code: public PresentsSession lookupClient (String bureauId)
      {
          Bureau bureau = _bureaus.get(bureauId);
          if (bureau == null) {
              return null;
          }
          return bureau.client;
      }
docs: Returns the active session for a bureau of the given id.