text: In the Case of Lisica V. Croatia - Docest
  CASE OF LISICA v. CROATIA
  (Application no. 20100/06)
  LISICA v. CROATIA JUDGMENT1
  In the case of Lisica v. Croatia,
  Sverre ErikJebens,
  andSørenNielsen, Section Registrar,
  Having deliberated in private on 4February2010,
  1.The case originated in an application (no. 20100/06) against the Republic of Croatia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ("the Convention") by two Croatian nationals, Mr Zlatko Lisica and MrsMeri Lisica ("the applicants"), on 15 April 2006.
  2.The applicants were represented by Mr A. Korljan, a lawyer practising in Zadar. The Croatian Government ("the Government") were represented by their Agent, Mrs Š. Stažnik.
  3.On 3 September 2008the President of the First Section decided to communicate the complaint under Article 6 § 1 of the Conventionconcerning the applicants' right to a fair trial to the Government. It wasalso decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility (Article 29 § 3).
  4.The applicants were both born in 1978 and live in Zadar.
  5.On 24 May 2000 at about 8.00 a.m., on a road in Zadar, three persons, dressed in black and wearing black masks, used a VW Golf II vehicle to block a vehicle belonging to a bank in Zadar which was carrying money. The perpetrators, who were armed, forced the driver of the bank vehicle to abandon it, took the money and drove away from the scene in the bank's vehicle. After they had reached the nearby coast, they abandoned the vehicle and continued in a motorboat in the direction of the small coastal village of Bibinje. They abandoned the motorboat a couple of metres from the shore of Bibinje.
  6.Meanwhile, the police had been alerted and a police vehicle on its way to the Bibinje marina passed a black BMW vehicle driven by the second applicant, driving from the seashore in the direction of the centre of Bibinje. The registration number of the vehicle was noted by the police. Later on it turned out that the vehicle belonged to the first applicant. The police found the abandoned boat floating along the shore.
  7.Soon afterwards the police stopped the first and the second applicants, who were riding a motorbike. It was noted by the police that the motorbike seat was wet.
  8.On 24 May 2000 at 8.55 a.m. both applicants were arrested by the police and taken to the Zadar Police Department. At 3 p.m. on the same day the applicants were brought before an investigating judge of the Zadar County Court who immediately ordered their further detention for twenty-four hours.
  9.The applicants' defence counsel lodged an appeal complaining that the applicants' detention had been illegal since under the relevant domestic law initial detention could not exceed twenty-four hours. They argued that the applicants had been detained from 8.55 a.m. on 24 May 2000 and their detention had been ordered until 3 p.m. on 25 May 2000, and had therefore exceeded twenty-four hours.
  10.During the preliminary investigation by the police a VW Golf II vehicle, stolen from its owner at the time of the robbery in question and subsequently found by the police, was searched by the police without the presence of the applicants or their representatives. The search was carried out on 24 May 2000 from 8.15 a.m. to 11.30 a.m. and the written record of the search established that the plastic mould of one of the locks was missing. Samples of traces were taken and sent for examination.
  11.A BMW vehicle belonging to the first applicant was seized as evidence on 24 May 2000and kept by the police. On the same day the vehicle was searched by police officers K.B., T.J. and T.Z. on the basis of a search warrant issued by the investigating judge in the presence of the applicants' defence counsel. The official record of the search shows that it lasted from 4.10 p.m. to 7 p.m. A number of photographs of the inside of the vehicle were taken but they were not included in the case file. Several items of evidence were found and collected for further examination, including a wet towel, a car carpet, a black sweater, samples from the back seat cover and the cover of the front passenger seat, traces of earth and of all four tyres. The vehicle was taken to the car park of the Zadar Police Department and kept there. The keys of the vehicle were left in the possession of the police.
  12.On 26 May 2000 police officers of the Zadar Police Department, where the vehicle was being kept, entered it without a search warrant and without the knowledge of the applicants or their defence counsel and collected material evidence (see below §§ 17, 19, 26 and 27).
  13.On 26 May 2000 the Zadar County Court dismissed the applicants' appeal against their detention on the grounds that, although the applicants had been taken by police officers to the premises of the Zadar Police Department on 24 May 2000 at 9 a.m., a decision on their arrest had been served on them at 3 p.m. and that therefore the statutory time-limit of twenty-four hours was to be counted from that time.
  14.A criminal investigation was opened against the applicants on 26 May 2000 on suspicion that they had committed a bank robbery. Further pre-trial detention of both applicants was ordered and they remained in detention until 14 February 2001.
  15.On 26 May 2000 an investigating judge of the Zadar County Court heard the applicants, who denied having committed the bank robbery in question and otherwise remained silent.
