code: protected boolean visibleInOverview(VisualizationTask task) {
      return task.isVisible() && !task.has(single ? RenderFlag.NO_EMBED : RenderFlag.NO_THUMBNAIL);
    }
docs: Test whether a task should be displayed in the overview plot.
  
  @param task Task to display
  @return visibility