text: Flüchtlinge & Asyl | Groß-Umstadt
  "Netzwerks Asyl" im Landkreis Darmstadt-Dieburg
  Koordinationsstelle Migration, Flucht & Asyl
  Nadja Bormuth und Benjamin Magsam
  im OG der Kinder- und Jugendförderung (JUZ)
  Tel. 06078 7591694
  Übersicht der aktuell laufenden Projekte
  Das Projekt "Wir suchen Begleiter"
  Protokoll vom 05.12.2017
  Protokoll vom 11.06.2018
  Das Team des Café Global lädt alle Groß-Umstädter Mitbürgerinnen und Mitbürger am Sonntag, dem 19. August, sehr herzlich in das evangelische Gemeindehaus ein, um wieder - oder warum nicht: erstmals - mit Geflüchteten, ihren Familien, ehrenamtlichen HelferInnen und sonstig interessierten Menschen und Beteiligten ins Gespräch zu kommen.
  Nach der Sommerpause hoffen die Gastgeber, dass dieser Treffpunkt für die Groß-Umstädter Neu- und Altbürger noch nicht in Vergessenheit geraten ist. Dazu gibt es wie immer kulinarische Leckereien aus unterschiedlichen Kulturkreisen, Buffetspenden sind herzlich willkommen.
  Ausdrücklich sind alle Groß-Umstädter eingeladen, Beginn ist um 15:30 Uhr, Ende gegen 18:00 Uhr. Im September wird das Café bedauerlicherweise ausfallen, die nächsten Termine sind am 21. Oktober, 18. November und 09. Dezember.
  Fahrradausgabe jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat ab 18 Uhr am Pfälzer Schloss-Keller.
  Es gilt folgende Preisliste:
  Fahrrad für Erwachsene (10,- bis 30,- €)
  Kinderfahrrad, bis 24" (5,- €)
  Mantel (10,- €)
  Schlauch (5,- €)
  Kontakt: Mail oder Tel. 0171 5519382.
  Wegen der großen Nachfrage können Fahrräder nur mehr an Flüchtlinge abgegeben werden, die in Groß-Umstadt gemeldet sind. Daher bitte neben dem Ausweis auch eine Meldebescheinigung mitbringen! Die Fahrräder werden den Flüchtlingen zur Nutzung überlassen (nicht übereignet), so dass Weitergabe bzw. Verkauf oder, was in der Vergangenheit leider auch schon vorgekommen ist, eine "Entsorgung" durch Dritte unzulässig sind. Unser Team bemüht sich, defekte Räder zu reparieren bzw. die Reparatur durch die Flüchtlinge selbst anzuleiten.
  Seit Start des Projektes im Frühjahr 2015 konnten 160 Fahrräder abgegeben werden - allen Spenderinnen und Spendern und natürlich auch den Helfern herzlichen Dank. Da immer neue Flüchtlinge nach Groß-Umstadt kommen und die gebrauchten Räder gelegentlich auch irreparabel zu Bruch gehen, sind wir weiterhin dringend auf Spenden angewiesen.
  Das derzeitige Team: Edmund und Maria Dietze, Jörg Naumann, Hussam Kijijaan, Sabine Klöpfer, Klaus Dummel.
  8.256 km im Dienst der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit
  Vor Jahresfrist am 1. Dez. 2015 hat der Förderverein Bürgerstiftung Groß-Umstadt e.V. einen Kleinbus für die Flüchtlingsarbeit gemietet. Ermöglicht wurde dies durch eine großzügige Zuwendung der Frankfurter Stiftung Citoyen in Höhe von 7.000 EUR. Seither konnten mit dem Bus nahezu täglich Fahrten und Transporte vor allem für Flüchtlingsfamilien (für alle 8 Sitze stehen gespendete Kindersitze zur Verfügung) angeboten und durchgeführt werden, die in den verkehrlich schlechter angebundenen Stadtteilen wohnen. Dies gelang nur durch eine gute Organisation mit einer Reservierungsplattform im Internet, mit der Unterstützung durch die Shell-Station in der Gg.-Aug.-Zinn-Straße und dank einem Pool von ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern.
