docs: public JMenu getMenuReport() {
  		if (menuReport == null) {
  			menuReport = new JMenu();
  			menuReport.setText(Constant.messages.getString("menu.report")); // ZAP: i18n
  			menuReport.setMnemonic(Constant.messages.getChar("menu.report.mnemonic"));
  		}
  		return menuReport;
  	}