code: private void addTermColumns(String fieldValue) {
          Set<String> termSet = tokenize(fieldValue);
          indexTerms(termSet);
          addFieldTermReferences(termSet);
          addFieldReference();
      }
docs: Add all Terms columns needed for our scalar field.