code: void addValue(String columnName, String value)
      {
          addValue(columnNames.indexOf(columnName), value);
      }
docs: Add a value to the first column with the given name
  
  @param columnName name of the column to add to
  @param value      value to add