code: public static String getStringForJavascript(String key) {
  		final String string = getString(key);
  		// ici, le résultat ne contient pas de valeur variable ni d'attaque puisque ce sont des messages internes et fixes,
  		// donc pas besoin d'encoder avec javascriptEncode, et on conserve les apostrophes lisibles dans les messages
  		return string.replace("\\", "\\\\").replace("\n", "\\n").replace("\"", "\\\"").replace("'",
  				"\\'");
  	}
docs: Retourne une traduction dans la locale courante et l'encode pour affichage en javascript.
  @param key clé d'un libellé dans les fichiers de traduction
  @return String