code: function(apiKey, templateId, pieceTitle,
          category, fromAddress, toAddress, ccAddress, bccAddresses, subject,
          textBody, htmlBody, contentType, mergeContext) {}
docs: This method is used to update an already existing email template