docs: protected String getColName(TableAlias aTableAlias, PathInfo aPathInfo, boolean translate)
  	{
          FieldDescriptor fld = null;
          String result;
  
          if (translate)
          {
              fld = getFieldDescriptor(aTableAlias, aPathInfo);
          }
  
          if (fld != null)
          {
              // BRJ : No alias for delete
              result = fld.getColumnName();
          }
          else
          {
              result = aPathInfo.column;
          }
  
         return result;
     }