code: public static String render(String text, ValueRecorder recorder) {
          return new AssertionRenderer(text, recorder).render();
      }
docs: Creates a string representation of an assertion and its recorded values.
  
  @param text     the assertion's source text
  @param recorder a recorder holding the values recorded during evaluation
  of the assertion
  @return a string representation of the assertion and its recorded values