "1000 Mann auf des toten Manns Kiste, ho hoho und 'ne Buddel voll Rum", um anschließend auf einem Plasterohr so laut zu trompeteten, dass man kein anderes Wort mehr verstehen konnte. Er tat alles, um dieses Bild von seiner Person, aufrechtzuerhalten. Die langjährigen Kollegen wussten natürlich, dass er ein intelligenter Mann war, der über ein großes Allgemeinwissen verfügte und auf den man sich bei der Arbeit hundertprozentig verlassen konnte.
  "Also , Balla breitete beide Arme aus, wie der Pastor auf der Kanzel, "wir haben doch schon so einiges für unser C-V-Museum gesammelt. Das ist alles gar nicht so schlecht, aber der Sache fehlt noch der richtige Kick. Die Gegenstände machen nur Aussagen über die Technik der Anlage. Für ein richtiges Bild über die Vergangenheit unserer V-Fabrik fehlen die Menschen, und zwar die, die hier längere Zeit gearbeitet haben. Sammeln wir also Material über sie und verarbeiten das so, dass damit das Museum anfängt zu leben. Was sagt ihr dazu?
  Niemand antwortete, aber allen Gesichtern konnte man ansehen, dass sie über das Gesagte nachdachten.
  Jonny Adler wiegte zweifelnd seinen Kopf hin und her. "Das klingt zwar interessant, aber wie willst du das denn machen, Emil?"
  "Das ist doch gar nicht so schwer ..."
  "Das ist tatsächlich einfach , unterbrach Hossa seinen Freund, "ich habe von Prosts Frau dessen selbst verfassten Nachruf bekommen. Der große Mann verstummte, weil er für einen kurzen Moment an den Tod ihres ehemaligen Leiters am 11. Mai diesen Jahres, denken musste. "Ihr wisst ja, dass Prost mich, meine Frau und Familie ziemlich regelmäßig besucht ..."
  "Was steht denn da drin, Günther?" unterbrach neugierig die Kecke.
  "Am besten, ich oder besser Balla, das kann der besser, liest euch das vor. Es ist nicht sehr lang." Er holte einen mehrfach zusammengefalteten Zettel aus der Hosentasche und reichte ihn seinem Freund.
  "Na gut," Balla nahm den Zettel, faltete ihn auseinander und las:
  'Ein Nachruf auf Thomas Prost ist nicht erforderlich. Unverdientes Lob, Unehrlichkeit und falsches Pathos hat Prost immer abgestoßen, also wozu sollte ein Nekrolog gut oder gar notwendig sein? Selbstverständlich ist es die Sache der Lebenden, wie sie mit ihren Toten umgehen wollen. Der kann ja sowieso nichts mehr daran ändern. Aber einen Hinweis des Verstorbenen, wenn es schon einen solchen gibt, könnte man ja zumindest bedenken:
  Glaubt ihr euch in irgendeiner Weise mit Prost beschäftigen zu müssen, dann lest die Bücher von Balladu oder hört euch die Tondokumente von Prost selbst an und nehmt alles kritisch unter die Lupe. Erinnert ihr euch?
  Das ist immer der beste Ausgangspunkt, um sich tatsächlich selbstständig, eine eigene Meinung zu bilden.
  Beim offenen Nachdenken über den Toten sollte es weniger um die Person Prost selbst gehen, als vielmehr um die beschriebenen Menschen, die historischen Momente, die normalen und speziellen Situationen, um dadurch für sich selbst, eigene Schlussfolgerungen ziehen zu können.
  Wenn ihr dennoch seine Person ehren wollt, dann tut etwas in seinem Sinne, dass - euch - nützt.'"
  "Das ist eine gute Idee , sagte lächelnd die Paulus, "zumindest das mit den Tondokumenten, denn die könnten wir ja hier gemeinsam hören? Sie drehte sich mit fragendem Blick zu den Chlorleuten um.
  "Nur zu. Uns stört das nicht, antwortete der Operator Dieter Thom, "wir kennen ihn ja auch.
  "Na, da bin ich aber gespannt , ließ sich nun auch Bernd Bauer zu einer Bemerkung hinreißen, "womit hat der Doktor angefangen?
  "Was ist das denn für eine Frage, Bäuerlein?"
  Balla stupste dem Operator leicht mit der rechten Hand vor die Brust. "Mit der Stunde null natürlich?"
  Bauer stieß die Hand weg und wollte protestieren, doch Hossa kam ihm zuvor. "Ich habe auch keine Ahnung, aber schon möglich, dass er chronologisch vorgegangen ist, also mit seiner Geburt begonnen hat."
  "Interessant , sagte Adler, "dann geht es ja mit dem 2. Weltkrieg los?
  "Mensch, das ist gut , meldete sich wieder Bauer, "dann kann man seine Biografie ja 'Leben in drei Diktaturen' nennen.
  "Wieso drei? , fragte Tanja verblüfft, "mir fallen nur zwei ein.
  Bernd grinste übers ganze Gesicht, hielt seine rechte Hand hoch, spreizte drei Finger ab, ergriff mit der linken Hand den ersten Finger: "Faschismus , den zweiten Finger, "Sozialismus. Jetzt sah er genussvoll in die Runde der ihn aufmerksam beobachtenden Anlagenfahrer und fasste grinsend nach dem dritten Finger: "Merkelismus."
  Das Gelächter seiner Kollegen beglückte Bauer.
  Nur Balla war ernst geblieben. "Ich komme auf fünf Diktaturen. - Du hast Kohlismus und Schröderismus vergessen."
  "Vor allen Dingen Kohlismus , freute sich Bauer über diese Erweiterung seiner Idee, "wenn man die Damen und Herren der schwarzen Partei zu Wendejahrestagen hört, könnte man meinen, dass allein Kohl die Einheit gebracht hat.
