docs: private EmbeddedNodesTree createEmbeddedTree(String collectionRole, String[] embeddedColumnNames, Object[] embeddedColumnValues, int offset) {
  		EmbeddedNodesTree tree = new EmbeddedNodesTree();
  		for ( int i = 0; i < embeddedColumnNames.length; i++ ) {
  			String embeddedColumnName;
  			if ( embeddedColumnNames[i].startsWith( collectionRole ) ) {
  				embeddedColumnName = embeddedColumnNames[i].substring( collectionRole.length() + 1 );
  			}
  			else {
  				embeddedColumnName = embeddedColumnNames[i];
  			}
  
  			if ( embeddedColumnValues[i] != null ) {
  				if ( embeddedColumnName.contains( "." ) ) {
  					int firstDot = embeddedColumnName.indexOf( "." );
  					String relationshipType = embeddedColumnName.substring( 0, firstDot );
  					String currentProperty = embeddedColumnName.substring( firstDot + 1 );
  					appendSubTree( tree, currentProperty, relationshipType, offset + i );
  				}
  				else {
  					EmbeddedNodeProperty property = new EmbeddedNodeProperty();
  					property.setParam( offset + i );
  					property.setColumn( embeddedColumnName );
  					tree.addProperty( property );
  				}
  			}
  		}
  		return tree;
  	}