code: private File getSourceDirectory() throws IOException {
      File file = new File(source);
      if (!file.isDirectory()) {
        getLog().debug("Could not find directory at '" + source + "'");
      }
      return file.getCanonicalFile();
    }
docs: Get directory containing source i18n files.
  @return directory containing source i18n files.
  @throws IOException