code: static String htmlEncodeRequestName(String requestId, String requestName) {
  		if (requestId.startsWith(Counter.SQL_COUNTER_NAME)) {
  			final String htmlEncoded = htmlEncodeButNotSpace(requestName);
  			// highlight SQL keywords
  			return SQL_KEYWORDS_PATTERN.matcher(htmlEncoded)
  					.replaceAll("<span class='sqlKeyword'>$1</span>");
  		}
  
  		return htmlEncodeButNotSpace(requestName);
  	}
docs: Encode le nom d'une requête pour affichage en html, sans encoder les espaces en nbsp (insécables),
  et highlight les mots clés SQL.
  @param requestId Id de la requête
  @param requestName Nom de la requête à encoder
  @return String