code: protected void log(HttpServletRequest httpRequest, String requestName, long duration,
  			boolean systemError, int responseSize) {
  		if (!logEnabled) {
  			return;
  		}
  		final String filterName = filterConfig.getFilterName();
  		LOG.logHttpRequest(httpRequest, requestName, duration, systemError, responseSize,
  				filterName);
  	}
docs: cette méthode est protected pour pouvoir être surchargée dans une classe définie par l'application