code: public QuickMenuItem getQuickMenuItemByStringId(String stringId) {
      String text = desktopUtils.getString(stringId, true);
      return desktopWindowManager.getQuickMenuItemByText(text);
    }
docs: Get an item in a language independent way from its stringId.
  
  @param stringId StringId as found in standard_menu.ini