code: private void putColumn(byte[] family, byte[] qualifier, byte[] qualifierValue)
      {
          this.columns.put(Bytes.toString(family) + ":" + Bytes.toString(qualifier), qualifierValue);
      }
docs: Put column.
  
  @param family
  the family
  @param qualifier
  the qualifier
  @param qualifierValue
  the qualifier value