  "Dabei war er wohl der letzte Politiker , sagte Tanja lächelnd, "der 1989 begriffen hat, was in der DDR tatsächlich vor sich ging.
  "Kommt Leute, das ist doch Quatsch mit Soße, sogenannte Einheitssoße , sagte Hossa und er gab Balla mit der Hand einen Wink. Worauf der Operator auf ein Knöpfchen der Fernbedienung eines Players drückte, die er schon in der Hand hielt. "Hört euch lieber an, was unser ehemaliger Chef über seine Stunde null zu berichten hat.
  Ein Raunen ging durch die Reihen der Anlagenfahrer, als die Stimme ihres ehemaligen Anlagenleiters erklang, der bereits vor mehreren Jahren in den Vorruhestand gegangen und vor genau einem Monat verstorben war. Doch dann wurde es schnell still und alle, auch die Kollegen des Chlor-Bereiches, hörten interessiert zu.
  "Achtung! , Unteroffizier Bruno Prost schrie in halbgebückter Haltung mit dem rechten Arm nach vorn zeigend so laut er konnte, "fünf T 34 von Nordost!
  Ohne sich noch weiter aufzurichten, wies er nun mit der Hand nach links. "Versucht nach Westen auszuweichen!"
  Zur gleichen Zeit kam Annis fünfzehnjährige Schwester Maria, die dreieinhalb Jahre alte Helga an der Hand, ins Zimmer gehüpft und rief erstaunt, "das ist ja nur eins!"
  Sie blieb stehen und plapperte schnell weiter, "die Resi von unseren Nachbarn hat elf Junge bekommen!"
  "Oh Gott, Mizzi , die junge Mutter schüttelte liebevoll lächelnd den Kopf, "da habe ich ja noch einmal Glück gehabt.
  "Warum? , fragte die Kleine übermütig, "das wäre doch wundervoll gewesen!
  "Für Kaninchen vielleicht , antwortete die große Schwester ernst, "aber für einen Menschen - unmöglich.
  Doch dann lächelte die junge Mutter wieder. "Seht doch mal, ihr zwei, ist - der Eine - nicht schön?"
  Die Prost hob das kleine Bündel in ihren Armen etwas an, drehte das Baby ein bisschen in Richtung ihrer neugierigen Schwester, auch die kleine Helga streckte sich, damit sie etwas sehen konnte und Anni sprach mit verstellter Stimme, "ich bin Thomas, Thomas Prost und wer seid ihr?"
  Maria Schossler sah mit aufgerissenen Augen auf das kleine Wesen, schwieg einen Moment, um dann um so lauter heraus zu trällern, "ein Junge! Hurra! Wir haben einen Jungen. Das ist ja wunderbar, Antschi!"
  "Herein, junge Frau", schallte es von drinnen.
  Die Stimme des jungen Beamten riss sie aus ihren Gedanken. "Bitte nehmen sie doch Platz Fräulein Schossler."
  Der Mann erhob sich, kam mit einem ähnlichen Stuhl hinter dem Schreibtisch hervor, setzte sich Anni gegenüber und lächelte sie an. "Darf ich bitte ihre Vorladung sehen?"
  Die Schossler saß kerzengerade und sah ihrem Gegenüber treuherzig in die Augen. "Was denn für eine Einladung?"
  Bruno lächelte zwar immer noch, aber er schüttelte den Kopf. "Keine Einladung, eine Vorladung."
  Betont ernst fügte er hinzu, "auf der der Grund steht, warum sie hierherkommen mussten."
  Die junge Frau sah mit bravem Augenaufschlag auf den Fragesteller. "Sind sie der Direktor?"
  "Natürlich nicht, mit solchen Kleinigkeiten gibt sich der Doktor doch nicht ab. Er hat mich mit der Angelegenheit betraut."
  Wieder sah die Schossler unschuldsvoll zu ihrem Assessorchen. "Welche Angelegenheit denn?"
  "Sie haben mich durchschaut. Ich habe die Abwesenheit des Direktors ausgenutzt und schnell ein anderes Schild an der Tür angebracht, nachdem ich ihnen die Vorladung geschickt hatte. Weil sie sich auf dem Fest nicht mit mir verabreden wollten, musste ich mir doch etwas anderes einfallen lassen."
  Der junge Mann sah der Frau ernst in die Augen und forderte höflich, "bitte geben sie mir die Vorladung wieder zurück."
  Sie öffnete ihre Handtasche, sah suchend hinein und schloss sie wieder. "Die muss ich doch glatt zu Hause vergessen haben. Was machen wir da nur?"
  'So ein Luder', dachte Bruno mit zärtlicher Begeisterung, 'mit der wird es bestimmt nicht langweilig', und laut sagte er, "dann muss ich eben zu dir, - entschuldigen sie, - zu ihnen nach Hause kommen und die Vorladung wieder abholen."
  "Donnerwetter! Anni lachte spöttisch. "Mit einem Mann, der sich zu mir nach Hause traut , ihre Miene wurde ernst, "kann ich mich beruhigt duzen. Ich heiße Anni."
  "Aber das weiß ich doch."
  Bruno sprang auf, ergriff ihre Hand. "Und ich bin Bruno, Bruno Prost."
  Er sah ihr in die Augen. "Ich komme um Acht?"
  Die Schossler stand ebenfalls auf und fügte schnell noch hinzu, "aber besser doch nicht gleich zu mir nach Hause."
  Die Frau entzog dem Mann langsam ihre Hand, wandte sich zum Gehen, drehte kurz ihren Kopf zur Seite, "wir treffen uns auf dem Marktplatz, gut?", und ging schnell zur Tür.
  Bruno rief ihr noch hinterher, "bringst du die Vorladung mit?"
