code: private static String normalize( String value, Properties props )
      {
          return PropertyResolver.resolve( props, value );
      }
docs: Parse the value for any property tokens relative to the supplied properties.
  
  @param value the value to parse
  @param props the reference properties
  
  @return the normalized string