قصيدة باللهجة العراقية المحكية لطالب احب زميلة له, وتوهم بان الاستاذ ايضا يحبها وتربطها به رابطة, فكتب هذه القصيدة على لسان ثلاثتهم يشرح كل فيها تامله للوضع راجيا ان تنال اعجابكم, الطالب :
صغيره وما تعرف تحـــب .. ولا دغـدغ قلبها الشــــوق هظيمة بشط هواها الروح .. ودومها معاتت اويه الموج صغـــــــيرهوحســـــرتي كبــــــيره .. يا صاحبي ما أظنها تفّل ..ولا اظن يحصل اليشتل تصــد مــرّه وأعاتبــها .. تراضيني وترد تجفــــل لا غلطه البدت مني .. ولا كلمه القلت عنها ولا عني أهيم وما أقول أرجع .. تجي يمّي وتجابسـني أنام وحتى ساعه أهجع .. تجي بطيفي وتفززني وأحس بحرقه بضلوعي .. وتضل تديوحنيني يصب وأقول هذي هم قسمه .. صغيره وما تعرف تحب كثيره أيام يا ناس مرتوآنا هالحاير .. لا شوره التدليني ولا شاير واشوف الناس كلها عـزاز .. وآنـــــــا وحيـــدهم بايــــــر اشـــجاني واشحصلت منـــــها ؟ عواذل وشتعليّ .. مثل ما وشـــت عليها ؟ لا مامش عواذل .. العواذل ما تحاجيـــها !! عرفته اللي كــان واشـــيها .. !!! ولك يا صويحبي استاذي يحـوم ويـدورعليها تحاجيه ويحاجيها .. تناغيــه وينــاغيها أقول يا صاحبي اسندني .. أشوف الدنيا تتل بيني وأتل بيها اكلة استادنا ريّض .. يقــــول هاي النـاسشعليها حســــافة اســـتاد .. جنك ما دريت بحسبتي وياها حســــافهاســــتاد .. قلبي اللي هواها شلون ينساها شـــقول عليك يا استاذي .. شــريدأدعي ؟ عسنك بيش بالحسرة التحز بكَليبي وبضلعي بالعبرة التسيّل عالوجندمعي بالضحكات بالجلمات علمعبر نار وبالضلع تسعر عسى انك بيش يملذون يلنكل جلمة بالدفتر تذكرني هواهة اكثر واذكرنهة احبنهة وحك عيناك يا استادي وعليالشرجي احبنهة انخي عليك أبو حزامين لا توصل بعـــد يمها شـــتريد انطيـــكشـــهديلك ..؟ الك قلبي وقــلبي عوسج ابهمها الك روحي وانت الروح ظالمها تريض وانعل الشيطان .. واسمع نخوة افادي لو هذا الحجيته وياك ما ينحاج يااستادي خل يشهد علي الهــادي احرم عليك حتى طبة النادي وشحدهة وتكَلك طبصغيرة وما تعرف تحب اشوف الناس كلهة الناس تركض علسراب تكول هذا المي وما مشماي وانا عليمن اكَنطر داي فوكَ الداي ولفي وما يهمة بجاي لجن انا يا بعدجلاي موش استاذ ولا بيدي امر ذيج وهاي وما اكَدر انجحنها لو سـاعه اضحكتويــاي ولا أقدر اسقطنها إن صــدت تـريد جفـــــاي انا منين أجيب الشهادةمنين وارضي بيها هواي وأنا حسره عليّ يا استادي شربة الجاي بس عندي قليب يامحلاه .. ألف حسره تحس بجلاه وعندي تركه من بقايا الروح كثيره جروح وتصيحالدّاد الخطية برقبتك يا استاد جرحي ما يلفه ضماد .. ولا اظن قصتي علىالبشر تنعاد هذي قسمتي من الله مو من واحد واعتب .. صغيرة وما تعرفتحب
رد الاستاذ:
