code: private int qualifierOffset(final int i) {
      int offset = 0;
      for (int j = 0; j < i; j++) {
        offset += Internal.getQualifierLength(batched_qualifier, offset);
      }
      return offset;
    }
docs: Computes the proper offset to reach qualifier
  @param i
  @return