code: protected void viewDidScroll (List<? extends ChatGlyph> glyphs, int dx, int dy)
      {
          for (ChatGlyph glyph : glyphs) {
              glyph.viewDidScroll(dx, dy);
          }
      }
docs: Helper function for informing glyphs of the scrolled view.