code: private void populateContainer(FieldType field, List<Pair<String, String>> items)
     {
        CustomField config = m_container.getCustomField(field);
        CustomFieldLookupTable table = config.getLookupTable();
  
        for (Pair<String, String> pair : items)
        {
           CustomFieldValueItem item = new CustomFieldValueItem(Integer.valueOf(0));
           item.setValue(pair.getFirst());
           item.setDescription(pair.getSecond());
           table.add(item);
        }
     }
docs: Populate the container from outline code data.
  
  @param field field type
  @param items pairs of values and descriptions