code: public Notification setFieldValue(String field, @Nullable String value) {
      fields.put(field, value);
      return this;
    }
docs: Adds a field (kind of property) to the notification
  
  @param field the name of the field (= the key)
  @param value the value of the field
  @return the notification itself