  16.On 27 May 2000 another search of both vehicles was carried out. The search of the VW Golf II vehicle was carried out from 5.20 p.m. to 7.15 p.m., again without the presence of the applicants or their counsel. The door of the vehicle from which the plastic mould was missing was collected for further examination. The search of the BMW vehicle was carried out on the basis of a search warrant issued by the investigating judge and in the presence of the applicants' defence counsel. The record of the search indicates, inter alia, that an item, a plastic mould of a car lock was found on that occasion lying in the inside of the vehicle.
  17.On 28 May 2000 the applicants' counsel reported to the investigating judge that during the search carried out on 27 May 2000 they had learned in an informal conversation with a police technician that the vehicle had been entered the day before, namely on 26 May 2000. They also alleged that after the search of 27 May 2000 had been carried out, the defence counsel had gone for a drink at the same bar as the policemen and the counsel overheard one of the policemen, officer Z.B., confirming that he had entered the vehicle the day before.
  18.On 1 June 2000 police officer T.J. was also arrested on suspicion of having taken part in the planning of the robbery.
  19.On 5 June 2000 the applicants' counsel lodged an objection with the investigating judge questioning the authenticity of the results of the search of the first applicant's vehicle of 27 May 2000. On 6 June 2000 the investigating judge submitted a report to the president of the Zadar County Court stating that he would take the allegations of the applicants' counsel into account. On the same day officer Z.B. made a report to the Zadar Police Department stating that on 26 May 2000 he had entered the BMW vehicle, owned by the first applicant, in order to collect a sample of the seat cover. After entering the vehicle he had used scissors to cut a sample of the back-seat cover measuring 5 by 5 centimetres. He had then exited the vehicle and locked it. On 27 May at about 1 p.m. he had been ordered to deposit the key of the vehicle, placed in a yellow envelope, at the police station, which he had done. In a separate report of the same day, submitted to the Zadar Police Department, a forensic expert, I.R., stated that on 26 May 2000 at about 2.30 p.m. he had attempted to open the door of the BMW vehicle in order to collect a sample of the seat cover for further examination. Since he could not open the door, he had informed the police workshop about it. Around 3 p.m. a mechanic, A.Š., had arrived and succeeded in opening the door next to the driver's seat. I.R. had then asked officer Z.B. to join him, tellinghim that A.Š. had succeeded in opening the vehicle and asking him to bring scissors. They had then approached the vehicle together and officer Z.B. had entered it and cut a piece of the back-seat cover measuring 5 by 5 centimetres. He had then exited and locked the vehicle.
  20.Between 6 and 19 July 2000 the investigating judge heard evidence from twenty-five witnesses, including three witnesses called on behalf of the defence.
  21.On 7 June 2000 the investigation against the applicants and two other suspects was extended to the criminal offence of theft of the VW Golf II vehicle, used for the bank robbery.
  22.A report on the tests carried out by a Ministry of the Interior Centre for Forensic Expertise, drawn up on 10 June 2000, concluded that the plastic mould of the car lock found in the first applicant's vehicle on 27 May 2000 belonged to a vehicle type VW Golf II.
  23.In an appeal of 19 July 2000 against a decision extending his detention, one of the defendants objected, inter alia, to the illegal search of the first applicant's vehicle.
  24.A report drawn up on 20 July 2000 by E.R., the Chief of the Zadar Police Department, Division of Forensic Police, and submitted to the Zadar County State Attorney's Office, stated that the keys of the first applicant's vehicle had been kept in a metal safe at that Division from 24 to 27 May 2000.
  3.Criminal trial against the applicants
  25.On 12 September 2000 the Zadar State Attorney's Office lodged a bill of indictment against the applicants and four other persons, including T.J., one of the officers who carried out the search of the first applicant's vehicle on 24 May 2000, in the Zadar County Court, charging them, inter alia, with bank robbery and theft of the VW Golf II vehicle. The indictment did not rely in any manner on the item of evidence found in the first applicant's vehicle during the search of 27 May 2000, namely, the plastic mould of the car lock.
  26.At a hearing held on 2 November 2000 one of the defence counsel objected that the entry and further search of the first applicant's vehicle on 26 May 2000 had been illegal and that therefore the results of the further search carried out on 27 May 2000 had also been illegal. The court then decided to hear evidence from the police officers and other police employees involved.
  27.A.Š., a mechanic, stated that he was employed in the Zadar Police Department and that one day his superior had told him to help officers open a BMW vehicle which had been parked in the police station car park, since there were some problems with the lock. He had managed to open the vehicle. He had seen officer I.N. standing next to the vehicle as well as some other persons. He had not seen what the officers had done in the vehicle because after opening the vehicle, he had left the scene. In answer to a specific question, he stated that the key had not been taken out of a yellow envelope.
