code: protected List<String> trim(List<String> list) {
          if (list == null || list.size() == 0)
              return list;
  
          List<String> result = new ArrayList<String>();
          for (String s : list) {
              s = trim(s);
  
              if (s == null || s.length() == 0)
                  continue;
  
              result.add(s);
          }
  
          return result;
      }
docs: Entfernt die Whitespaces in der Liste der Texte.
  
  @param list Liste der Texte. NPE-Sicher. Leere Zeilen werden uebersprungen.
  @return die getrimmte Liste.