docs: static void fixColumns(List<ParsedColInfo> src, Map<Integer, Pair<String, Integer>> m) {
         // change to display column index-keyed map
         src.forEach(ci -> {
            if (m.containsKey(ci.m_index)) {
               Pair<String, Integer> viewInfo = m.get(ci.m_index);
                ci.updateColName(viewInfo.getFirst(), ci.m_alias);
            }
         });
      }