docs: public void accumulate(CollectListData data,
                             Object value) {
          CollectListData.MutableInt counter = data.map.get( value );
          if( counter == null ) {
              counter = new CollectListData.MutableInt();
              data.map.put( value, counter );
          }
          counter.value++;
      }