code: private void setupRadioButtonBindings() {
      for (RadioButton radio : radioButtons) {
        radio.disableProperty().bind(field.editableProperty().not());
      }
    }
docs: Sets up bindings for all radio buttons.