code: public static String getFormattedString(String key, Object... arguments) {
  		// échappement des quotes qui sont des caractères spéciaux pour MessageFormat
  		final String string = getString(key).replace("'", "''");
  		return new MessageFormat(string, getCurrentLocale()).format(arguments);
  	}
docs: Retourne une traduction dans la locale courante et insère les arguments aux positions {i}.
  @param key clé d'un libellé dans les fichiers de traduction
  @param arguments Valeur à inclure dans le résultat
  @return String