Чета американцев путешествует поездом через Канаду. И вот, где-то посреди бесконечных канадских провинций, поезд останавливается на очередной станции. Американцы выходят размяться и подышать свежим воздухом. Мимо идут двое угрюмых людей. Муж, с приветливой улыбкой, спрашивает одного: - Не подскажете ли, что это за город? Мужик поворачивается к нему и говорит хмуро: - Саскатун, Саскачеван! Жена: - Дорогой, а может, второй говорит по-английски?