  Genau wie Bruno hatte auch Anni eine Lehre als Buchhalterin abgeschlossen und war anschließend vom Buchhändler Hort eingestellt worden. Im Gegensatz zu Prost, dessen Eltern ein Uhrmachergeschäft besaßen, hatte die Frau nur ein sehr einfaches zu Hause. Der in einer Hutfabrik Österreich-Ungarns als Fabrikarbeiter angestellte Vater war oft arbeitslos, weil er sich nicht nur an jedem Streik beteiligte, sondern mit all seiner Energie um Gerechtigkeit für jedermann kämpfte. Als derart bekannter Aufsässiger wurde er bei Auseinandersetzungen meistens mit als Erster von der Fabrikleitung entlassen, obwohl diese ihn später doch immer wieder einstellen musste. Das geschah, weil er einer sozialdemokratischen Arbeiterorganisation angehörte und nicht zuletzt auch deshalb, weil er ein ausgezeichneter Arbeiter war - wenn gearbeitet wurde. Das größte Problem entwickelte sich, als der Vater in den Sog des Alkohols gezogen wurde, denn das verlängerte seine Arbeitslosigkeit und manchmal ging es deshalb der gesamten Familie Schossler mit den drei Kindern Anni, Karl und Maria finanziell sehr schlecht.
  Die intelligente Anni kannte an sich keine Probleme in der Schule. Die einzige negative Note, eine "Fünf" in Deutsch, hatte sie erhalten, als sie zum Vortragen eines Gedichtes nicht, wie vom Lehrer gefordert, vor die Klasse getreten war. Anni hatte sich geschämt, weil sie Kleid und Schuhe ihrer Mutter tragen musste und die waren ihr natürlich viel zu groß gewesen. Sie nahm lieber die fünf in Kauf, als sich vor ihren Mitschülerinnen zu blamieren.
  Als die kleine Maria mitbekam, dass ihr neuer Schwager, ihr großes Schwesterchen mitnehmen wollte, baute sich das zarte Persönchen vor dem stolzen Bräutigam auf, stemmte die Arme in die Hüften, stampfte mit dem rechten Fuß auf den Boden und sagte zornig, "meine Antschi kriegst du nicht mit zu dir nach Hause!"
  "Ach, wenn dich doch dein Vater sehen könnte", murmelte Anni vor sich hin, während der kleine Thomas genussvoll an ihrer Brust saugte.
  Die Mutter konnte sich nicht sattsehen an ihrem Sohn und so beobachtete sie nun, wie mit zunehmender Sättigung dessen Äugelein immer kleiner wurden, bis sie völlig geschlossen waren. Langsam ließ das Kind auch die Brustwarze aus dem Mund gleiten und - Thomas Prost war eingeschlafen.
  Bruno ging auf seine Kameraden zu und fragte schon von weitem, "keiner verletzt?"
  Bohlke schüttelte den Kopf. "Das fragst du uns? Wie sieht es denn bei dir aus? Du hast immerhin fünf Panzer auf dich gezogen."
  Prost winkte ab und zeigte auf den Russen. "Na, ihr ward ja auch nicht faul."
  Dann betrachtete er sich den Gefangenen genauer, erkannte an den zwei Winkeln auf dem linken Oberarm - Schulterstücke gab es zu diesem Zeitpunkt bei der Roten Armee noch nicht - dass es sich um einen Mladschij Sergeant, also einen Unteroffizier handelte.
  "Wie ich sehe, habt ihr unsere Spähaufgabe erledigt."
  Bruno klopfte dem Obergefreiten auf die Schulter. "Dann können wir uns ja wieder auf den Heimweg machen."
  Bohlke brüllte den Russen an, "dawai, dawai!", und gab ihm einen Schubs.
  "Iswinitje Towarischtsch (entschuldige Genosse), der Bohlke ist eben ein ungehobelter Klotz."
  Der Obergefreite schüttelte seinen Kopf. "Hoffentlich haben die da drüben , brummte Bohlke und zeigte in Richtung Frontlinie, "auch solche Prosts in ihren Reihen, falls sie mich mal erwischen sollten.
  Bruno lachte. "Wenn die dich schnappen, brauchst du dir um dein Leben keine Sorgen zu machen. So ein Prachtexemplar wie dich, Otto, reichen die Russen als Anschauungsmaterial überall herum."
  Kursker Bogen, 3. Juli 1943
  Anfang Juli spürten die Mannschaften der Heeresgruppe Süd, dass die Offensive unmittelbar bevorstehen musste.
  Die alten Hasen, zu denen auch der Unteroffizier Bruno Prost gehörte, kannten natürlich die Anzeichen solcher Unternehmungen und der Gruppenführer bereitete prophylaktisch seine Leute auf diesen Angriff vor. Es war ihm klar, dass ihre Infanterieeinheit, zu der auch seine Gruppe gehörte, gemeinsam mit den Panzern des II. SS-Panzerkorps, das zur 4.Panzerarmee unter Generaloberst Hoth gehörte, vorgehen würde. Der Unteroffizier vermutete, dass es entweder Sonntag oder Montag in den frühen Morgenstunden losgehen würde.
  Zu seiner großen Freude erhielt er in der Mittagsstunde den Brief seiner Frau. Prost ging damit in die gut ausgebaute Maschinengewehrstellung, wo außer dem diensthabenden Soldaten niemand anwesend war. Er setzt sich in eine Nische und begann zu lesen.
  "Mein Mann, mein Bruno, mein Liebster,
  es ist fast nicht zu glauben und doch ist es wahr. Ich brauche ja nur einen kleinen Blick weg von diesem Briefpapier hin zu dem kleinen Kinderbett zu werfen und kann unser Glück, das noch nicht einmal einen Tag alt ist, schlafen sehen.
