code: def bic_subjects
        subjects = product.subjects.select { |sub| sub.subject_scheme_id.to_i == 12 }
        subjects.collect { |sub| sub.subject_code}
      end
docs: return an array of BIC subjects for this title
   could be version 1 or version 2, most ONIX files don't
   specifiy