docs: public String lookupNamespace(final String prefix) {
          Object namespace = namespaceMap.get(prefix);
          if (namespace != null) {
              return namespace.toString();
          }
          return this.namespaceTagHints.isEmpty() ? prefix : this.namespaceTagHints.get(prefix);
      }