docs: private void collectParameterValueExpressions(AbstractExpression expr, List<AbstractExpression> pves) {
          if (expr == null) {
              return;
          }
  
          if (expr instanceof TupleValueExpression || expr instanceof AggregateExpression) {
              // Create a matching PVE for this expression to be used on the EE side
              // to get the original expression value
              addCorrelationParameterValueExpression(expr, pves);
              return;
          }
          collectParameterValueExpressions(expr.getLeft(), pves);
          collectParameterValueExpressions(expr.getRight(), pves);
          if (expr.getArgs() != null) {
              for (AbstractExpression arg : expr.getArgs()) {
                  collectParameterValueExpressions(arg, pves);
              }
          }
      }