docs: public static String fixupPath(String path) {
          // Hack-fix for mounting on Windows where the ${projectDir} variable and other
          // contain backslashes and what not. Related to #188
          Pattern pattern = Pattern.compile("^(?i)([A-Z]):(.*)$");
          Matcher matcher = pattern.matcher(path);
          if (matcher.matches()) {
              String result = "/" + matcher.group(1).toLowerCase() + matcher.group(2);
              return result.replace("\\","/");
          }
          return path;
      }