code: public void extractValues(HashMap<String, String> values) {
          for (MultipleSyntaxElements l : childContainers) {
              l.extractValues(values);
          }
      }
docs: fuellt die hashtable 'values' mit den werten der de-syntaxelemente; dazu
  wird in allen anderen typen von syntaxelementen die liste der
  child-elemente durchlaufen und deren 'fillValues' methode aufgerufen