code: private R pushExprList(ExpressionList<T> list) {
      if (textMode) {
        textStack.push(list);
      } else {
        whereStack.push(list);
      }
      return root;
    }
docs: Push the expression list onto the appropriate stack.