code: public function populateRelation($name, &$primaryModels)
      {
          $this->filterByModels($primaryModels);
  
          $models = $this->getList();
      
          Helpers::assocModels($primaryModels, $models, $this->foreignKey, $this->localKey, $name, $this->multiple);
  
          return $models;
      }
docs: Находит связанные записи и заполняет их в первичных моделях.
  @param string $name - имя релейшена
  @param array $primaryModels - первичные модели
  @return Collection|BaseBitrixModel[] - найденные модели