code: function (collectionV1) {
          if (_.isEmpty(collectionV1 && collectionV1.requests)) { return; }
  
          var self = this;
  
          collectionV1.requests.forEach(function (request) {
              self.request(request);
          });
  
          return _.compact(collectionV1.requests);
      }
docs: Normalizes a potentially raw v1 request object.
  
  @param {Object} collectionV1 - The potentially raw v1 collection object.
  @returns {Object[]|*} - The normalized v1 request list.