Это, собственно, не анекдот, а история, имевшая место в г.Харькове в библиотеке одной проектной организации, где работал мой отец. Дама (инженер): - Мне нужна книжка ``Одесса``. Библиотекарь: - А кто автор? Д. - Хаммер. Б. - Нет такой... Может не ``Одесса``? Отец (стоя рядом): - Может быть ``Одиссея`` Гомера? Д. - Тут мне дочка написала... (достает листок) - Да, точно, Гомер, ``Одиссея``... (Я бы может и не удивилась, если бы не знала, что у нее все-таки высшее образование).