code: function cubism_metricShift(request, offset) {
    return function(start, stop, step, callback) {
      request(new Date(+start + offset), new Date(+stop + offset), step, callback);
    };
  }
docs: Wraps the specified request implementation, and shifts time by the given offset.