code: def with_source_port_tag(self, tags, connected_value):
          
          new_tags = [t for t in tags if not t.startswith("sourcePort:")]
          new_tags.append(self.source_port_tag(connected_value))
          return new_tags
docs: Add a Source Port tag to the tags list, removing any other Source
          Ports