code: public String getErrorString() {
          StringBuffer ret = new StringBuffer();
          String linesep = System.getProperty("line.separator");
  
          List<Exception> exc = getExceptions();
          if (exc != null && exc.size() != 0) {
  
              // ret.append(HBCIUtils.getLocMsg("STAT_EXCEPTIONS")).append(":").append(linesep);
              for (Iterator<Exception> j = exc.iterator(); j.hasNext(); ) {
                  ret.append(HBCIUtils.exception2StringShort(j.next()));
                  ret.append(linesep);
              }
          }
  
          HBCIDialogStatus status = getDialogStatus();
          if (status != null) {
              String errMsg = status.getErrorString();
              if (errMsg.length() != 0) {
                  ret.append(errMsg + linesep);
              }
          }
  
          return ret.toString().trim();
      }
docs: Gibt einen String zurück, der alle Fehlermeldungen aller ausgeführten
  Dialog enthält.
  
  @return String mit allen aufgetretenen Fehlermeldungen