code: public Object getFieldActualValue(final String field) {
          final String fieldPath = buildFieldPath(field);
          return propertyValueNavigator.getProperty(target, fieldPath);
      }
docs: 指定したパスのフィールドの値を取得する。
  @since 2.0
  @param field フィールド名
  @return フィールドの値。