code: public int getCount(T x, T y) {
          // REMINDER: check for indexing?
          return counts.get(getIndex(x, y));
      }
docs: Returns the number of times the specified pair of objects has been seen
  by this counter.