docs: private void createStringMappings(MtasTokenIdFactory mtasTokenIdFactory,
        Level level, String stringValue, int offsetStart, int offsetEnd,
        int position) throws IOException {
      // System.out.println("createStringMappings string ");
      String[] stringValues = MtasPennTreebankReader.createStrings(stringValue,
          Pattern.quote(STRING_SPLITTER));
      if (stringValues.length > 0 && !stringValues[0].trim().isEmpty()) {
        MtasToken token = new MtasTokenString(mtasTokenIdFactory.createTokenId(),
            "t", filterString(stringValues[0].trim()), position);
        token.setOffset(offsetStart, offsetEnd);
        tokenCollection.add(token);
        level.tokens.add(token);
      }
      if (stringValues.length > 1 && !stringValues[1].trim().isEmpty()) {
        MtasToken token = new MtasTokenString(mtasTokenIdFactory.createTokenId(),
            "lemma", filterString(stringValues[1].trim()), position);
        token.setOffset(offsetStart, offsetEnd);
        tokenCollection.add(token);
        level.tokens.add(token);
      }
    }