docs: protected String formatTranslationString(POBuildData buildData, final String translationString) {
          try {
              final Document doc = TopicUtilities.convertXMLStringToDocument("<temp>" + translationString + "</temp>",
                      buildData.getDocBookVersion().getId());
  
              return XMLUtilities.convertNodeToString(doc.getDocumentElement(), false);
          } catch (Exception e) {
              return translationString;
          }
      }