docs: protected boolean appendColName(TableAlias aTableAlias, PathInfo aPathInfo, boolean translate, StringBuffer buf)
      {
          String prefix = aPathInfo.prefix;
          String suffix = aPathInfo.suffix;
          String colName = getColName(aTableAlias, aPathInfo, translate);
  
          if (prefix != null) // rebuild function contains (
          {
              buf.append(prefix);
          }
  
          buf.append(colName);
  
          if (suffix != null) // rebuild function
          {
              buf.append(suffix);
          }
  
          return true;
      }