code: public void remove(Endpoint follower) {
          FollowerState removed = followerStates.remove(follower);
          assert removed != null : "Unknown follower " + follower;
      }
docs: Removes a follower from leader maintained state.