docs: private String lookupItemName(String itemName, boolean autoAdd) {
          String indexedName = index.get(itemName.toLowerCase());
  
          if (indexedName == null && autoAdd) {
              index.put(itemName.toLowerCase(), itemName);
          }
  
          return indexedName == null ? itemName : indexedName;
      }