code: function updateGap(acediff, editor, scroll) {
    clearDiffs(acediff);
    decorate(acediff);
  
    // reposition the copy containers containing all the arrows
    positionCopyContainers(acediff);
  }
docs: called onscroll. Updates the gap to ensure the connectors are all lining up