code: void setSourceTab(String title, @CheckForNull BugInstance bug) {
          mainFrameComponentFactory.setSourceTab(title, bug);
      }
docs: Sets the title of the source tabs for either docking or non-docking
  versions.