code: def values(from, to)
        values = connection.metric_values(@id, from, to)
        values.map { |row| row.first.to_i }
      end
docs: Given two arguments, a start date and an end date (inclusive), returns an
   array of measurements. All metrics must implement this method.