docs: def get_categories(self, app_name):
          """
          Returns a list of the categories for an app name.
          """
          cat_nums = self.apps.get(app_name, {}).get("cats", [])
          cat_names = [self.categories.get("%s" % cat_num, "")
                       for cat_num in cat_nums]
  
          return cat_names