code: public Element getContainer(PlotItem item, VisualizationTask task) {
      Pair<Element, Visualization> pair = map.get(key(item, task));
      return pair == null ? null : pair.first;
    }
docs: Get the container element referenced by a item/key combination.
  
  @param item Plot item
  @param task Visualization task
  @return Container element