docs: private Statement handleBasicTranslation(
        List<SoyPrintDirective> escapingDirectives, Expression soyMsgParts) {
      // optimize for simple constant translations (very common)
      // this becomes: renderContext.getSoyMessge(<id>).getParts().get(0).getRawText()
      SoyExpression text =
          SoyExpression.forString(
              soyMsgParts
                  .invoke(MethodRef.LIST_GET, constant(0))
                  .checkedCast(SoyMsgRawTextPart.class)
                  .invoke(MethodRef.SOY_MSG_RAW_TEXT_PART_GET_RAW_TEXT));
      // Note: there is no point in trying to stream here, since we are starting with a constant
      // string.
      for (SoyPrintDirective directive : escapingDirectives) {
        text = parameterLookup.getRenderContext().applyPrintDirective(directive, text);
      }
      return appendableExpression.appendString(text.coerceToString()).toStatement();
    }