  Bruno, wir haben einen Sohn!"
  Prost sprang spontan auf, lief zu dem Gefreiten Modrow am Maschinengewehr, schlug ihm mit der rechten Hand auf die Schulter und verkündete laut, "Mensch Hans, ich bin Vater eines Sohnes geworden, was sagst du dazu?"
  Der etwa fünf Jahre ältere Modrow, selbst Vater von drei Söhnen, machte ein sorgenvolles Gesicht. "Hoffentlich ist der Krieg bald zu Ende, Bruno. Ich gratuliere dir. Alles gesund zu Hause?"
  Prost nickte nur mechanisch. Er hatte den Sinn der Worte seines Kameraden gar nicht richtig erfasst, zu sehr war er mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt. Langsam ging er zurück zu der kleinen Nische und las schon im Laufen weiter.
  "Ich bin stolz und so glücklich, dass ich am liebsten, wie die kleine Mizzi, laufend in die Luft springen würde. Aber das geht natürlich nicht, weil ich doch noch etwas schwach auf den Beinen bin, obwohl die Geburt hier zu Hause mithilfe unserer energischen Hebamme Emma ohne Komplikationen verlaufen ist. Ich wünschte mir, du könntest ihn sehen, deinen Sohn Thomas. Er ist ein Prachtkerl: 51 cm lang, 3526 g schwer und sein Kopf hat einen Umfang von 36 cm. Er hat hellblonde Haare, ein kleines Näschen, schmale Lippen, eine schöne Stirn und keine abstehenden Ohren. Du hattest ja immer Sorgen, dass er Segelfliegerohren bekommen könnte, wie sie dein Bruder hat. Mir wäre das egal, ein Mann muss nicht schön sein. Zumindest aus der Sicht einer Frau ist das so. Schön wird der Mann durch sein Verhalten, seinen Charakter, seine Taten. - Geht es dir gut? Bist du gesund? Ich wünsche es und ich fühle es am ganzen Körper, dass dir der Krieg zurzeit nichts anhaben kann. Die Kugeln werden um dich einen Bogen machen. - Und doch wünsche ich mir so sehr, dass du bei mir sein könntest. Vielleicht schickt dich dein Kommandeur ja auf Heimaturlaub, wenn er von der Geburt unseres Sohnes hört. Deshalb werde ich den Brief jetzt ganz schnell beenden und von Mizzi in den Postkasten werfen lassen.
  Ich umarme und küsse Dich, mein Liebster.
  Deine, dich von ganzem Herzen liebende Frau
  Prost faltete den Brief in Gedanken versunken zusammen, steckte ihn in die Innenseite seiner Uniformjacke und überlegte.
  'Ich muss mit dem Brief sofort zum Spieß gehen'.
  Fast automatisch machte er sich in Richtung Kompaniestab auf den Weg und traf dort auch Oberfeldwebel Schramm an, die Mutter der Kompanie.
  Als der Spieß die Nachricht hörte, holte er sofort eine Flasche Kognak aus dem Schreibtischfach, goss zwei Gläser randvoll und prostete Bruno zu.
  "Auf das Wohl deines Stammhalters, herzlichen Glückwunsch du Glücksmensch Prost. - Prost!"
  Schramm schlug lachend sein Glas gegen das von Bruno, sodass ihnen der Schnaps über die Finger schwappte und dann tranken beide das Gefäß auf einen Ritt aus.
  "Deinen Urlaubsantrag füllen wir sofort aus , fuhr der Oberfeldwebel fort, nachdem er sich kräftig geschüttelt hatte, "aber losgehen wird es sicher erst nach der Offensive.
  Prost nickte ernst, antwortete dann aber wieder mit strahlender Miene, "ich habe zurzeit das Gefühl, dass mir alles gelingt, was ich anfasse. Wir werden die Russen schlagen und dann fahre ich nach Hause zu meinem Sohn."
  "Darauf trinken wir noch einen , sagte der Spieß und goss die Gläser wieder voll, "auf den Sieg, damit du anschließend heil in die Heimat fahren kannst.
  Kursker Bogen, 5. Juli 1943
  Zwei Tage später, am Montagmorgen um 5 Uhr begann die Operation Zitadelle auch für die Heeresgruppe Süd. 1500 Panzer und Sturmgeschütze, Giganten aus Stahl, fuhren, schossen, explodierten, brannten, blitzten und krachten auf dem eigenwilligen Meer aus Tälern und Hügeln rund um Prochorowka. Die Gegenwehr der Sowjets war ungemein stark, aber die deutschen Einheiten kämpften sich Tag für Tag weiter nach vorn und waren am 11. Juli dicht vor Prochorowka angekommen. Am Morgen des nächsten Tages unternahm die 5. Garde-Panzerarmee der Roten Armee unter Generalleutnant Rotmistrow einen Gegenangriff. Trotz zahlenmäßiger Überlegenheit der Russen hielten die Deutschen ihre Stellungen. Prost und seine kleine Gruppe befanden sich mittendrin in dem Getümmel. Einer ihrer Leute war gefallen, ein anderer leicht am Kopf verletzt, die anderen blieben unversehrt. Sie waren sich sicher, dass nun unter Einsatz aller Kräfte der Durchbruch auf der Südseite zum Operationsziel Kursk erfolgen würde. Deshalb waren auch die Soldaten in Prosts Einheit überrascht, als am 16. Juli die Offensive der Südgruppe und damit die Operation Zitadelle endgültig auf Geheiß Hitlers abgebrochen wurde. Die Kernverbände der Angriffsstreitmacht wurden zu anderen Schauplätzen abgezogen. Als Gründe für diesen Entschluss galten die Landung britisch-amerikanischer Verbände auf Sizilien am 10. Juli und vor allem die am 12. Juli gestartete sowjetische Offensive im Raum Orel. Trotz der stabilen Situation auf der Südseite wurden die Angriffsspitzen der Heeresgruppe Süd am 18. Juli ohne gegnerische Einwirkung auf ihre Ausgangsstellungen zurückgenommen.
