text: Die neue Steininschrift (und solche Inschriften sind sehr selten – nicht nur in Jerusalem, sondern auch in ganz Israel!) wurde bei der Gihonquelle, also im Anfangsbereich der Tunnelanlage, gefunden. Könnte die "neue" Inschrift etwas mit dem Bau des Tunnels und mit seinem königlichen Bauherr Hiskia zu tun haben? Obwohl Shanks in seinem Artikel nichts Näheres über den Schriftstil der Buchstaben aussagt und auch die Ausgräber (Ronny Reich und Eli Shukron in einem bereits Ende 2008 erschienenen Artikel, s. Reich & Shukron 2008) es nicht gewagt haben, sich für einen bestimmten Personennamen im Text zu entscheiden, würde ich hier mutig einen Schritt weitergehen wollen.
  Kein anderer König in dieser Zeit besaß einen Namen mit q + yh[w], so dass Hiskia eigentlich der einzige echte Kandidat ist, der hier in Frage kommt, vorausgesetzt es handelt sich im Text tatsächlich um einen König (aber das ist – wie bereits betont wurde – ja eher nahe liegend). Erst mehr als hundert Jahre später gab es einen weiteren König, dessen Namen hier ebenfalls gelesen werden könnte, nämlich tsdqyhw = Zedekia. Aber zu seiner Zeit hätte man die Buchstaben der Inschrift stilistisch wohl anders geschrieben.