  28.Officer Z.B. stated that he had entered the BMW vehicle because he had been ordered by his superior, I.N., to collect a sample of seat cover from the vehicle. He had obtained the key from I.R. who had also told him how to open the vehicle. He had understood that I.R. had known that someone else had previously also opened the vehicle. There had been a problem with locking the vehicle because the batteries of the central lock had expired and the only door which could be opened was the one next to the driver's seat. He had opened that door and then, from the inside of the vehicle, opened the rear left door and cut off a sample from the back-seat cover measuring 5 by 5 centimetres. He had then exited the vehicle and handed the key to I.R. All this had been carried out without the presence of any of the defendants or their defence counsel. When specifically asked, he answered that he had not put anything in the vehicle.
  29.I.R. stated that he was employed as a forensic technician at the Zadar Police Department. On 26 May 2000 his superior, I.N., had told him that the Centre for Forensic Expertise had told him in a telephone conversation that the police had omitted to enclose a sample of the seat cover from the vehicle of the defendant Zlatko Lisica, and asked for such a sample. He himself had not entered the vehicle; officer Z.B. had done so. After officer Z.B. had collected the required sample, he had locked the vehicle and they had placed the key in an envelope and then in a safe.
  30.On 23 November 2000 a three-judge panel of the Zadar County Court dismissed the applicants' request that the transcript of the search of the first applicant's vehicle carried out on 27 May 2000 be excluded from the case-file. The relevant part of the decision reads:
  "The search of the BMW vehicle, owned by the first defendant Zlatko Lisica, was carried out in Bibinje, on 24 May 2000 from 4.10 p.m. to 5.30 p.m. The vehicle was driven into the yard of the Zadar Police Department and the tyres were taken off for the purposes of further tests. The search was carried out by authorised persons K.B., T.J. (the fifth defendant) and T.Z. and the minutes were taken by K.B. During the search forensic technicians T.O. and I.R. collected from [...] inside the vehicle traces of earth from the space for passengers, a rug in front of the driver's seat, traces from the gear stick and micro traces from the front passenger seat and from the rear right and left seats, all for the purposes of further examination.
  On that occasion no neutral comparative samples were collected from the seat covers ...
  The evidence given by witnesses, employees of the Zadar Police Department, Z.B., I.R. and A.Š., show that the BMW vehicle had been opened on 26 May 2000 at around 3 p.m. when Z.B., a forensic technician, at the order of his superior ... I.N., in the presence of his colleague I.R. had cut a sample of the seat cover, which had then been, according to the evidence given by E.R., urgently forwarded to the Zagreb Centre for Forensic Expertise.
  According to the written report a new search of the BMW vehicle had been carried out afterwards, on 27 May 2000, when certificates on the seizure of certain items had been issued, which items had been forwarded for tests on 28 May 2000 ...
  The defence argues that the search of the BMW vehicle of 27 May 2000 was unlawful because the police had entered the vehicle beforehand, and that therefore what was found during that search is unlawfully obtained evidence, as are the results of [examination of] such evidence ...
  It is not disputed that forensic technicians B. and R., with the aid of vehicle-electrician, Š., opened the BMW vehicle which had been temporarily seized and took from it a sample of fabric for testing. It is disputed whether that search was carried out without informing the defence counsel and the investigating judge or not.
  This court concludes that the police officers, [and] forensic technicians, were in fact performing an act of inquiry under Article 177(1) of the Code of Criminal Procedure because they were preserving traces necessary for examination; since beforehand they had found and secured a trace in the BMW vehicle, it was then necessary to take a neutral comparative sample in order for urgent tests to be carried out [...]. Therefore, it was an act of inquiry which had to be carried out by the police before investigation (as in the instant case); [the police] had been obliged to [take a comparative sample] during the search of 24 May 2000, but had omitted to do so, and therefore did so later, on 26 May 2000.
  As regards the taking of a sample of fabric from the BMW vehicle on 26 May 2000, the police had made an omission in that they failed to make an official written record of the act taken, which would have noted that the act [was provided for by] Article 177(2) of the Code of Criminal procedure. However, such an omission did not infringe the defence rights and all has now been remedied by the questioning of the forensic technician as a witness. Therefore, although the procedures followed by the police were deficient, the nature of these deficiencies did not render the evidence [thus obtained] unlawful, as argued by the defence on the ground that the search had been carried out without the presence of the defence counsel and that therefore the further search of 27 May 2000, irrespective of counsel's presence, had been unlawful because someone had entered the vehicle beforehand and [the authenticity of] the evidence found on 27 May 2000 was open to question