docs: private String getDestinationHostName(String hostName) {
          List<ServerRedirect> servers = serverRedirectService
              .tableServers(requestInformation.get().client.getId());
          for (ServerRedirect server : servers) {
              if (server.getSrcUrl().compareTo(hostName) == 0) {
                  if (server.getDestUrl() != null && server.getDestUrl().compareTo("") != 0) {
                      return server.getDestUrl();
                  } else {
                      logger.warn("Using source URL as destination URL since no destination was specified for: {}",
                                  server.getSrcUrl());
                  }
  
                  // only want to apply the first host name change found
                  break;
              }
          }
  
          return hostName;
      }