Семья, тихий предновогодний вечер. Любимому отпрыску подарили черепаху. Чадо играет с ней, и ему это, видимо, нравится. Однако через некоторое время малыш подходит к старшему брату и, отчаянно, жестикулируя, что-то спрашивает, указывая на черепаху. Братец отмахивается, и чадо идет к маме. С мамой повторяется та же история, и дитя, отчаявшись, решает дождаться папы. Когда приходит папа, малыш бросается ему навстречу и заговорщически что-то шепчет ему. Папа отмахивается и тогда дитя, картинно заламывая руки, говорит: - Кто-нибудь поможет мне снять этот панцирь! Я ведь так хочу ее ПОГЛАДИТЬ!