docs: protected void addMetadataFiltersToMetadataResolver(final AbstractMetadataResolver metadataProvider, final List<MetadataFilter> metadataFilterList) {
          val metadataFilterChain = new MetadataFilterChain();
          metadataFilterChain.setFilters(metadataFilterList);
  
          LOGGER.debug("Metadata filter chain initialized with [{}] filters", metadataFilterList.size());
          metadataProvider.setMetadataFilter(metadataFilterChain);
      }