عيش ابخت واحجي ابخت وبوكَ ابخت مكَروديالمالك بخت, تركض وتتعب علولف تاليهة تكعد على التخت صدكَ يالتنشد عليها ودمععينك حرام يصب صدكَ يا فلان زعطوطة صغيرة وما تعرف تحب صغيرة ولعبت عليةصغيرة وعذبت كَلبي شفتها ابدرسي مو راحة تصد عين وترد تربي تشيل اصبعهابالعمدا .. شحلاة اصبعها يسبيني واحس بدمها اليدبي واجاوبها وترد تسال واشوفمنادس الحلوات ياذيني واحاجيها واكَول لكَيت مكَصودي شحلاة الرد تكد ايديوتسليني شسولفلك اخاف تطول سالفتي على ساعة لني غركَان ابعواطفها احبجكالت حبيب اريدج كالت اتدلل احب ذبة سوالفها اكلها شلون وانة استاد اكلهةشلون اطب للصف اخاف حجاية العذال لو واحد يخالفها يا عيب العيب كالت غصبا علىالناس احبك واعبد الدفتر اريدك واعشك الجلمة التوالفها مشيت برجل تستاهلالجنة اثاريها بكبرها تطب صدك يالتنشد عليها ودمع عينك عليها يصب صدك يا فلانزعطوطة، صغيرة وما تعرف تحب عليمن تنخة ابو حزامين وتتهد بعلي الشرجي وعليالهادي وتريد تحرمني غصب من طبة النادي يا حيف عليك وانت مشورب وراهي ويكولون الفهم عندك ولك وين الفهم باليفرض بروحة على محبوبة ؟؟ الفهم يافلان من يعرف معاني الحب على دروبة العشكَ يا فلان روحين وسط الكلبمصلوبة العشكَ رد وبدل يا فلان لو بالكَوة جان صار العشكَ طوبة .. اعاتب .. والعتب ياذيني ويذبني اعاتب لجل عينك مو لجل وحدة تعذبني ترة انة هم مثلكظليت مدوهن وحابر انة الظليت ارد للضيم جبحاتة انة الظليت ذاك الكَال لاردنة ابو عليوي ولا بينت مسحاتة
ردالطالبة
جبيرة انة جبيرة وعدكم صغيرة صغير الماعرف امرةوتدابيرة صغير الوكَع حظة وبكَة بحيرة ولك والحبوا يكولون ؟ لو مال الغصنحدرة يا طير اطفر الغيرة جبيرة انة جبيرة وعدكم صغيرة صغير انت .. صغيروماتعرف تحب نسيت شلون جنت اتلكَاك من تجهب هناية لاهي وماعرفت اشلونتلهة هناية يساهي وما حسبت حسابك الهة ساعة الكَيك يم سوسن ساعة الكيك يمزهرة تعال اكرب اعتبنك ولو مرة تعال اكرب تعناني دشوفك جرحك اشكبرة تعالوصير عطابة تعال وجم تعال وما نفع وياك وانت على ضحجات العليلة شلونمسترطب هذا انت وتكلي صغيرة وما اعرف الحب ؟؟ شنهو الحب ؟؟ شتريد تكول .. شتوصفة ؟ المخلص يجيب الماي من الغيم لو لحظة عطش ولفة لا تطري دروب الحبعليك محرمة كلفة ادري بك طري ذبلان ادري بيك شبه سعفة تميل وية الهوة لومال ماريدك بعد حيال ظل اسمع حجي العذال واشبع لوم كلمن كال المايعرفتدابيرة حنطتة تاكل شعيرة جبيرة انا جبيرة وعدكم صغيرة
هذي قصتي وية فلان .. لاجن دشوف اشجان استادي يصول يجول يدور ابحومة الميدان يعض اصبع يظل سهران .. عليمن ؟؟ شنهو البدر مني وبان يا ناس اسمعوا قصتي شلت ايدي لجل فهمالدرس مو لجل حرشة غايتي وجيتك مرة لو مرتين للغرفة مرة توصفلي طريجالحل مرة مدري اشجانت الوصفة يا عيب العيب تحسبهة سوالف شوكَ ولهفة خلفالله على الدلاك عايزهة بعد زفة حرت انة يا هل وادم بين استادي والطالب منمثلي على الصوبين دتحارب بعت انة وشريت النوم ولاو فد يوم اريد الناس ينسوني اريدن تغمض جفوني حيرانة الدرب دلوني لا يوم اليمر يومي مو راح اشكَنهدومي يا ربي شلون هلحيرة جبيرة انة جبيرة وعدكم صغيرة ... للشاعر الشعبي العراقي فرات الشمري