code: protected void updateDimmed (List<? extends ChatGlyph> glyphs)
      {
          for (ChatGlyph glyph : glyphs) {
              glyph.setDim(_dimmed);
          }
      }
docs: Update the chat glyphs in the specified list to be set to the current dimmed setting.