code: public static Map<String, String> toMap(ResourceBundle bundle) {
  		Map<String, String> map = new HashMap<String, String>();
  		Enumeration<String> keys = bundle.getKeys();
  		while(keys.hasMoreElements()) {
  			String key = keys.nextElement();
  			map.put(key, bundle.getString(key));
  		}
  		return map;
  	}
docs: Konwertuje zbiór zasobów na mapę.
  
  @param bundle Zbiór zasobów do konwersji.
  @return Mapa zasobów.