code: def getServiceEndpoints(self, yadis_url, service_element):
          
          endpoints = []
          for subfilter in self.subfilters:
              endpoints.extend(
                  subfilter.getServiceEndpoints(yadis_url, service_element))
          return endpoints
docs: Generate all endpoint objects for all of the subfilters of
          this filter and return their concatenation.