code: private static String unescapeColors (String txt, boolean restore)
      {
          if (txt == null) return null;
          String prefix = restore ? "#" : "%";
          return ESCAPED_PATTERN.matcher(txt).replaceAll(prefix + "$1");
      }
docs: Un-escape escaped tags so that they look as the users intended.