Дело происходит в Рижском Техническом Университете на компьютерном факультете. Обучение ведеться на латышском языке, при этом латышы очень любят английские компьютерные названия произносить на свой манер: command.com становиться цоманд.цом *.doc -- доц файлы comand&conquer -- цоманд & цонцвер. Теперь сама история. В конце семестра происходит как обычно театр одного актера, а именно - защита курсачей. Выступает одна студентка со своей курсовой работой (сама делала или не сама не суть важно) а аудитория мирно спит. Вот почти защитила а преподаватель возьми и спроси: -- А на каком языке написана программа? -- Борланд Пасцал! Тут аудитория услышав ключевое слово просыпаеться и с последнего ряда слышиться вопрос: -- Кто поссал? (на русском) На что получаем вполне очевидный ответ студентки: -- Борланд!