Встречаются в океане две подводные лодки, советская и американская. Американский капитан срочно собирает своих офицеров: - Вы знаете этих русских, они помешаны на войне, у них чуть что, сразу ``Торпедные аппараты товьсь``. Поэтому говорить с ними буду только я. Вылазит он из рубки, берет матюгальник и говорит: - Хелоу, рашн! Русский капитан: - Что?! ``хреново покрашен``? Торпедные аппараты товьсь!