(1.) Heb. da'ah (Lev. 11:14). In the parallel passage (Deut. 14:13) the Hebrew word used is ra'ah, rendered "glede;" LXX., "gups;" Vulg., "milvus." A species of ravenous bird, distinguished for its rapid flight. "When used without the epithet red,' the name is commonly confined to the black kite. The habits of the bird bear out the allusion in Isa. 34:15, for it is, excepting during the winter three months, so numerous everywhere in Palestine as to be almost gregarious." (See [659]EAGLE.) (2.) In Job 28:7 the Heb. ayyah is thus rendered. The word denotes a clamorous and a keen-sighted bird of prey. In Lev. 11:14 and Deut. 14:13 it is rendered "kite" (q.v.). The rendering in the Authorized Version of the Hebrew daah, dayyah, and also in (Job 28:7) of ayyah . There seems no doubt that the Authorized Versions translation is incorrect, and that the original words refer to some of the smaller species of raptorial birds, as kites or buzzards. [[1276]Kite] But the Hebrew word nesher, invariably rendered "eagle" in the Authorized Version, is probably the vulture. [[1277]Eagle]
Vulture