أريد مدينة بدون حركة مرور
اليس الازدحام هو الاصح من كلمة زحمة ؟ ارجو التوضيح.
بلى، ولكن سعياً منا للتركيز على إيصال المعلومة، فإن كلتا الترجمتين تُقبلان.
لكن traffic تعني حركة مرور و ليس بالضرورة أن تكون هناك ازدحام. لتصل الفكرة التي تريدونها يجب ان تكون
Traffic jam
اريد مدينه خاليه من زحمة المرور.
ليش خطأ
من دون خطأ في العربية
الصواب دون فقط
كلمة بدون نفس معنى بلا
بلا زحمة
اريد مدينة دون ازدحام مرور ايضا صحيحة