text: Similarly, there is now no way to distinguish between object names chatting in public, and avatars chatting in public. One possible solution for that would be to look up if that avatar exists. Sadly, this requires an external service of some sort, because LL does not offer an easy way to check if an avatar exists. I might think of that, because it would allow something neat, i.e. storing the same colour consistently for each avatar, forever.
  The algorithm also gets confused with an emote or status message before the avatar has said something ‘normally’. Here is a typical example. Imagine the following at the very beginning of the chat: