code: public Collector getCollectorByApplication(String application) {
  		// application peut être null
  		if (application == null) {
  			return null;
  		}
  		final RemoteCollector remoteCollector = remoteCollectorsByApplication.get(application);
  		if (remoteCollector == null) {
  			return null;
  		}
  		return remoteCollector.getCollector();
  	}
docs: Retourne le {@link Collector} pour une application à partir de son code.
  @param application Code de l'application
  @return Collector