docs: @Trivial
      public static String normalizeRelative(String relativePath) {
          relativePath = normalize(relativePath);
  
          if (pathIsAbsolute(relativePath))
              throw new MalformedLocationException("path must be relative (path=" + relativePath + ")");
  
          return relativePath;
      }