text: Woher meine Liebe für die orientalische Welt kommt ... - Die Orientalische Welt
  Woher meine Liebe für die orientalische Welt kommt …
  Als ich mit 16 anfing, mit einem Selbstlernbuch Arabisch zu lernen, faszinierte mich einfach die Kultur. Ich war beeindruckt von der "Würdevolligkeit" der Menschen und wollte dieser auf den Grund gehen. Also begann ich, jede Gelegenheit zu nutzen, um mehr darüber zu erfahren – Bücher, Reisen, Gespräche, Beobachtungen. Nach der Schule inskribierte ich Arabisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Türkisch an der Uni und wurde Dolmetscherin. Mittlerweile bin ich seit beinahe 20 Jahren mit meinem marokkanischen Mann verheiratet und habe 5 Töchter.
  Meine Neugier, was die Schätze der orientalischen Kulturen betrifft, ist nach wie vor uneingeschränkt; sie wird sogar mit jedem Aha-Erlebnis noch größer. Das, was ich bisher an Erkenntnissen gewonnen habe, gebe ich in Vorträgen und Workshops weiter und schreibe sie in zwei Buchprojekten "Die islamische Welt in der Schule" und "Du bist eine Königin – was wir von arabischen Frauen lernen können" nieder.
  Vor drei Jahren habe ich begonnen, im Rahmen meiner Dissertationsarbeit zur Sprach- und Kulturassistenz für Firmen in der arabischen Businesswelt zu forschen und Unternehmungen, die das Leben bereichern, zwischen den europäischen und arabischen Kulturkreisen zu vernetzen: www.e-smarttranslations.com
  In meinen Blogs möchte ich Sie mit auf die Reise in die orientalische Welt nehmen, Ihnen die Schätze der Kulturen zeigen und Sie inspirieren, diese zu nutzen.