docs: def mode_assignment(arg):
      """
      Translates arg to enforce proper assignment
      """
      arg = arg.upper()
      stream_args = ('STREAM', 'CONSOLE', 'STDOUT')
      try:
          if arg in stream_args:
              return 'STREAM'
          else:
              return arg
      except Exception:
          return None