code: def update_cache(self):
          
          cache = locations_to_cache(self.frame_src, latest=True)
          stream = lalframe.FrStreamCacheOpen(cache)
          self.stream = stream
docs: Reset the lal cache. This can be used to update the cache if the
          result may change due to more files being added to the filesystem,
          for example.