code: Counter getMonthCounter() {
  		final Counter monthCounter = createMonthCounterAtDate(currentDayCounter.getStartDate());
  		addRequestsAndErrorsForRange(monthCounter, Period.MOIS.getRange());
  		return monthCounter;
  	}
docs: ici c'est un mois flottant (ie une durée), et pas un mois entier