code: func remapLongToShortContainerPath(longContainerPath string, attachCounter uint64, svmName string) string {
  	shortContainerPath := longContainerPath
  	if shortContainerPath != "" && shortContainerPath != toolsScratchPath {
  		shortContainerPath = fmt.Sprintf("/tmp/d%d", attachCounter)
  		logrus.Debugf("lcowdriver: UVM %s: remapping %s --> %s", svmName, longContainerPath, shortContainerPath)
  	}
  	return shortContainerPath
  }
docs: // remapLongToShortContainerPath does the mapping of a long container path for a
  // SCSI attached disk, to a short container path where it's actually mounted.