code: public void addValueToKey(K key, V value) {
          this.addValuesToKey(key, Collections.singletonList(value));
      }
docs: Add a value to the map under the existing key or creating a new key if it does not
  yet exist.
  
  @param key   the key to associate the values with
  @param value the value to add to the key