code: public void updateClientNotification(RESTRequest request, int clientID, String objectNameStr, NotificationFilter[] filters, JSONConverter converter) {
          //Grab the client inbox
          ClientNotificationArea clientArea = getInboxIfAvailable(clientID, null);
  
          //Update the filters inside the listener
          clientArea.updateClientNotificationListener(request, objectNameStr, filters, converter);
      }
docs: Update the list of filters for the client/MBean pair