docs: @VisibleForTesting
    static String generateTraceSpanName(boolean isServer, String fullMethodName) {
      String prefix = isServer ? "Recv" : "Sent";
      return prefix + "." + fullMethodName.replace('/', '.');
    }