code: public void hideEditableListButtons() {
  
          removeEditButtonsPositionTimer();
          for (org.opencms.ade.containerpage.client.ui.CmsContainerPageContainer container : m_targetContainers.values()) {
              container.hideEditableListButtons();
          }
      }
docs: Hides list collector direct edit buttons, if present.<p>