code: protected String getLocalePath (String path)
      {
          return (_localeHandler == null) ? null : _localeHandler.getLocalePath(path);
      }
docs: Transform the path into a locale-specific one, or return null.