docs: def initialise_modified_data(self):
          """
          Initialise the modified_data if necessary
          """
          if self.__modified_data__ is None:
              if self.__original_data__:
                  self.__modified_data__ = list(self.__original_data__)
              else:
                  self.__modified_data__ = []