code: public void addColumnIn(String column, Collection values)
      {
          List list = splitInCriteria(column, values, false, IN_LIMIT);
          int index = 0;
          InCriteria inCrit;
          Criteria allInCritaria;
  
          inCrit = (InCriteria) list.get(index);
          inCrit.setTranslateAttribute(false);
          allInCritaria = new Criteria(inCrit);
  
          for (index = 1; index < list.size(); index++)
          {
              inCrit = (InCriteria) list.get(index);
              inCrit.setTranslateAttribute(false);
              allInCritaria.addOrCriteria(new Criteria(inCrit));
          }
  
          addAndCriteria(allInCritaria);
      }
docs: Adds IN criteria,
  customer_id in(1,10,33,44)
  large values are split into multiple InCriteria
  IN (1,10) OR IN(33, 44) </br>
  The attribute will NOT be translated into column name
  
  @param  column   The column name to be used without translation
  @param  values   The value Collection