  Das war für Bruno Prost die Entscheidung, die es ihm erlaubte, zwei Tage später seinen dreiwöchigen Heimaturlaub anzutreten.
  Neutitschein, 22. Juli 1943
  Anni Prost war gerade dabei ihrem fast auf den Tag genau sechs Wochen alten Sohn Thomas, die Windeln zu wechseln, als sie hinter sich Geräusche hörte. Ohne das Kind loszulassen, drehte sie sich um und sah in der Türöffnung eine Hand mit einem Spielzeugpanzer erscheinen, dann folgte ein uniformierter Arm, Annis Herz begann schneller zu schlagen, sie nahm ihren halbnackten Sohn auf den Arm und drehte sich vollends der Tür zu. Die sprang jetzt mit einem Satz auf und mit strahlendem Gesicht kam ihr Mann auf sie und den Jungen zu. Anni blieb fast das Herz stehen, als Bruno sie und den Kleinen umarmte. Als er seine Umarmung wieder lockerte, legte sie den Kleinen zurück in sein Bettchen, ohne ihn vorerst wieder zuzudecken. Bruno stellte sich auf die andere Seite und fixierte das kleine Bündel. Der aufmerksame Zwerg hatte wohl die fremde Person auch bemerkt, denn er riss seine kleinen blauen Äuglein weiter auf, begann heftig mit den Beinen zu strampeln und ließ kein Auge von dem Fremdling.
  Plötzlich holte der Mann hinter seinem Rücken den kleinen Spielzeugpanzer hervor, zog mit zwei Umdrehungen die Feder des Fahrzeuges auf und setzte das ratternde Ungetüm dem Kleinen auf den nackten Bauch.
  Die Mutter schrie entsetzt auf und beugte sich sofort über das Bett zu ihrem Sohn, doch der kleine Thomas zeigte keine Angst. Im Gegenteil, er hielt seine Augen auf das sich langsam bewegende Teil gerichtet, das langsam auf sein Gesicht zurollte. Plötzlich hob er sein kleines, rechtes Händchen, packte energisch, was die Mutter dem Kleinen noch gar nicht zugetraut hätte, den Panzer am Turm, hob ihn hoch, sodass die kleinen Gummiketten mit noch lauteren Geräuschen in der Luft rotierten und nach 3 Sekunden warf er das Spielzeug im hohen Bogen aus dem Kinderbett mitten in den Raum hinein.
  Zuerst hatten Mutter und Vater, beide gleichermaßen verblüfft, das Schauspiel beobachtet, doch als der kleine Panzer scheppernd auf dem Fußboden aufschlug, brach der Vater in schallendes Gelächter aus, während sich die Mutter erleichtert aufrichtete, ihrem Mann mit der Faust fest auf die Brust schlug und lachend schimpfte, "du Monster! Willst du uns beide umbringen?"
  Der Mann hörte sofort auf zu lachen und fragte ernst, "wie kommst du denn darauf?"
  Nach kurzer Pause fuhr er wieder lachend fort, "du siehst doch, um Thomas brauchst du dir keine Sorgen zu machen und du hast dich nach dieser Leistung , der Mann nickte in Richtung des freudig kreischenden und strampelnden Babys, "doch unsterblich gemacht, du tolle Frau.
  Die drei Wochen vergingen wie im Fluge und schon waren Anni, Helga und der kleine Thomas wieder allein, während der Vater mit dem Zug der Front entgegen rollte.
  Kursk - Kiew, November 1943
  Im November versuchte die Heeresgruppe Süd, die in dieser Zeit die Hauptlast der Kämpfe an der Ostfront trug, die Dneprlinie zu halten. Beim zehnten Anrennen hatte die sowjetische Infanterie Erfolg und nahm den Brückenkopf, den die Gruppe Prost fünf Tage lang erfolgreich verteidigt hatte.
  In den zurückliegenden 4 Nächten hatten Prost und seine Soldaten sich unbedingt wachhalten müssen, um nicht vom Gegner überrascht zu werden. Prost versuchte das, in dem er sich an die interessanten Gespräche mit Paul Schallück während des Frankreichfeldzuges im Mai 1940 erinnerte. Anfangs empfand Prost dessen Äußerungen noch als provokatorisch. Leider wurde Schallücks am rechten Bein kurz vor dem Ende der erfolgreichen Angriffe so schwer verwundet, dass er als Krüppel zurück nach Deutschland kam. Der durch den Krieg geläuterte Bruno Prost würde heute wohl den Gedanken seines damaligen Gefährten und Freundes Paul Schallück eher zustimmen, als vor drei Jahren. Im Gegensatz zum Kriegsfreiwilligen Prost, argumentierte der Soldat Schallück damals vehement gegen den Eroberungskrieg der Deutschen. Vor dem Krieg wollte Paul auf der Basis seines katholischen Glaubens, den er mit Prost teilte, eigentlich Missionar werden. Doch die Einberufung verhinderte das und er musste gegen seinen Willen an die Front.
  "Wieso hast du den jungen Franzosen erschossen, obwohl das ganz gegen deine Überzeugung verstößt, Paul?"
