code: public void add(String attribute, String value) {
  	NameOpValue nv = getRelation(attribute);
  	nv.add(new Value(value));
      }
docs: Adds a simple value to the list of values of a given
  attribute.
  
  @param attribute the attribute to add the value to.
  @param value the value to add.