docs: public static HsqlException error(int code, int subCode,
                                        final Object[] add) {
  
          String message = getMessage(code, subCode, add);
          int    sqlCode = subCode < ERROR_CODE_BASE ? code
                                                     : subCode;
  
          return new HsqlException(message.substring(SQL_STATE_DIGITS + 1),
                                   message.substring(0, SQL_STATE_DIGITS),
                                   -sqlCode);
      }