  Im Vordergrund standen Transportfahrten für die Wocheneinkäufe, insbesondere zur Dieburger Tafel (44%), dann folgten Sammelfahrten zur Teilnahme an Deutschkursen, an Integrationsprojekten insbesondere für Kinder und Jugendliche (Kinderzirkus, MiniUmstadt, Flüchtlingscafé), an Fußballtraining, Schwimmkursen u.a. Sportangeboten sowie Transporte (Umzüge, Sammeln von Spenden wie Haushaltsgeräte, Möbel, Fahrräder) und schließlich Fahrten zu Behörden, Gesundheitsamt, ärztlichen Untersuchungen u.ä. (Anteil jeweils 8-12%).
  Ein besonderer Dank für den Erfolg des Projektes gilt den Busfahrerinnen und -fahrern, die eine Menge Zeit einsetzen, um den Bus zu steuern, zu betanken und die Flüchtlinge, häufig ortsunkundig, zu ihren Zielen zu bringen, und sie dort teilweise auch noch betreuen. Zu danken ist dem Geschäftsführer der Shell-Station Manfred Ilgin und seinen hilfsbereiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die rund um die Uhr den Bus mit Papieren und Fahrtenbuch ausgeben und auf den dort abgestellten Bus ein wachsames Auge haben. Schließlich gilt neben der Stiftung Citoyen allen Spendern auf das Flüchtlingskonto der Bürgerstiftung ein herzliches Dankeschön, da die laufenden Betriebskosten des Busses aus dem Spendenaufkommen getragen werden.
  Derzeit laufen Anträge, um die Finanzierung des Busses für ein weiteres Jahr sicherzustellen. Dabei wird es eine Ergänzung der Zielsetzung geben, so dass der Bus neben der Flüchtlingsarbeit auch für integrative Projekte gemeinsam mit Einheimischen eingesetzt werden kann. Da es mitunter Engpässe bei den Fahrern gibt, werden weiterhin interessierte Ehrenamtler als Busfahrer gesucht. Bitte bei klaus@dummel.de oder umea@web.de melden.
  Spendenkonten Flüchtlingshilfe – große Spendenbereitschaft
  Ein eindrucksvolles, höchst erfreuliches Ergebnis zeigt die Bilanz auf den beiden Spendenkonten bei Sparkasse und Volksbank, die der Förderverein Bürgerstiftung Groß-Umstadt e.V. im März 2015 eingerichtet hat. Bis zum 31.12.2015 gingen insgesamt 24.169,24 EUR ein, zusätzlich liegt bereits eine Zusage für 2016 über 3.500 EUR vor.
  Insgesamt haben sich 109 Einzelspender beteiligt neben einer nicht bestimmbaren Zahl von Spendern bei Sammelaktionen. Die Höhe der einzelnen Spenden liegt bei Einzelpersonen zwischen 5 und 2.000 EUR, Spender dieser höchsten Einzelspende ist Will Schaumann aus Groß-Umstadt. Höchstbetrag von institutionellen Spendern sind bisher 5.000 EUR, die von der Jubiläumsstiftung der Sparkasse Dieburg als Bürgerspreis an Lorena Heil, Initiatorin des Umstädter Flüchtlingscafés, gingen; das Preisgeld wurde an das Flüchtlingskonto weitergereicht. 3.500 EUR stammen von der Frankfurter Stiftung Citoyen und sind zweckgebunden für den Flüchtlingsbus, den die Bürgerstiftung daraufhin im Dezember für notwendige Fahrten für ein Jahr anmieten konnte. Eine weitere Rate in derselben Höhe ist zugesagt. 1.250 EUR sind das Ergebnis einer Spendenaktion zum 60.Geburtstag von Frau Pfarrerin von Bremen. Mehrere Kirchenkollekten und Sammelaktionen wurden dem Spendenkonto zugeführt. Allein 3.500 EUR brachte der Spendenaufruf in der Traueranzeige für Christian Flöter.
