code: def get_scratch_path(self, local_file):
          
          (local_dirname, local_basename) = self.split_local_path(local_file)
          return self.construct_scratch_path(local_dirname, local_basename)
docs: Construct and return a path in the scratch area from a local file.