docs: public final String catalogToStr(
      final CatalogGs pCatalog,
        final List<I18nCatalogGs> pI18nCatalogs, final String pLang) {
      if (pI18nCatalogs != null) {
        for (I18nCatalogGs icat : pI18nCatalogs) {
          if (icat.getLang().getItsId().equals(pLang) && pCatalog.getItsId()
            .equals(icat.getHasName().getItsId())) {
            return icat.getItsName();
          }
        }
      }
      return pCatalog.getItsName();
    }