code: public static String fixForNamespace(String namespace, String path)
      {
          return fixForNamespace(namespace, path, false);
      }
docs: Apply the namespace to the given path
  
  @param namespace namespace (can be null)
  @param path      path
  @return adjusted path