code: private String getOverlayMessage(String key) {
  		if ((this.overlay == null) || GeneralUtils.isEmpty(key))
  			return null;
  		return this.overlay.get(key);
  	}
docs: Recupera uma mensagem do mapa de overlay (se houver).
  @param key Chave da mensagem a ser recuperada.
  @return Mensagem contida no overlay.