code: private ResourceBundle getBundle(Locale locale) {
          return ResourceBundle.getBundle(bundleName, locale, loader, new UTF8Control());
      }
docs: Gets the right bundle.<br/>
  A cache is handled as well as the concurrent accesses.
  @param locale the locale.
  @return the instance of the bundle.