code: function setActionTitle(tabId) {
      chrome.pageAction.setTitle({
        tabId: tabId,
        title: generateVersionsTooltip(activeTabs[tabId])
      });
    }
docs: Creates the title for the pageAction for the current ClientApp
  @param {Number} tabId - the current tab