docs: private void filterLogEvent(final LogEvent logEvent) {
          for ( ILogEventFilter filter: this.filters) {
              // do nothing if one of the filters doesn't accept the event
              if ( !filter.acceptEvent( logEvent ) ) {
                  return;
              }
          }
          // if all the filters accepted the event, signal the creation
          // of the event
          logEventCreated( logEvent );
      }