code: protected Map<String, CmsClientProperty> convertProperties(List<CmsProperty> properties) {
  
          Map<String, CmsClientProperty> result = new HashMap<String, CmsClientProperty>();
          for (CmsProperty prop : properties) {
              CmsClientProperty clientProp = new CmsClientProperty(
                  prop.getName(),
                  prop.getStructureValue(),
                  prop.getResourceValue());
              clientProp.setOrigin(prop.getOrigin());
              result.put(clientProp.getName(), clientProp);
          }
          return result;
      }
docs: Converts CmsProperty objects to CmsClientProperty objects.<p>
  
  @param properties a list of server-side properties
  
  @return a map of client-side properties