  Eine Reihe von Spenden wurden gezielt für bestimmen Flüchtlingsprojekte gewidmet, so u.a. für Asyl-Frauen (1.125 EUR), für ein Gartenprojekt (860 EUR), für Musikprojekte (640 EUR), für Fahrräder für Flüchtlinge (200 EUR) sowie für unbegleitete minderjährige Ausländer "UMAs" ( 460 EUR). Diese Mittel werden jeweils gesondert verwaltet und zweckentsprechend verwendet.
  Wofür wurden die Spendengelder ausgegeben?
  Den größten Umfang nehmen die Ausgaben für Lehr- und Lernmaterial in den ehrenamtlich organisierten Sprachkursen ein, denn das Beherrschen der deutschen Sprache ist Schlüssel und Schwerpunkt für die Integration der Flüchtlinge (1.360 EUR). Der Transport von Flüchtlingen zu Arzt- und Behördenbesuchen, zum Einkaufen und zu kulturellen Veranstaltung usw. wurde über weite Strecken des Jahres durch Ehrenamtler mit Privat-PKW geleistet – dafür wurden Tankgutscheine in Höhe von insgesamt 600 EUR ausgegeben. Entlastung bringt hier der Flüchtlingsbus, mit dem auch die Ortsteile besser in die Integrationsangebote einbezogen werden können. Für die Busmiete sind die oben genannten Mittel der Stiftung Citoyen bestimmt, die Betriebskosten werden aus dem Spendentopf beglichen. Im Projekt "Fahrräder für Flüchtlinge" wurden gespendete Räder repariert und in einen verkehrssicheren Zustand gebracht (510 EUR). Im Sommer wurden zwei Schwimmkurse für Flüchtlingskinder organisiert, die alle regelmäßigen Teilnehmer mit dem Freischwimmer und dem Seepferdchen bzw. die Jüngsten mit dem Pinguin-Abzeichen abschließen konnten (970 EUR). Mit kleineren Beträgen konnte jeweils die Arbeit und Integration von Kindern und Jugendlichen unterstützt (460 EUR) und bei irgend sonst aufgetretenen Engpässen geholfen werden (200 EUR).
  Wie werden die Spendengelder verwaltet und kontrolliert?
  Die Spendenkonten verwaltet der Förderverein Bürgerstiftung Groß-Umstadt e.V. Über die Ausgaben entscheiden die Vorstände von Stiftung und Förderverein im Einvernehmen mit dem Runden Tisch "Flüchtlinge & Asyl" in Groß-Umstadt, der regelmäßig tagt. Die Rechnung wird nach dem Vereinsrecht geprüft und ist dem Finanzamt zur Prüfung der Gemeinnützigkeit vorzulegen. Derzeit sind – nach Abzug zweckgebundener Spenden und Rückstellung für den Flüchtlingsbus – rd. 3.600 EUR verfügbar. Nachdem der Flüchtlingsstrom nicht abreißt, wird die ehrenamtliche Unterstützung für die Integration der ankommenden Menschen weiterhin sehr wichtig bleiben. Dabei kann die Arbeit der Behörden und der hauptamtlichen Helfer bei Landkreis, unserer Stadt und dem Diakonischen Werk, das inzwischen mit der sozialen Betreuung beauftragt ist, nicht ersetzt, aber doch auf wesentlichen Feldern ergänzt werden. Dafür ist ehrenamtliches Engagement und flankierend auch in Zukunft Geld von Nöten. Daher bittet die Bürgerstiftung weiter um Spenden.
  Die Spendenkonten für die Flüchtlingsarbeit beim Förderverein Bürgerstiftung Groß- Umstadt e.V. lauten:
  Sparkasse Dieburg: DE19 5085 2651 0110 1338 57
  Volksbank Odenwald e.G.: DE48 5086 3513 0104 3726 03
  Die Spenden sind steuerlich abzugfähig. Sofern eine Spendenbestätigung für das Finanzamt gewünscht wird, bitte die Adresse auf dem Überweisungsträger angeben.
  Allen Spendern und Unterstützern gilt großer Respekt für Ihr Engagement. Im Namen von Bürgerstiftung und Rundem Tisch, aber sicher auch der Flüchtlinge und AsylbewerberInnen in Groß-Umstadt sei für Ihre Spenden in Form von Zeit und Geld ganz herzlich Dank gesagt. (Klaus Dummel Schatzmeister)