docs: public void addNavigationalInformationForInverseSide() {
  		if ( log.isTraceEnabled() ) {
  			log.trace( "Adding inverse navigational information for entity: " + MessageHelper.infoString( persister, id, persister.getFactory() ) );
  		}
  
  		for ( int propertyIndex = 0; propertyIndex < persister.getEntityMetamodel().getPropertySpan(); propertyIndex++ ) {
  			if ( persister.isPropertyOfTable( propertyIndex, tableIndex ) ) {
  				AssociationKeyMetadata associationKeyMetadata = getInverseAssociationKeyMetadata( propertyIndex );
  
  				// there is no inverse association for the given property
  				if ( associationKeyMetadata == null ) {
  					continue;
  				}
  
  				Object[] newColumnValues = LogicalPhysicalConverterHelper.getColumnValuesFromResultset(
  						resultset,
  						persister.getPropertyColumnNames( propertyIndex )
  				);
  
  				//don't index null columns, this means no association
  				if ( ! CollectionHelper.isEmptyOrContainsOnlyNull( ( newColumnValues ) ) ) {
  					addNavigationalInformationForInverseSide( propertyIndex, associationKeyMetadata, newColumnValues );
  				}
  			}
  		}
  	}