docs: public void addResponseFilter(String name, ResponseFilter responseFilter) {
      if (responseFilters.containsKey(name)) {
        throw new IllegalArgumentException("Duplicate response filter: " + name);
      }
      proxy.addResponseFilter(responseFilter);
      responseFilters.put(name, responseFilter);
    }