code: public static SimpleDateFormat getDateFormat() {
  		if (dateFormat == null) { // NOPMD
  			// ce dateFormat est bien une instance de SimpleDateFormat selon le source DateFormat.get
  			final SimpleDateFormat myDateFormat = (SimpleDateFormat) DateFormat
  					.getDateInstance(DateFormat.SHORT);
  			// on n'accepte pas le 30/02 (qui serait alors le 02/03)
  			myDateFormat.setLenient(false);
  			dateFormat = myDateFormat; // NOPMD
  		}
  
  		return dateFormat; // NOPMD
  	}
docs: Retourne la valeur de la propriété dateFormat. <br/>
  Ce dateFormat est le format court par défaut de java en fonction de la Locale par défaut (lenient est false).
  @return SimpleDateFormat
  @see #setDateFormat