code: public Iterator<String> enumeratePressCommands ()
      {
          ArrayList<String> commands = Lists.newArrayList();
          for (KeyRecord rec : _keys.values()) {
              commands.add(rec.pressCommand);
          }
  
          return commands.iterator();
      }
docs: documentation inherited from interface KeyTranslator