code: Counter getCustomCounter(Range range) {
  		assert range.getPeriod() == null;
  		final Counter customCounter = createPeriodCounter("yyyy-MM-dd", range.getStartDate());
  		addRequestsAndErrorsForRange(customCounter, range);
  		return customCounter;
  	}
docs: compteur custom