  "Du warst in Lebensgefahr, Bruno. Ich habe instinktiv reagiert , Paul dachte kurz nach, "ich hätte mich gleich gegen die Einberufung wehren müssen , er schwieg wieder, bevor er, und es klang doch ein wenig gequält, hinzufügte, "ich war zu feige, weil …"
  "Mensch Paul , unterbrach Prost, "die hätten dich eingesperrt und vielleicht sogar…
  "Na und? Das hätte ich aushalten müssen. Schallück schüttelte den Kopf. "Ich war einfach zu feige. Heute habe ich schießen müssen, sonst wäre ich Schuld an deinem Tod gewesen…
  "Ja, ja und das passiert, zum Glück, doch tausendfach im Krieg und Paul, wir sind doch im Recht, wir mussten diesen Krieg führen. Das ist unsere historische Mission , und weil er merkte, dass sein Freund schon lauerte ihn unterbrechen zu können, "fügte er schnell noch hinzu, "vor diesem Feldzug hat der Führer gesagt: 'Der heute beginnende Kampf entscheidet das Schicksal der deutschen Nation für die nächsten tausend Jahre.' Glaubst du das etwa nicht?
  "Der Führer, , Paul schüttelte heftig seinen Kopf, "du bist doch eigentlich ein kluger Mann Bruno. Warum durchschaust Du, warum durchschauen so viele Deutsche, nicht die wahren Gründe und Ziele dieser Kriege?
  "Komm Paul, du bist mir sehr sympathisch, ich kann prima mit dir diskutieren, du bist für mich ein Kamerad, ein Freund und ich weiß, dass du viel klüger bist als ich, obwohl ich schon zehn Jahre mehr auf dem Buckel habe. Du bist gebildet ja, aber ich vertraue dem Führer. Der bereichert sich doch nicht. Die Ziele für uns alle sind groß und die Kosten am Krieg werden von allen Deutschen getragen…"
  "Siehst du, da irrst du dich auch, denn die Besitzer und Teilhaber der diversen Fabriken, Banken und Versicherungen, verdienen am Krieg. Aber noch mehr bewegt mich, dass die Mächtigen im Land es immer wieder schaffen unschuldige Menschen in solche mörderischen Schlachten und damit in den Tod zu treiben. Sie machen uns zu Mördern, unsere Familien müssen…"
  Die Detonation einer Granate unterbrach abrupt Prosts Gedanken. Der Unteroffizier ahnte sofort, dass ein erneuter Angriff bevorstand. Schnell alarmierte er seine Kameraden und das keine Sekunde zu spät. Die Russen kamen mit einer Übermacht, die keinen Zweifel an ihren Zielen offenließ.
  Als dem Unteroffizier klar wurde, dass sie dieses Mal die Stellung nicht würden halten können, befahl er seinen Leuten den Rückzug, den er mit einem Maschinengewehr zu decken gedachte. Doch ehe Prost dazu kam, die vollautomatische Waffe in eine neue Stellung zu bringen, traf ihn ein schmerzhafter Schlag am Kopf, er wurde ohnmächtig und fiel zu Boden.
  Als er aus der Ohnmacht wiedererwachte und die Augen öffnete, befand er sich bereits in russischer Gefangenschaft.
  Ein Granatsplitter hatte ihn k. o. geschlagen, aber glücklicher Weise nicht schwer verletzt.
  Neutitschein, 15. Juli 1945
  Die harten Schläge an die Wohnungstür nachts um drei Uhr weckten zuerst die Großeltern Prost auf. Die Aufregung löste bei der Frau einen Schwindelanfall aus und so blieb sie auf ihrem Bett sitzen, während Großvater Prost sich schnell in einen Morgenmantel hüllte und noch etwas schlaftrunken zum Eingang stolperte. Kaum hatte er die Tür geöffnet, da wurde er von einem tschechischen Soldaten laut und rüde angefahren: "Alle anziehen und raus auf die Straße!"
  Dem Großvater verschlug dieser Ton die Sprache, und weil er sich auch nicht rührte, wiederholte der Soldat im Befehlston:
  "Alle raus! Verstanden?"
  Der alte Prost holte tief Luft, um etwas zu erwidern, doch dann besann er sich, denn auf keinen Fall wollte er Gewaltanwendung provozieren. Gleichzeitig beobachtete er, wie drei weitere Soldaten die anderen Bewohner des Hauses aus deren Wohnungen trieben.
  Mit der Beendigung des Krieges am 9. Mai 1945 hatte Präsident Edvard Beneš eine Koalitionsregierung der "Nationalen Front" unter dem Ministerpräsidenten Zdeněk Fierlinger gebildet. Beneš öffentliche Äußerungen über die Sudetendeutschen sowie seine Dekrete bewirkten in Tschechien Racheakte, Massenflucht sowie, gedeckt durch das von den Alliierten beschlossene Potsdamer Abkommen, die Abschiebung und Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei.
  Weil es in Neutitschein noch zu keinen Ausschreitungen gegenüber Sudetendeutschen gekommen war, traf die Familie Prost, wie viele andere auch, diese Situation völlig unvorbereitet.
  Natürlich waren inzwischen die restlichen Familienmitglieder Mutter Prost, ihre sechsjährige Tochter Helga und der zweieinhalbjährige Sohn Thomas wach geworden. Aufgeregt stürzte Anni zur Wohnungstür, von wo ihr der Großvater entgegenkam und schon von weitem rief, "zieh die Kinder an, Anni, wir müssen raus auf die Straße!"
  "Warum? Was ist denn los?"
  "Mach schon, Anni, bevor die Soldaten vielleicht noch gewalttätig werden."
  Die Prost machte kehrt, hielt die kleine Helga auf, die auch zur Eingangstür rennen wollte, schob sie in ihr gemeinsames Schlafzimmer und sagte betont ruhig, "zieh dich an, mein Schatz, wir sollen - müssen - spazieren gehen."
  Dann schnappte sie sich den kleinen Thomas, der schlaftrunken mit den Beinen baumelnd in seinem Kinderbettchen saß, und zog ihn in fieberhafter Eile an. Dabei kurbelten ihre Gedanken.
