docs: @SuppressWarnings("unchecked")
    protected <T> T set(DBIDRef id, int index, T value) {
      T ret = (T) data[idmap.mapDBIDToOffset(id)][index];
      data[idmap.mapDBIDToOffset(id)][index] = value;
      return ret;
    }