code: private void updateLocale(final Instance _localeInst,
                                final String _value)
      {
          try {
              final Update update = new Update(_localeInst);
              update.add("Value", _value);
              update.execute();
          } catch (final EFapsException e) {
              DBPropertiesUpdate.LOG.error("updateLocale(String, String)", e);
          }
      }
docs: Update a localized Value.
  
  @param _localeInst OID, of the localized Value
  @param _value Value