docs: public static List<String[]> splitOnLastColon(List<String> listToSplit) {
          if (listToSplit != null) {
            return Lists.transform(listToSplit, SPLIT_ON_LAST_COLON);
          }
          return Collections.emptyList();
      }