code: public void append(final Object text) {
  		if (text instanceof Message) {
  			append(translate(text), true);
  		} else if (text != null) {
  			append(text.toString(), true);
  		}
  	}
docs: Appends the given text to this XmlStringBuilder. XML values are escaped.
  
  @param text the message to append.