docs: def findOverlay(self, pchOverlayKey):
          """Finds an existing overlay with the specified key."""
  
          fn = self.function_table.findOverlay
          pOverlayHandle = VROverlayHandle_t()
          result = fn(pchOverlayKey, byref(pOverlayHandle))
          return result, pOverlayHandle