code: public Connection createConnectionProxy(Connection connection) {
  		assert connection != null;
  		// même si le counter sql n'est pas affiché on crée un proxy de la connexion
  		// pour avoir les graphiques USED_CONNECTION_COUNT et ACTIVE_CONNECTION_COUNT (cf issue 160)
  		if (isMonitoringDisabled()) {
  			return connection;
  		}
  		final ConnectionInvocationHandler invocationHandler = new ConnectionInvocationHandler(
  				connection);
  		final Connection result = createProxy(connection, invocationHandler);
  		if (result != connection) {
  			invocationHandler.init();
  		}
  		return result;
  	}
docs: Crée un proxy d'une {@link Connection} jdbc.
  @param connection Connection
  @return Connection