  Was das alles wohl zu bedeuten hatte?
  Und ob sie irgendetwas mitnehmen müsste?
  Sie rannte schnell ins Treppenhaus, wo sie auf andere Bewohner des Hauses traf.
  "Wisst ihr, was die mit uns vorhaben?"
  Der sonst immer freundliche ältere Mann aus der Wohnung über den Prosts antwortete brummig, "keine Ahnung, - aber vielleicht jagen die Sieger uns zur Strafe - wenn wir Glück haben - nur einmal um die Stadt?"
  Anni lief wieder zurück, griff sich schnell ihren kleinen Einkaufskorb, legte ein bisschen Brot hinein, dazu ein Messer, füllte eine Glasflasche mit Wasser und stellte sie zusammen mit einer haltbaren Blechtasse ebenfalls in den Korb, den sie dann in die Auflage des Kindersportwagens schob. Ihren Sohn Thomas hatte die junge Mutter bereits im Wagen platziert. Zusammen mit Großvater Prost trugen sie beides auf die Straße, wo sich schon viele andere Menschen befanden, die sich aufgeregt unterhielten.
  Es waren, zwar wenige, aber auch Schimpfworte und Flüche zu hören.
  "Kümmere du dich nur um Großmutter Marie , rief Anni ihrem Schwiegervater zu, "ich komme schon zurecht mit den beiden.
  Sie griff sich die Hand von Helga, schnappte den Kinderwagen und sie reihten sich in den Zug der Menschen ein. Als sie sich umdrehte, konnte sie erkennen, dass die Großeltern dicht hinter ihr folgten.
  Das erste Ziel war der von prächtigen, mit Torbögen verzierten Häusern umgebene Marktplatz, eine Sehenswürdigkeit in diesem kleinen Städtchen, die in der Regel eine gemütliche, romantische Stimmung ausstrahlte, nur heute nicht, nein, die Schönheit des Platzes machte eher wehmütig. Die Idylle bedrückte die Menschen, weil sie völlig im Ungewissen schwebten.
  Niemand wusste, was mit ihnen geschehen würde.
  Anni stand mit der kleinen Helga an der Hand, Thomas im Kinderwagen direkt neben dem drei Meter hohen Podest mit den vier Statuen und einer fünften, die sich noch einige Meter höher auf einer Säule befand. Unmittelbar daneben und deshalb etwas verdeckt und nicht von allen Seiten zu sehen, befand sich ein kleiner Wasserspenderbrunnen, in dessen Mitte, etwas erhöht auf einer Säule, sich die Statue eines tanzenden Paares in historischer Kleidung erhob.
  Nach zwei Stunden kam wieder Bewegung in die Menge und es ging weiter. Der gesamte Zug wurde von einigen tschechischen Soldaten begleitet, die die Menschen immer wieder zum Weitergehen aufforderten. Schon nach zehn Minuten erreichten sie den Bahnhofsvorplatz, wo man die Menge wieder warten ließ.
  Anfangs hatte der kleine Thomas den nächtlichen Spaziergang ja noch ganz schön gefunden, aber dann wurde ihm langweilig und er bekam Hunger.
  Plötzlich sagte er laut und deutlich, "Hause gangen, Hunger haben!"
  Die Mutter schnitt mit dem Messer eine Scheibe des Brots ab und gab sie dem Kleinen. Der Bub war damit zufrieden und schwieg vorerst.
  Wer versucht hätte, sich aus der Menge zu entfernen, wäre durch die Soldaten energisch zurückgewiesen worden.
  Nach vier Stunden wurden sie gezwungen, in Güterwaggons einzusteigen. Die Menschen konnten es nicht fassen, ihre Sorge stieg, denn sie hatten ja alle fast nichts mitgenommen.
  Wo wollten die nur mit ihnen hin? -
  Nach fünf Tagen, die sie in einem Güterwagen gehaust hatten, sowie einem Gewaltmarsch von 7 Kilometern, landeten die Prosts ausgehungert, durstig und erschöpft, aber lebend in Schernikau, einer kleinen altmärkischen Dorfgemeinde in der Nähe von Stendal. Am besten ging es dem zweieinhalbjährigen Thomas. Sein 'Hause gangen, Hunger haben' erweichte so manches mitleidige Herz und ihm war immer mal von anderen etwas zum Knabbern oder Trinken zugesteckt worden.
  Die lange Fahrt war von Novy Jicin (Neutitschein) über Suchdo nad Odru (Zauchtel), Olomouc (Olmütz) und Pardubice gegangen und hatte die Zwangsaussiedler bis nach Prag geführt. Von hier ging es weiter über Usti nad Labem (Aussig), Dresden, Leipzig, Halle, Magdeburg nach Stendal. Es gab keine Verpflegung und kaum etwas zu trinken.
  Die Prosts mussten miterleben, dass ein drei Monate altes Baby in den Armen seiner Mutter starb. Die Frau wollte den Tod ihres Kindes nicht wahrhaben und hielt es noch Stunden lang fest an ihre Brust gedrückt. Es war nicht das einzige Todesopfer während dieser Tortur.
  Insgesamt hatten die Menschen etwa 750 Kilometer zurückgelegt. Die letzten sieben davon nach Schernikau mussten sie wieder laufen. Am Ende waren die Prosts froh, dass sie beim Kleinbauern Mait, der gleichzeitig die Dorfkneipe betrieb, eine kleine Dachkammer beziehen konnten.
  Auch hier traf es Thomas besonders gut, weil das Ehepaar keine Kinder hatte, sich aber schon immer sehr einen Sohn gewünscht hatte und deshalb nahmen Frau und Mann sich von Anfang an des kleinen Jungen an. Das sechsjährige Mädchen hingegen interessierte Bauer und Bäuerin nicht.
