text: How to Turn off Backup Encryption in iTunes - MessHelper
  Most of the people would remember their iTunes backup password but they do not know how to remove the iPhone backup encryption. In this case, simply go like this: Step1: launch iTunes and connect your iOS devices to the computer. Step2: then uncheck the "encrypt iPhone backup" option as the picture shown below.