code: private Map<String, String> getLocaleIdToRulesIdMap(PluralType type) {
          checkBuildRulesIdMaps();
          return (type == PluralType.CARDINAL) ? localeIdToCardinalRulesId : localeIdToOrdinalRulesId;
      }
docs: Returns the lazily-constructed map.