  Schernikau, 1. Dezember 1945
  Langsam stieg Helga die Treppen vom Dachboden hinab in die erste Etage. Als sie die Dachbodentür öffnete, schlug ihr der starke, ach so wunderbar duftende Geruch von Bratkartoffeln in die Nase. Der von ihr bisher unterdrückte Hunger brach über sie herein, sodass sie auf dem schmalen Flur dieser Etage stehen blieb und tief durchatmete. Schon das Einsaugen des Bratendunstes kam ihr jetzt wie essen vor. Das beruhigte sie ein wenig. Sie ging langsam weiter. Auf der Treppe zur untersten Etage verstärkte sich der Geruch mit jeder Stufe. Unten angekommen saugte Helga die Luft durch die Nase und ging tastend durch den breiteren, aber dunklen, weil fensterlosen Parterreflur in Richtung Küche des Bauernehepaares Mait.
  Seit ein paar Wochen arbeitete Anni Prost in der Bürgermeisterei als Sachbearbeiterin. Dabei kam der Mutter sehr entgegen, dass ihr kleiner Sohn Thomas fast den ganzen Tag bei den Maits zubringen durfte. Trude war zwar eine mürrische Frau, aber weil ihr Mann Wilhelm den Kleinen in sein Herz geschlossen hatte, bemühte sie sich auch um den Jungen. Zusammen mit dem Hausdackel Pummel verbrachte Thomas den ganzen Tag in der Wohnung, auf dem Hof oder in der Wirtschaft des Bauern. Auch während des Mittagsschlafes lagen Hund und Kind aneinander gekuschelt auf dem Maitschen Sofa. Sorgen machte sich Mutter Prost um ihre Tochter Helga, denn die musste allein zu Hause in der Wohnung bleiben. Doch das sechsjährige Mädchen, das erst in einem halben Jahr in die Schule kommen würde, hatte keine Probleme sich zu beschäftigen. Sie suchte sich unter dem Gerümpel und den Lumpen auf dem Dachboden verschiedene Sachen heraus, die sie zu puppenähnlichen Gestalten formte und mit denen sie dann Theater spielte. Meistens versuchte sie das nachzuvollziehen, was ihre Mutter ihr und ihrem Bruder am Abend vor dem Schlafengehen vorgelesen hatte.
  Als Anni Prost gegen 18 Uhr nach Hause kam, fand sie ihre Tochter wohl behalten vor, lediglich ihr Magen knurrte vernehmlich.
  Doch die Mutter konnte sie trösten. "Sieh' doch mal, ich habe hier Kunsthonig und ein halbes Brot."
  Anni ließ ihre Tochter in den kleinen Stoffbeutel sehen, den sie von der Arbeit mitgebracht hatte.
  "Hol schnell deinen Bruder von den Maits, dann können wir gleich essen."
  Und nun stand Helga vor deren Küchentür. Der Geruch der Bratkartoffeln war inzwischen so stark, dass es ihr fast den Magen umstülpte. Schnell öffnete sie die Tür, sah ihren Bruder am Tisch in der Mitte der geräumigen Küche auf einem Stuhl mit einem riesigen Kissen unter dem Hintern sitzen.
  Als Thomas seine Schwester bemerkte, sprang er in einem Satz von seinem Thron und lief ihr entgegen. "Ist die Mama gekommen?"
  Betrübt, aber lächelnd, sah der Bauer dem enteilenden Kind hinterher.
  Helga murmelte verlegen, "guten Abend, bitte entschuldigen sie", und schloss sofort wieder die Tür.
  Sie wollte auf keinen Fall sehen, was da noch Essbares auf dem Küchentisch stand.
  Messwarte V-Fabrik, 11. Juni 2018
  Plötzlich verstummte die Stimme und es blieb auch noch eine ganze Weile still in der Messwarte.
  Diese Zeit, von der Thomas Prost eben berichtet hatte, kannten die Anwesenden nur aus Büchern, Filmen oder vom Hörensagen. Wie bei fast allem heutzutage ist es natürlich schwer festzustellen, was davon der Wahrheit entspricht und was zugunsten der einen oder anderen Seite eingefärbt worden war. Prost kannten sie und deshalb hinterließen seine Worte bei allen Nachdenklichkeit.
  Bernd Bauer brach als erster die Stille. "Hat Prosts Vater die russische Gefangenschaft überlebt, Günther? Weißt du das?"
  Hossa zuckte nur die Schulter und verdrehte dabei die Augen, was offensichtlich heißen sollte 'woher soll ich das denn wissen?' Dafür sah er, dass auch Jonny eine Frage auf den Lippen brannte, die der scheinbar sofort loswerden musste, also nickte er ihm zu.
  "Was heißt eigentlich 'Sudetendeutsches Freikorps'? Und wieso organisatorisch den Totenkopfverbänden zugeordnet?"
  Nach kurzer Pause fügte Adler noch hinzu, "heißt das etwa des Doktors Vater war bei der SS?"
  "Letzten Endes muss man die Frage mit Ja beantworten, Jonny , sagte Balla, während er mit der Fernbedienung den Player ausschaltete. "Der kleine Mann wurde schon immer verscheißert und leider sind auch die klugen Leute oft genug hereingelegt worden.
  Balla stellte sich hinter eine der Prozessleitstation und legte seine Hände auf einen Bildschirm, wie auf ein Rednerpult. "Der besagte Eicke war Kommandant in Dachau und gleichzeitig Inspekteur aller Konzentrationslager der Nazis. Er war maßgeblich am Aufbau der deutschen KZ beteiligt. Im Zweiten Weltkrieg wurde Eicke Kommandeur der SS-Division Totenkopf, die aus den Wachverbänden der Konzentrationslager entstanden war."